[Options] Language=SP Español National= Author=Ismael HomePage= Code=SP Version= [Buttons] bOK=&OK bYes=&Sí bNo=&No bCancel=&Cancelar bOverwrite=Sobreescribir bSkip=Omitir bAbort=&Abortar bRetry=&Reintentar bIgnore=&Ignorar bAll=&Todos bNoToAll=&No para todos bYesToAll=&Sí para todos bHelp=&Ayuda bWarning=Alerta bError=Error bInformation=Información bConfirm=Confirmar bConfirmation=Confirmación bApplyToAll=Aplicar a todos bMerge=Unir bDetails=Detalles bReplace=Reemplazar bRename=Renombrar bSaveAs=Guardar Como bReset=Borrar bClose=Cerrar bFinish=Terminar bSave=Guardar bSend=Enviar bMinimize=Mi&nimizar bMaximize=Ma&ximizar bRestore=&Restaurar bMinimizetoTray=Minimizar a &Bandeja bRollUp=Scro&ll hacia Arriba [CommonItems] Caption=&Descripciones Rating=&Calificación Date=&Fecha QuickFilter=&Edición Rápida ImportedDate=Fecha de &Importación Filetype=Formato (JPEG, BMP...) Filename=&Nombre del Archivo Location=&Ubicación ImageSize=Tamaño de Imagen DPI=&DPI FileSize=Tamaño de Archivo (kB) Make=&Fabricante de la Cámara CameraModel=&Modelo de la Cámara FNumber=Overtura Focal ISOSpeedRatings=&Sensibilidad de Ratio ISO ExposureTime=Tiempo de Exposición ExposureProgram=Programa de Exposición Flash=Flash FocalLength=Amplitud Focal EXIFDate=Fecha &EXIF [Strings] uOptions_DeleteTools=¿Quieres eliminar esta sección ? uOptions_ToolsExsists=¡La sección ya existe! ¿Quiere sobreescribirla? ImportFiles_Applications=Solicitudes Undefined_Caption=Sin definir Unregistered_Caption=SIN REGISTRAR SpecialThanks_Caption=Agradecimientos especiales MainForm_ArrangeAllCategs=&Seleccionar todas las Categorías MainForm_ArrangeSubCategs=&Seleccionar todas las Subcategorías MainForm_SortCategories=¿Quiere seleccionar todas las categorías? MainForm_Description=Nueva descripción MainForm_DescriptionSigle=Descripción para las imágenes seleccionadas MainForm_DescriptionMulti=Nueva descripción para las imágenes %d MainForm_DescribeCaption=Descripción de Imagen About_Licensed=Derechos de Imagen: About_LicenseNumber=Clave de Registro: About_Unregistered=VERSIÓN DE EVALUACIÓN. POR FAVOR REGISTRESE. About_LicenseType=Tipo de licencia: FeatureSuggest_MessageBody=¡Saludos de parte del equipo PicaJet!. J'aimerais publier une copie d'écran sur le site web Picajet. Usershot_MessageBody=Bonjour l'équipe PicaJet. J'aimerais publier une copie d'écran sur le site web Picajet. About_Version=Version %s (Build %s) AMCaption_ExpandCaption=Mostrar EXIF... AMCaption_CollapseCaption=Esconder EXIF... AMCaptionOrder_DeleteOrder=Borrar el orden de Comentarios AMCaptionOrder_SaveOrder=Guardar el orden de Comentarios AMCaptionOrder_Delete=Borrar AMCaptionOrder_Default=Por defecto AMCategHistory_LocateBy=Buscar por: AMCategInfoBar_RemoveLink=Eliminar enlace de RenameDialog_Caption=Renombar Archivo RenameDialog_NewFilename=Nuevo nombre de archivo AMDriveList_Desktop=Escritorio AMDriveList_Neighbourhood=Ciudad AMGLObjects_LocationAt=Lugar de AMGLObjects_FormatFileIs=Formato de archivo: AMGLObjects_AuthorIs=Autor: AMGLObjects_CreatedOn=Creado en: AMGLObjects_ModifiedOn=Modificado en: AMGLObjects_ImportedOn=Importado en: AMGLObjects_Shootby=Tomada en: AMGLObjects_RatingIs=Calificación - AMGLObjects_EXIFDateIs=Fotografiada en: AMPropertyInspector_Format=Formato: AMPropertyInspector_PrintSize=Tamaño de Impresión: AMPropertyInspector_Created=Creada: AMPropertyInspector_Modified=Modificada: AMPropertyInspector_Imported=Importada: AMPropertyInspector_EXIFDesc=Descripción EXIF : Global_ImgDim=%d x %d x %db Global_DPI=%d DPI AMPropertyInspector_ClickToChange=Clickea para modificar AMPropertyInspector_QuickDeleteTip=o utiliza Alt + click de ratón AMPropertyInspector_RemoveAll=Eliminar todos los enlaces desde este elemento AMPropertyInspector_RemoveLinks=Eliminar los enlaces AMPropertyInspector_RemoveLink=Eliminar enlace de AMPropertyInspector_DeleteFormat=%s "%s", AMQuickFilter_ImageSimp=Simplificación de Imagen AMQuickFilter_FilterBy=Filtrar Por AMSendMail_MAPI_E_USER_ABORT=Acción cancelada por el usuario AMSendMail_MAPI_E_FAILURE=Error General MAPI AMSendMail_MAPI_E_LOGON_FAILURE=Fallo de Identificación AMSendMail_MAPI_E_DISK_FULL=Disco lleno AMSendMail_MAPI_E_INSUFFICIENT_MEMORY=Memoria Insuficiente AMSendMail_MAPI_E_ACCESS_DENIED=Acceso Denegado AMSendMail_MAPI_E_TOO_MANY_SESSIONS=Demasiadas sesiones AMSendMail_MAPI_E_TOO_MANY_FILES=Demasiados archivos abiertos AMSendMail_MAPI_E_TOO_MANY_RECIPIENTS=Demasiados destinatarios AMSendMail_MAPI_E_ATTACHMENT_NOT_FOUND=Archivo adjunto no encontrado AMSendMail_MAPI_E_ATTACHMENT_OPEN_FAILURE=Fallo al abrir archivo adjunto AMSendMail_MAPI_E_ATTACHMENT_WRITE_FAILURE=Fallo al escribir archivo adjunto AMSendMail_MAPI_E_UNKNOWN_RECIPIENT=Destinatario desconocido AMSendMail_MAPI_E_BAD_RECIPTYPE=Tipo de destinatario no válido AMSendMail_MAPI_E_NO_MESSAGES=Sin mensajes AMSendMail_MAPI_E_INVALID_MESSAGE=Mensaje no válido AMSendMail_MAPI_E_TEXT_TOO_LARGE=Texto demasiado largo. AMSendMail_MAPI_E_INVALID_SESSION=Sesión no válida. AMSendMail_MAPI_E_TYPE_NOT_SUPPORTED=Tipo no soportado AMSendMail_MAPI_E_AMBIGUOUS_RECIPIENT=Destinatario ambiguo AMSendMail_MAPI_E_MESSAGE_IN_USE=Enviando mensaje AMSendMail_MAPI_E_NETWORK_FAILURE=Error de Conexión AMSendMail_MAPI_E_INVALID_EDITFIELDS=Campos editados no válidos AMSendMail_MAPI_E_INVALID_RECIPS=Destinatarios no válido AMSendMail_MAPI_E_NOT_SUPPORTED=No soportado AMSendMail_UnknownError=Error desconocido: %d AMSendto_Min=minutos AMSendto_Sec=segundos AMSendto_SizeAndTime=Tamaño total: %s ~ %s à 56k AMSendto_SplitterBody=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ AMSendto_Advertisement=PicaJet!, El Mejor Organizador de Fotografías AMSendto_Subject=Nuevas imágenes para tí de PicaJet AMSendto_NoFolder=La carpeta no existe. ¿Quiere crearla? AMSendto_ProgressText=d de %d AMSendMobile_CustomText= AMTimeLine_AllPictures=Años AMTreeView_DefaultUnnamed=Sin nombre AMTreeView_DefaultTextBox=Introduzca el nombre de la Categoría AMTreeView_InvalidCategory=¡Esta(s) categoría(s) no pueden ser eliminadas! AMTreeView_AskForDeleting=¿Quiere borrar %s y todas sus imágenes? AMTreeView_AskForDeleting2=¿Quiere borrar %s categorías de estas imágenes? AMTreeView_DublicateCategoryName=La categoría "%s" ya existe. Utilice otro nombre. AMTreeView_AskForMoving=¿Seguro que quieres mover estas categorías? AMuProgress_ImageProperties=%dx%dx%db %d bytes AMUtils_NoGroup=Ninguno(a) AMUtils_ImageSimilarity=Imágenes Similares AMUtils_Categories=Categorías AMUtils_Name=Nombre de Archivo AMUtils_Location=Ubicación AMUtils_FileSize=Tamaño de Archivo (kB) AMUtils_Size=Tipo de imágen: AMUtils_Format=Formato (JPEG, BMP...) AMUtils_Author=Autor AMUtils_DPI=DPI AMUtils_CrDate=Fecha de Creación AMUtils_MdDate=Fecha de Modificación AMUtils_CompressRatio=Ratio de Compresión AMUtils_ImDate=Fecha de Importación AMUtils_ImDesc=Descripción de la Imágen AMUtils_Make=Fabricante de la cámara AMUtils_Model=Modelo de la cámara AMUtils_FNumber=Número-F AMUtils_ISO=Sensibilidad ISO AMUtils_ExposureTime=Tiempo de Exposición AMUtils_ExposureProgram=Programa de Exposición AMUtils_Flash=Flash AMUtils_FocalLength=Amplitud Focal AMUtils_QuickFilter=Edición Rápida AMUtils_Rating=Calificación AMUtils_Caption=Comentario AMUtils_Date=Fecha AMUtils_EXIFDate=Fecha EXIF AMUtils_FormatUnknown=Tipo desconocido AMUtils_FormatTIFF=Imagen TIFF AMUtils_FormatGIF=Imagen GIF AMUtils_FormatJPEG=Imagen JPEG AMUtils_FormatPCX=Imagen PCX AMUtils_FormatBMP=Imagen BMP AMUtils_FormatICO=Imagen ICO AMUtils_FormatCUR=Imagen CUR AMUtils_FormatPNG=Imagen PNG AMUtils_FormatWMF=Imagen WMF AMUtils_FormatEMF=Imagen EMF AMUtils_FormatTGA=ImagenTGA AMUtils_FormatPXM=Imagen PXM AMUtils_FormatJP2=Imagen JP2 AMUtils_FormatJ2K=Imagen J2K AMUtils_FormatUSER=Imagen USER AMUtils_FormatAVI=Película AVI AMUtils_FormatQT=Película Quick Time AMUtils_FormatMPEG=Película MPEG AMUtils_FormatWMV=Película Windows Video AMUtils_FormatMPEG2=Película MPEG-2 AMUtils_FormatMPEG4=Película MPEG-4 AMUtils_FormatPSD=Imagen PSD AMUtils_FormatPCD=Imagen PSD AMUtils_FormatFAX=Imagen FAX AMUtils_FormatCUT=Imagen CUT AMUtils_FormatRAW=Imagen RAW AMUtils_FormatDNG=Imagen DNG AMUtils_ColorsUnknown=Desconocido AMUtils_Colors1=2 colores (1 bit) AMUtils_Colors4=16 colores (4 bits) AMUtils_Colors8=256 colores (8 bits) AMUtils_Colors16=65536 colores (16 bits) AMUtils_Colors24=16 millones de colores (24 bits) AMUtils_Colors32=Color Verdadero (32 bits) AMUtils_Colors48=Color Verdadero (48 bits) AMUtils_ImageDim=Tamaño de Imágen AMUtils_ErrorCreatingFolder=No se puede crear la carpeta. AMUtils_bytes=bytes AMUtils_Kbytes=Ko AMUtils_Mbytes=MB AMUtils_ManualControl=Control Manual AMUtils_Normal=Normal AMUtils_Aperture=Prioridad de apertura AMUtils_Shutter=Prioridad de disparo AMUtils_Creative=Programa creativo AMUtils_Action=Programa de acción AMUtils_Portrait=Modo retrato AMUtils_Landscape=Modo paisaje AMUtils_CustomMode=Mode personalizado AMUtils_FlashOff=Flash apagado AMUtils_FlashFired=Encendido AMUtils_FlashEnforceFired=Forzar encendido AMUtils_FlashDidntFired=Sin encender AMUtils_MM=mm AMViewer_AskForUnassigning=¿Quiere eliminar las categorías de todas éstas imágenes? AMViewer_NoRating=No calificado(a) todavía AMViewer_MessageFileName=El archivo: AMViewer_MessageDoesNotExsist=ha sido borrado o movido a otra localización AMViewer_Loading=Cargando... AMViewer_ProgressText=%d de %d AMViewer_CannotPerformOperation=No se puede realizar la operación AMViewer_ShowAllCategory=Todos los archivos AMViewer_UnAssigningCategory=Sin asignar AMViewer_UnknownDevice=Dispositivio desconocido AMViewer_Removable=Etiqueta de disco removible "%s" AMViewer_HardDisk=Etiqueta de Disco Duro "%s" AMViewer_NetworkDisk=Etiqueta de disco de Red "%s" AMViewer_CDDVD=Etiqueta de CD/DVD "%s" AMViewer_RamDisk=Etiqueta de disco RAM "%s" AMViewer_Searching=Buscando... AMViewer_EmptyAlbum=No hay elementos asignados a las categorías seleccionadas. AMViewer_EmptyAlbum2=elija "Mostrar Todo" para enseñarlas. AMViewer_EmptyWorkSpace=Arrastre y suelte las imágenes, películas o carpetas aquí, AMViewer_EmptyWorkSpace2=o escoja "Añadir Imágenes" para añadir archivos multimedia a este album. AMViewer_Processing=Procesando... AMViewer_Updating=Actualizando... AMViewer_PleaseWait=Por favor, espere... AMDialogs_ChooseMAPI=Elija un cliente de correo AMDialogs_AlwaysAskClient=Elegir siempre cliente de correo antes de enviar AMDialogs_DefaultClient=%s (Por defecto) AMDialogs_SavingPicture=Guardando imagen... AMDialogs_CopyCaption=Copiar AMDialogs_CopingPicture=Copiando imagen... AMDialogs_CropCaption=Recortar AMDialogs_CropingPicture=Recortando imagen... AMDialogs_Wallpapper=Fondo de Escritorio AMDialogs_SettingWallPapper=Estableciendo fondo de escritorio... AMDialogs_LinksRecovery=Recuperar AMDialogs_RecoveringLinks=Recuperando enlaces de categorias... AMDialogs_RemoveOriginalsCaption=Originales AMDialogs_RemovingOriginals=Eliminando originales... AMDialogs_ReverttoOriginalsCaption=Originales AMDialogs_RevertingtoOriginals=Deshaciendo a originales... AMDialogs_AskReadOnly=¡Este archivo es de solo lectura! ¿Realmente desea eliminarlo? AMDialogs_ProgressText=%d de %d AMDialogs_PrintCaption=Imprimir AMDialogs_Printing=Imprimiendo página(s) MessageErrorDetected=Error detectado. ¿Quiere enviar este bug al equipo de soporte de PicaJet? Gracias. msgOperationCannotBeUndone=Esta operación no puede deshacerse. ¿Continuar? msgTrialUsage=Si desea usar PicaJet después de %d días, debe registrarse. msgTrialDaysLeft=Le quedan %d día(s) de uso. Convert_FileSheet=Conversión realizada. Convert_ProgressText=%d de %d DlgDelete_DeletingCaption=Borrando... DlgDelete_AskForDelete=¿Eliminar este elemento del album en uso? DlgDelete_AskForDelete2=¿Eliminar este elemento de la categoría: "%s"? DlgDelete_AskForDeleteItems=¿Eliminar %d elementos del album en uso? DlgDelete_AskForDeleteItems2=¿Eliminar %d elementos de la categoría: "%s"? ImageSize_MM=mm ImageSize_FileSheet=Redimensionado Edit_FileSheet=Editado ImageSize_ProgressText=%d de %d Import_NoCamerasFound=No se encontraron Cámaras Digitales Import_NoCDDVDFound=No se encontraron lectores CD/DVD ImportFiles_AskForScan=¿Quiere buscar en todos los archivos de su ordenador? ImportFiles_AskForDigitalCamera=Está importando archivos desde un dispositivo externo. ¿Quiere copiar los archivos desde el dispositivo? ImportFiles_AllSupportedFormats=Todos los archivos multimedia soportados ImportFiles_AllFiles=Todos los archivos MainForm_NothingToImport1=El archivo(s) o carpeta(s) seleccionado(s) para importar está(n) vació(s) MainForm_NothingToImport2=los tipo de archivo soportados, o los archivos ya se encuentran en éste Album. Mailto_Processing=procesando... Mailto_Tuning=Optimizar Mailto_ProgressText=%d de %d Mailto_Calculating=Cálculo en curso... Mailto_Pictures=imágenes SaveAs_AskForOverwrite=¡El archivo ya existe! ¿Quiere sobreescribirlo? SaveAs_SupportedTypes=Todos los archivos multimedia soportados SaveAs_AllFiles=Todos los archivos Sendto_InvalidPath=¡Asegúrese de que la ruta ha sido escrita correctamente! Sendto_InvalidSymbol=Un nombre de archivo no puede contener ninguno de los siguientes caracteres Sendto_InvalidDriveSymbol=El símbolo " : " sólo está permitido como parte del nombre de una unidad Sendto_ProgressCaption=Progreso Sendto_ProgressText=%d de %d MainForm_SearchCaption=Buscar MainForm_ViewCaption=Ver MainForm_BrowseCaption=Navegar MainForm_ChooseProgram=Elegir Programa... MainForm_DefineExternalTools=Definir Herramientas Externas... MainForm_StatusBarCount=%d de %d MainForm_ZoomFitImage=Tamaño fijo MainForm_ZoomRealSize=Tamaño real MainForm_ZoomFullScreen=Pantalla Completa MainForm_Pixels=px MainForm_AskForEmpty=¿Quiere vaciar la base de datos? MainForm_AskForClearImage=¿Vaciar la base de datos de imágenes? MainForm_SendToEMail=&E-mail... MainForm_SendToFolder=&Carpeta... MainForm_SendToMobile=&Teléfono Móvil... MainForm_Apply=Aplicar MainForm_NothingSelected=No hay nada seleccionado MainForm_Pictures=imagenes MainForm_Searching=Buscando... MainForm_Loading=Cargando... MainForm_DeletingProgressText=%d de %d MainForm_RemoveLink=Eliminar enlace de MainForm_CropFreeSize=Tamaño libre MainForm_CropUsePictureRatio=Utilizar el ratio de imagen MainForm_CropRotated=Girado MainForm_GotoTheCategory=Ir a MainForm_InvalidImport=Nada a importar o los archivos ya están en el Album MainForm_ImportReport=%d imagen (es) importada(s) MainForm_AskForCreate=¡La carpeta no existe! ¿Quiere crearla? MainForm_CreateLabel=Crear carpeta MainForm_SlideShowInterval=%d segundos MainForm_SlideShowExitBtnHint=Salir de Vista de diapositivas MainForm_SlideShowExitBtnCaption=Volver MainForm_SlideShowPlayMusic=Reproducir música MainForm_SlideShowCustomizeMusic=Personalizar... SlideShow_Transitions_OneByOne=Uno a uno SlideShow_Transitions_RandomOrder=Orden Aleatorio SlideShow_Transitions_OnlySelected=Solamente los seleccionados SlideShow_Transition_Fade=Desvanecimiento SlideShow_Transition_SpecEffects=Efectos Trampa SlideShow_Transition_Smelt=Fundido SlideShow_Transition_Blocks=Bloques SlideShow_Transition_Circle=Círculo SlideShow_Transition_Diagonal=Diagonal SlideShow_Transition_Drip=Goteo SlideShow_Transition_FlickerFree=Parpadeo SlideShow_Transition_Fuse=Fusible SlideShow_Transition_Interlaced=Entrelazado SlideShow_Transition_Push=Presionado SlideShow_Transition_Radial=Radial SlideShow_Transition_Roll=Enrollado SlideShow_Transition_Slide=Diapositiva SlideShow_Transition_Waterfall=Cascada SlideShow_Transition_Wipe=Trapo MainForm_AskForCancelImport=¡La importación no ha terminado! ¿Cancelar la operación? MainForm_CancelImport=Anular la operación MainForm_GeneratingThumbsProgress=Actualizando... ( %d de %d ) MainForm_ImportingProgress=Importando (%d de %d complet) MainForm_AskForDublicateCategory=Esta categoría ya tiene la subcategoría ""%s""! ¿Que quiere hacer? MainForm_DublicateCategory=Duplicar nombre de categoría MainForm_QuickFilterName=Edición Rápida : MainForm_RatingName=Calificación : MainForm_NoImages=Sin imagenes MainForm_NoSelection=%d imagen (es) MainForm_SameSelection=%d seleccionado(s) de %d imagen(es) MainForm_SingleSelection=%d de %d imagen(es) MainForm_PrintSizeDPI=%s x %s mm (%d dpi) MainForm_PrintSize=%s x %s mm MainForm_PrintSizeDPIIn=%s x %s pulgadas (%d dpi) MainForm_PrintSizeIn=%s x %s pulgadas MainForm_DublicateFileName=Duplicar nombre de archivo MainForm_CannotRenameFile=El archivo no puede renombrarse MainForm_FileAlreadyExsist=%s ya existe MainForm_Renaming=Renombrando... MainForm_NoItems=Sin imagenes MainForm_NotRated=Todavía no calificado MainForm_AskForDeleteOriginals=¿Quiere eliminar los archivos originales de las imagenes seleccionadas? MainForm_DeleteOriginalsCaption=Eliminando originales MainForm_AskForRevertMulti=¿Quiere restaurar los archivos originales de las imagenes seleccionadas? MainForm_AskForRevert=¿Quiere restaurar el archivo original de la imagen seleccionada? MainForm_CouldntRevert=El original no puede ser restaurado MainForm_RevertOriginalCaption=Restaurando MainForm_AssignProgress=Asignando categorías MainForm_DeletingCategoriesProgress=Borrando categorías Print_Pages=%d de %d Print_SizeCM=Tamaño (cm): Print_SizeInches=Tamaño (pulgadas): Print_MarginsCM=Márgenes (cm): Print_MarginsInches=Márgenes (pulgadas): Print_FitToPage=Ajustar a página Print_CustomSize=Tamaño Personalizado... Print_CM=cm Print_Inches="" Print_FileNotAvaliable=El archivo especificado no está disponible Print_ResolutionWarning=La resolución es demasiado baja para imprimir en alta calidad Print_ContactSheet=Hoja de contacto Options_InvalidDirectory=¡El directorio no existe! Options_ErrorSettingClient=Error estableciendo cliente de correo por defecto Options_AskForReset=¿Restaurar todos los valores por defecto? Options_ErrorShell=¡Imposible cambiar ................................. Import_AddingFromShell=Añadiendo desde el explorador ... Import_AskForAddingFromShell=¿Quiere añadir archivos desde el explorador? Options_AskForClearingCaption=¿Limpiar la base de datos? ¡Perderá todos los datos! Options_AskForClearing=¿Vaciar la base de datos? Options_DefaultSkin=Por defecto AMDialogs_Optimize=Optimizar AMDialogs_Optimizing=Optimizando la base de datos... MainForm_ErrorOpenDB=¡Imposible abrir base de datos! MainForm_ErrorAccessDB=¡La base de datos es de solo lectura! MainForm_ErrorRecoveryDB=Imposible abrir la base de datos. Reinicie el programa y seleccione otra base de datos. MainForm_ContinueOpen=¿Que desea? MainForm_AskForNewDB=¿Crear la nueva base de datos? MainForm_CautionNewDB=¡Se perderán todos los datos! AMViewer_BadIstalliation=Faltan archivos de la aplicación. Por favor, reinstale el programa. AMTreeView_AskForDeleteChildren=¡La categoría "%s" tiene subcategorías! ¿Quiere eliminarlas todas? BatchRename_None=Ninguno BatchRename_CustomText=Texto personalizado BatchRename_Counter=# Contador BatchRename_Date=Fecha BatchRename_DateA=Fecha A (dd.mm.yyyy) BatchRename_DateA1=Fecha A (ddmmyyyy) BatchRename_DateB=Fecha B (mm.dd.yy) BatchRename_DateB1=Fecha B (mmddyy) BatchRename_DateC=Fecha C (mm.dd.yyyy) BatchRename_DateC1=Fecha C (mmddyyyy) BatchRename_DateD=Fecha D (mm.dd.yy) BatchRename_DateD1=Fecha D (mmddyy) BatchRename_DateE=Fecha E (yyyy.mm.dd (hh.nn)) BatchRename_DateE1=Fecha E (yyyymmddhhnn) BatchRename_InvalidFile= BatchRename_OriginalFile=Nombre de Archivo Original BatchRename_ModifiedFile=Nombre de Archivo Modificado AMDialogs_CreatingListItem=Preparando archivos... AMDialogs_Renaming=Renombrando archivos... AMDialogs_AskReadOnlyRename=¡Este archivo es de solo lectura! ¿Quiere renombrar el archivo? AMDialogs_InvalidSymbolsFileName=El archivo "%s" contiene caracteres no válido! ¿Desea eliminarlos? AMDialogs_InvalidSymbolsFileNameMessage=El archivo "%s" contiene símbolos no válidos! MainForm_BatchRename=Renombrar por lotes... AMDialogs_ErrorRename=El archivo "%s" no puede renombrarse a "%s" , ¡ya existe un archivo con ese nombre! BatchRename_DublicateFile= AMUtils_ImageDimWOSpaces=%dx%dx%db BatchRename_FileSheet=Recibido_ AMViewer_LongOperation=La operación tardará unos minutos. ¿Quiere continuar? MainForm_PreparingToAssign=Preparando Imagenes... MainForm_Unassigning=Eliminando asociación de imagenes... AMDialogs_RemovingCategories=Eliminando categorías... AMDialogs_SettingDateTime=Estableciendo nueva fecha... MainForm_DatabaseNotFound=¡La ruta a la base de datos no se encuentra! Por favor, especifique una nueva ruta. MainForm_RegistrationSuccess=Gracias por registrarse. Por favor, restaure PicaJet. AMDialogs_Merging=Uniendo categorías... AMDialogs_Deleting=Borrando categorías... MainForm_ImageSizeComplete=Redimensionado de imagen(es) completado con éxito MainForm_ConvertComplete=La conversion de imagen(es) se completó con éxito MainForm_RevertComplete=La restauración %d imagen(es) terminó con éxito. MainForm_DeletingOriginalsComplete=El borrado de %d imagen(es) originales terminó con éxito. MainForm_OriginalNoLinks=No hay enlace(s) a imagen(es) orginal(es) MainForm_Corruption=Error en base de datos. Por favor reinicie el programa. AMDialogs_RecoveringDatabase=Recuperando base de datos... AMViewer_FullScreenWhileImport=No puede activarse modo de pantalla completo durante la importación. AMViewer_SlideShowWhileImport=No puede ejecutarse la vista de diapositivas durante la importación. AMViewer_WaitingImport=Esperando... AMViewer_OlderFormat=El formato de la base de datos no está actualizado. La base de datos se actualizará. uAboutSystem_AskForSend=¿Enviar este informe a support@picajet.com? MainForm_ChooseDatabasePath=¡Seleccione una carpeta para almacenar la base de datos! AMuDirBox_InvalidPath=¡La carpeta no existe! ¿Desea crearlo? AMuDirBox_InvalidDirectoryName=Nombre de carpeta no válido AMDialogs_UpdatingIPTC=Actualizando EXIF/IPTC... AMViewer_AskForImportCategories=Algunas fotografías contiene caracteres IPTC. ¿Quiere importarlas? (Recomendado) Search_SearchFor=Buscar por Search_And=y Search_Between=Entre Search_AnyType=Todos los Formatos Search_AnyColor=Todos los colores Search_AnyMode=Cualquier modo Search_ExpExamp=(10 1/10 0,2 etc.) Search_DateIntervals=Las últimas 24 horas; Los 2 últimos días; El pasado fin de semana; La semana pasada; El mes pasado; El año pasado SearchResult=%d imagen(es) encontrada(s) (%f segundos) Search_Exit=Salir Búsqueda FlashMode_Strobe=Anti Ojos Rojos FlashMode_Compulsory=Modo obligatorio FlashMode_Auto=Mode automático FlashMode_NoFlash=Sin flash FlashMode_Redeye=Reducción de ojos rojos Compare_Equal=Igual Compare_Unequal=Desigual Compare_MoreThan=Más de Compare_LessThan=Menos de Acquire_NoDevice=Dispositivo TWAIN no disponible Import_CaptionCamera=Cámara Import_CaptionCDDVD=CD/DVD Import_CaptionShell=Arrastrar y soltar Import_InstructionsCamera=¡Seleccione el modelo de su cámara de la lista desplegable y haga Click en el botón Importar! Import_InstructionsCDDVD=Seleccione el CD/DVD de la lista desplegalbe y haga Click en el botón Importar Import_InstructionsShell=Ha arrastrado archivos. ¿Desea añadir estos archivos? AMViewer_DublicateString=Identificación #%d WriteEXIFIPTC_ErrorWrite=No puede escribirse información a %s WriteEXIFIPTC_ReadOnlyWrite=¡El archivo es de solo-lectura! ¿Quiere guardar la información de todos modos? Edit_ReadOnly=¡El archivo es de solo-lectura! ¿Quiere guardar los cambios de todos modos? MainForm_HideCategory=Oculto "%s" de la configuración actual AMUtils_Gbytes=Giga Bytes Manage_Default=Por defecto Manage_NA=N/A Manage_DBNameEnter=Escriba el nuevo nombre del album: Manage_DBName=Nombre del Album: Manage_DBMustBeFill=¡Nombre del Album requerido! Manage_DBAlready=¡El album "%s" ya existe! Manage_DBAlbumHave=¡El album ya existe en esta carpeta! ¿Quiere utilizarlo? Manage_DBNewError=¡No se puede crear un nuevo album! Manage_DBSelect=¡Seleccione un album! Manage_DBDeleteError=¡No se puede borrar un album activo! Manage_DBDefaultError=¡El album por defecto no puede ser eliminado! Manage_AskForCompleteDelete=¿Borrar todos los albums y la carpeta? Manage_DBErrorComplteteness=¡Los Albums no se encuentra! Manage_DBSize=Tamaño de la base de datos Manage_FreeSpace=Espacio disponible en disco AMViewer_AssignWhileImport=¡No se pueden asignar categorías mientre la importación está en curso! MainForm_ErrorSendingMail=El mensaje no fué enviado. AMDialogs_GeneratingWeb=Creando Galería Fotográfica Web... AMDialogs_WrongTemplate=La plantilla contiene errores. WebGallery_Pages=%d fotografía(s) sseleccionada(s). Páginas web en total: %d. Edit_Confirmation=¿Guardar cambios? Edit_PrevOverwrite=Las modificaciones sobreescribirán las fotos Edit_NewFileNameMessage=Las mofdificaciones se guardarán en %s Edit_Caption=Editar %s Wizard_Step1=Este asistente le ayudará a crear el nuevo album de fotografías y a importar imagenes en PicaJet. Wizard_Step2=Añadir Imágenes Wizard_SubStep2=¿Qué carpetas desea escanear? Wizard_Step3=Album de fotos Wizard_SubStep3=¿Donde desea crear su album de fotos? Wizard_Step4=Seleccione un tema Wizard_SubStep4=Por favor, selecciones un tema para cambiar la apariencia de PicaJet Wizard_Step5=Importar base de datos existente Wizard_SubStep5=Puede convertir bases de datos existentes de otras aplicaciones Wizard_NoFolders=No se han seleccionado carpetas para escanear. ¿Iniciar trabajo sin importar? Wizard_BadDatabaseFolder=La carpeta para la base de datos no existe. ¿Quiere crearla? Wizard_ErrorCreatingFolder=No se puede crear la carpeta. Wizard_EmptyFolderName=Debe introducir una ruta. Wizard_NewFileName=Debe introducir un nuevo nombre. Global_DatabaseReadOnly=La base de datos es de solo lectura. Global_DatabaseFreeSpace=Poco espacio en disco duro. La base de datos es de solo-lectura AMDefaultCategory_Tray=Espacio de trabajo AMDefaultCategory_Favorites=Favoritos AMDefaultCategory_People=Personas AMDefaultCategory_Family=Familia AMDefaultCategory_Friends=Amigos AMDefaultCategory_Places=Lugares AMDefaultCategory_Events=Acontecimientos AMSendTo_MailingCurrentSet=¿Enviar al correo todas estas fotografías? AMSendTo_FolderingCurrentSet=¿Enviar a carpeta todas estas fotografías? AMSendTo_BurningCurrentSet=¿Grabar a CD todas estas fotografías? AMDialogs_UnableToDelete=El archivo es de solo-lectura, oculto o de sistema. ¿Borrarlo de todas formas? AMDialogs_UnableToRename=El archivo no puede ser renombrado. Es de solo-lectura, oculto o de sistema. AMDialogs_UnableToSave=El archio no puede guardarse. Es de solo-lectura, oculto o de sistema. AMDialogs_Preparing=Preparación en curso... AMDialogs_ClearingDirectory=Borrado de carpeta en curso uBurn_BurningProcess=Grabando... uBurn_Initialize=Iniciando... uBurn_ErasingProcess=Eliminando... uBurn_LinkingProcess=Redireccionando archivos... uBurn_ErasingDone=Borrado completado. uBurn_BurningDone=Grabación terminada. uBurn_DiskInfo=Obteniendo información del disco uBurn_NoDisk=No hay disco insertado o la unidad no está lista uBurn_CantCreateDirecotry=La carpeta temporal no ha podido crearse uBackup_CompressProcess=Comprimiendo... uBackup_BuildProcess=Creando... uBackup_RestoreProcess=Restaurando... uBackup_EnterCorrectName=Por favor, introduzca nombre de archivo. uBackup_AlreadyHaveDBFiles=¡Esta carpeta ya tiene una base de datos! ¿Desea sobreescribir estos archivos? AMDialogs_SearchDeadLinks=Buscando archivos perdidos... AMDialogs_HiddingFiles=Ocultando archivos... AMDialogs_UnHiddingFiles=Mostrando archivos... MainForm_EnterPassword=Por favor introduzca la contraseña para ver los archivos ocultos MainForm_ChildrenProtectionCaption=Protección MainForm_ChildrenProtection=Por favor, introduzca el password para abrir la base de datos MainForm_ShowHidden=Mostrar imagenes ocultas MainForm_InvalidPassword=Contraseña Incorrecta uPassword_CorrectOldPassword=Debe introducir correctamente la contraseña antigua MainForm_NoImagesHidden=Sin imagenes (%d oculta(s)) MainForm_NoSelectionHidden=%d imagen(es) (%d oculta(s)) MainForm_SameSelectionHidden=%d seleccionado(s) de %d imagen(es) (%d oculta(s)) MainForm_SingleSelectionHidden=%d de %d imagen(es) (%d oculta(s)) uBurn_NonWritable=Disco no grabable. Por favor, inserte un disco vacío. uBurn_WritableDisk=Disco grabable. %s libre. Velocidad máxima de escritura : %dx uBurn_NonEmptyDisk=Disco grabable. %s total. Por favor inserte un disco vacío. uBurn_MyDisk=Mi Disco uBurn_MissingFiles=¡Algunos archivos no se encuentran! ¿Quiere descartarlos? uBurn_SomeInvalidCategories=Estas categorías contiene caracteres no válidos. ¡Los caracteres no válidos serán eliminados! uImportDB_CouldNotGetDefaultCatalog=¡No se puede obterner el catálogo por defecto! uImportDB_CouldNotInitializeDB=¡No se puede inicializar la importación de la base de datos! uImportDB_CouldNotAccessFile=El archivo puede estar en uso. uImportDB_PSAImporting=Importando información del Catálogo de Albums de Adobe Photoshop uImportDB_InvalidDBFormat=Formato de base de datos no válido. uImportDB_InvalidFileName=Nombre de archivo no válido. uBurn_TooMuch=¡Ha seleccionado %d fotografías! uBurn_FreeSpace=Poco espacio en disco duro. uLinks_LoadigStructure=Leyendo estrcutra... uLinks_NoMissingFiles=No hay archivos perdidos uLinks_NewPath=Seleccione una nueva ruta para la carpeta uLinks_ChoosePath=Por favor, elija una ruta uLinks_SaveChanges=¿Guardar cambios? uLinks_RelocatingItems=Reubicando elementos... uLinks_NodeFormat=%s (%d perdido(s)) uDrivers_Download=Para tarjetas de video utilizando % chips: uBack_BackupFiles=Archivos de seguridad PicaJet MainForm_ErrorMoreThan16Bit=PicaJet requiere al menos una configuración de color de 16 bit. MainForm_ErrorVideoCard=Su tarjeta de video no es compatible %s o debe asegurarse de que la compresión de texturas esté activada. Contacte con support@picajet para más detalles. MainForm_Upgrading1=Actualizando tabla principal... MainForm_Upgrading2=Actualizando tabla de categorías... MainForm_Upgrading3=Actualizando tabla de edición rápida... MainForm_Upgrading4=Actualizando tabla de descripciones... MainForm_Upgrading5=Actualizando tabla EXIF... MainForm_Upgrading6=Actualizando tabla de diapositivas de tamaño medio MainForm_Upgrading7=Actualizando tabla de diapositivas de tamaño grande MainForm_Upgrading8=Actualizando tabla de volúmenes... MainForm_Upgrading9=Actualizando tabla secuandaria #%d... MainForm_NewestVersion=El programa no puede utilizar versiones más nuevas de una base de datos MainForm_PleaseFinishWizard=Por favor, cierre el asistente para empezar la importación. uBurn_TotalSize=Tamaño total: %s uBurn_UsedSpace=Espacio usado: %s uBurn_FreeSpaceCD=Espacio disponible: %s uBurn_DiskType=Tipo de disco: %s uBurn_SessionCount=Cunta de sesión: %d uBurn_NextAdress=Próxima dirección de escritura: %d uBurn_MaxWriteSpeed=Velocidad máxima de escritura: %dx uBurn_NonWritableDisk=Disco no grabable. uPlayer_InvalidDecompress=No puede reproducirse el stream de video: compresor de video no disponible o no puede ser encontrado uMailTo_InvalidFile=¡Formato de archivo no válido! uPlayer_Playing=Reproduciendo... uPlayer_Paused=Pausado uPlayer_Stopped=Parado AMTimeLine_NoDate=Sin Fecha MainForm_Need3D=Este opción solo funciona con aceleradora 3D. MainForm_VideoNotSupport=Esta función no puede usarse con archivos de video ImportLog_isDuplicate=%s - Archivo duplicado ImportLog_isInvalidFile=%s - Formato de archivo no válido ImportLog_isInvalidCompressor=%s - El archivo no puede ser descomprimido ImportLog_isAlready=%s - El archivo ya existe en la base de datos ImportLog_isLessThanLimit=%s - El tamaño del archivo es meno que el límite permitido de importación ImportLog_isNone=%s - Error desconocido ImportLog_isNoExsist=%s - El archivo no existe ImportLog_FileList=Los archivos que se muestran no fueron importados MoveLog_FileList=Los archivos que se muestra no fueron movidos. CopyLog_FileList=Los archivos que se muestran no fueron copiados. ConvertLog_FileList=Los archivos que se muestran no fueron convertidos. ImageSizeLog_FileList=Los archivos que se muestran no fueron redimensionados. MainForm_CannotOpenDatabase=La base de datos no puede abrirse. Metadata_SaveChanges=¿ Desea guardar los cambios? Metadata_IPTCMaxSymbols=Máximo %d caracter(es) FreeEdition_Template=ESTA PLANTILLA ESTA DISPONIBLE SOLO EN PICAJET FX FreeEdition_MoreInfo=Aprenda más sobre PicaJet FX... CategIcons_General=General CategIcons_ImageIcons=Iconos de Imagen MainForm_FilesSize=Tamaño de archivos seleccionados: %s MainForm_DiskFreeSpace=Espacio disponible en disco: %s Shell_MenuCaption=Añadir a PicaJet... Shell_ErrorAddingPhotos=Error añadiendo fotografías Shell_FullCaption=Añadir las fotografías seleccionadas al Organizador de Fotos PicaJet Shell_RegHandlerValue1=Importar, Ver & Organizar Fotografías WatchedFolders_Remove=¿Quiere eliminar estas carpetas de la lista visualizada? WatchedFolders_Confirmation=Se han detectado nuevos archivos en las carpetas visualizadas. ¿Quiere importarlas? MoveFile_FileOffline=%s - archivo fuera de linea. MoveFile_Already=%s - el archivo ya se encuentra en la carpeta de destino. MoveFile_InTheDatabase=%s - intenta reemplazar el archivo que ya se encuentra en la base de datos MoveFile_Skipped=%s - archivos ignorados. MoveFile_CannotMove=%s - el archivo no puede ser movido. MoveFile_DoesNotExist=%s - el archivo no existe. MoveFile_Cancel=Operación cancelada Print_MissingFiles=Archivo(s) inexistentes! AMViewer_InvalidWIADevice=Dispositivo WIA no válido AMViewer_CannotInitializeImport=La importación no ha podido iniciarse. uUpdate_Downloading=Descargando actualización (%s de %s) uUpdate_NoUpdates=No hay actualizaciones disponibles. uUpdate_Version=Versión disponible. AMUtils_ReadOnly=Solo Lectura AMUtils_Type=Tipo AMUtils_PrintSize=Tamaño de Impresión AMUtils_Invisible=Oculto AMUtils_Title=Titulo uBurn_InvalidDisk=Disco no válido uBurn_DiskInfo2=Actualizando información del disco [TFAcquire] TFAcquire.Caption=Añadir Imagenes desde el Escaner... cbCustom.Caption=Personalizar formato de salida... cbUseDate.Caption=Adjuntar fecha a la ruta LAttach.Caption=Adjuntar a LCopy.Caption=Copiar archivos a lLocation.Caption=Seleccione dispositivo sbAttach.Hint=Primera categoría seleccionada [TFApplyIPTC] TFApplyIPTC.Caption=Actualice EXIF/IPTC cbSaveRating.Caption=Guardar calificación cbContact.Caption=Contacto: cbCopyright.Caption=Copyright: cbCustomize.Caption=Personalizar... cbDToBoth.Caption=Ambos cbDToEXIF.Caption=A EXIF cbDToIPTC.Caption=A IPTC cbSaveCategories.Caption=Guardar categorías cbSaveDescription.Caption=Guardar descripción cbSaveOrientation.Caption=Guardar orientación de Imagen cbSaveParents.Caption=Guardar categorías principales cbSaveStructure.Caption=Guardar estructura de categorías cbTemplates.Caption=Copyright y contactos LDescription.Caption=Esta función guardará las categorías y descripciones en los archivos. En la sección IPTC y EXIF (sólo en archivos JPEG y TIFF). LAsk.Caption=¿Guardar la informacion de las imágenes en los archivos? [TMainForm] mMovetoFolder.Caption=Mover a ... mCopytoFolder.Caption=Copiar a ... EXIFDate1.Caption=Fecha EXIF EXIFDate2.Caption=Fecha EXIF Movefiles1.Caption=Mover archivos... Makeuserscreenshots1.Caption=&Enviar captura de pantalla a PicaJet.Com Watchedfolders1.Caption=Carpetas &Visualizadas... Howincreaseperformance1.Caption=&Cómo aumentar su actuación... bSlideShowMusic.Hint=Reproducir o detener música del reproductor de diapositivas bSlideShowTransitions.Hint=Seleccionar efectos de transición GoTo2.Caption=&Ir a Recoverymissingfiles1.Caption=&Recuperar archivos perdidos... bBrowse.Hint=Modo Explorador bEmail.Hint=E-Mail (Shift + E) bBurn.Hint=Grabar CD/DVD Groupbydate1.Caption=Agrupar por fecha Groupbydate1.Hint=Agrupar por fecha Groupbyfilecreatedtime1.Caption=Agrupar por fecha de creación Groupbyfilecreatedtime1.Hint=Agrupar por fecha de creación Groupbyfilemodifiedtime1.Caption=Agrupar por fecha de modificación Groupbyfilemodifiedtime1.Hint=Agrupar por fecha de modificación GroupByEXIFDate.Hint=Agrupar por fecha EXIF GroupByEXIFDate.Caption=Agrupar por fecha EXIF twCaptions.iCaption=Mostrar Campos tvCategories.iCaption=Categorías twProperties.iCaption=Propiedades Aboutsystem1.Caption=&Sobre el Sistema... ApplyResetPropert.Caption=Aplicar AsKust1.Caption=&Lista AsTree1.Caption=&Arbol bCompare.Caption=Igual bFullScreen.Caption=Pantalla Completa biAddPhotos.Caption=Añadir Imagenes biPrint.Caption=Imprimir biFix.Caption=Fijar Imagen... biQuickEdit.Caption=Editar biSendTo.Caption=Enviar a biShowEditInfo.Caption=Editar información biShowInfo.Caption=Información bPropertiesCaption.Caption=Propiedades: bm1.hint=Personalizar las Categorías... bm2.hint=Personnaliser "Localizado Por"... bm3.hint=Cambiar ubicación de la ventana "Propiedades" bRefresh.Caption=Refrescar (F5) bSearch.Caption=Buscar bSearchStart.Caption=Buscar bSlideShow.Caption=Vista de diapositivas bsSkinSpeedButton1.Caption=Localizar Por: bsSkinSpeedButton3.Caption=Categorías: bTimeLineDay.Caption=Días bTimeLineMonth.Caption=Meses bTimeLineHours.Caption=Horas bPresets.Hint=Ajouter des images depuis un appareil photo, un scanner, un cd/dvd ou depuis un emplacement sur le disque bChangeGroupDateType.Hint=Elija un tipo de fecha Buttonlabels1.Caption=& Opciones de Texto mCancelCrop.Caption=&Cancelar Categories1.Caption=Categorías cbOnlyInCategory.Caption=Sólo en categorías seleccionadas Close1.Caption=&Cerrar CollapseAll1.Caption=&Cerrar Todas Color1.Caption=Editar Icono... Colordepth1.Caption=Profundidad de color Contents1.Caption=&Contenidos CreateDate1.Caption=Fecha de Creación CreateDate2.Caption=Fecha de Creación Createddate1.Caption=Fecha de Creación Crop1.Caption=Recortar & Redimensionar Custom1.Caption=&Personalizar Customize1.Caption=Personalizar... DeleteState1.Caption=Eliminar Estado Describe1.Caption=&Título Description1.Caption=&Título DragUnassignedcategoriestoquickremovealllinks1.Caption=o Arrastre aquí la categoría "No Asignada" Dublicates1.Caption=Duplicados Missingfiles1.Caption=Archivos perdidos Hiddenfiles1.Caption=Archivos ocultos EditwithPhotoshop1.Caption=Editar con Photoshop EMail2.Caption=E-mail Everywhere1.Caption=Todos los campos de texto EXIF1.Caption=&EXIF EXIF2.Caption=EXIF Exit1.Caption=Salir ExpandAll1.Caption=&Expandir Todo FAQ1.Caption=&Informar de Bug... FeeBack1.Caption=&Sugerencias Fromcamera2.Caption=Desde &Cámara FromCDDVD1.Caption=Desde CD/&DVD... Fromfilesandfolders2.Caption=Desde &Archivos y Carpetas... FromTWAIN1.Caption=Desde &Escaner o Cámara Web... ImageHeight1.Caption=Altura de imagen Imagewidth1.Caption=Anchura de imagen Import1.Caption=&Añadir Imagenes Labelbottom1.Caption=Texto en &inferior Labelright1.Caption=Textto en &derecha lAnd.Caption=y LargeButtons1.Caption=&Iconos grandes lLookIn.Caption=Buscar por... LocateByStyle1.Caption=Estilo de la ventana "Buscar por" lSearchFor.Caption=Formato: mAddFromCamera.Caption=Desde Cámara... mAddFromCD.Caption=Desde CD/DVD... mAddFromFiles.Caption=Desde Archivos y Carpetas... mAddFromScanner.Caption=Desde Escaner o Cámara Web mAddPhotos.Caption=&Añadir Imagenes Managedatabases1.Caption=&Trabajar con Albums... mApplyImageCrop.Caption=&Aplicar Corte (Doble click) mApplyQuickEdit.Caption=&Aplicar Edición Rápida mArrange.Caption=&Ordenar Por MatchAlloftheCategories1.Caption=Concidir TODO MatchAnyoftheCategories1.Caption=Coincidir ALGUNOS MatchEXACToftheCategories1.Caption=Coincidir EXACTAMENTE mCategoryArrows.Caption=&Botones Flecha mCategoryButtons.Caption=&Botones Estandar mCrop.Caption=&Recortar mDeleteCateg.Caption=&Borrar mSortCategForward.Caption=&Adelante mSortCategBackward.Caption=&Atras mDeleteCategFromGL.Caption=&Eliminar... mDeleteImageCrop.Caption=&Eliminar Corte mDocktoCategories.Caption=&Asignar al panel 'Categorías' mDocktoLocateBy.Caption=&Asignar al panel 'Buscar por' mExcludeCategory.Caption=Excluir la categoría "ddd" de la vista mExitfromFullScreen.Caption=&Salir de Modo Pantalla Completa mHide.Caption=&Ocultar Imagen mHideChildrenContent.Caption=&Ocultar fotos de la Subcategoría MIFitImage.Caption=&Ajustar &Imagen * miFolderAsList.Caption=&Mostrar como listado de carpetas miFolderAsTree.Caption=&Mostrar como Árbol MIFullScreen.Caption=&Pantalla Completa mInvertSelection.Caption=Invertir Selección * mLocateBy.Caption=&Localizar Por mLocateByImportedDate.Caption=&Fecha de Importación mLocateByWithoutGroups.Caption=&Sin Grupos mNewCateg.Caption=&Nueva... mNewCategAsChild.Caption=&Nueva como Subcategoria... ModifiedDate1.Caption=&Fecha de Modificación ModifiedDate2.Caption=Fecha de Modificación ModifiedDate3.Caption=&Fecha de Modificación NoSorting1.Caption=Sin Clasificar mOpeninExplorer.Caption=&Localizar en el Explorador mOpenWith.Caption=&Abrir con mPaste.Caption=Pegar mpmSendToEmail.Caption=E-mail mpmSendToFolder.Caption=Carpeta mPrint.Caption=&Imprimir mProperties.Caption=&Propiedades mRemoveAllLinks.Caption=&Eliminar todos los enlaces a este elemento mRename.Caption=&Renombrar mRenameCateg.Caption=&Renombrar mRotateLeft.Caption=Girar a la &Izqierda mRotateRight.Caption=Girar a la &Derecha mSelectAll.Caption=Seleccionar Todo mSendTo.Caption=&Enviar a mSendToFolder.Caption=Carpeta... mShowLinks.Caption=&Mostra Enlaces mShowCategCounts.Caption=& Mostrar numero de Categorías mShowPictureInfo.Caption=&Información de la Imagen mShowThumbInfo.Caption=&Información de las miniaturas mStyleofLocate_Buttons.Caption=&Botones mStyleofLocate_Combobox.Caption=&Menú Desplegable mStyleofLocate_Outlook.Caption=&Outlook mStyleofLocate_ShowDigits.Caption=&Mostrar números mThumbCopy.Caption=&Copiar mThumbCopyImage.Caption=&Copiar la image mThumbCopyShortCut.Caption=&Copiar el enlace mThumbDelete.Caption=&Borrar mThumbView.Caption=&Vista mUnDock.Caption=&Desvincular mWallCented.Caption=&Centrado mWallpaper.Caption=&Fondo de Escritorio mWallRestore.Caption=&Restaurar mWallStretch.Caption=&Reducir mWallTiled.Caption=&Ampliar N1001.Caption=&100 % N101.Caption=&10% N201.Caption=&20 % N301.Caption=&30 % N3x41.Caption=&3 x 4 N401.Caption=&40 % N4x31.Caption=4 x 3 N4x61.Caption=&4 x 6 N501.Caption=&50 % N5x71.Caption=&5 x 7 N601.Caption=&60 % N6x41.Caption=6 x 4 N701.Caption=&70 % N7x51.Caption=7 x 5 N801.Caption=&80 % N901.Caption=&90 % nApplyQuickEdit.Caption=Aplicar Edición Rápida nArrangeBy.Caption=&Ordenar Por nArrangeEXIF.Caption=&EXIF nArrangeEXIF1.Caption=&EXIF nAutoFix.Caption=&Autocorrección nAutoFix1.Caption=&Autocorrección nBrightnessContrast.Caption=&Luminosidad/Contraste nBrightnessContrast1.Caption=&Luminosidad/Contraste nCaption.Caption=Mostrar Campos... nFileMetadata.Caption=&Metadatos nCategories.Caption=&Categorías nConvert.Caption=&Convertir... nCopy.Caption=&Copiar nCopyImage.Caption=Copiar la &Imagen nCopyShortCut.Caption=Copiar la &Ruta nCrop.Caption=&Recortar nDelete.Caption=Borrar nDescribe.Caption=&Descripción nCopytoFolder.Caption=Copiar a Carpeta... nMovetoFolder.Caption=&Mover a Carpeta... nEdit.Caption=&Editar NewPicturefromSelection1.Caption=&Nueva Imagen desde Selección nFile.Caption=&Archivo nFileProperties.Caption=&Propiedades de Archivo nFind.Caption=&Buscar... nFindCategories.Caption=Buscar Categorías... nFindMissingFiles.Caption=Buscar Archivos Perdidos... nFlipHorz.Caption=&Voltear nFlipHorz1.Caption=&Voltear nFullScreen.Caption=&Pantalla Completa nSlideShow.Caption=&Vista de diapositivas nGotoBack.Caption=&Anterior nGotoForward.Caption=&Siguiente nHelp.Caption=&Ayuda nSuggest.Caption=&Comentarios nSuggestaFeature.Caption=&Sugerir nuevas funcionalidades para el programa... nTellaFriend.Caption=&Contarselo a un amigo... NI10.Caption=200 % NI100.Caption=&100 % / NI200.Caption=200 % NI25.Caption=25 % NI50.Caption=50 % NI6.Caption=&25 % NI7.Caption=&50 % NI75.Caption=75 % NI8.Caption=&75 % NI9.Caption=&100 % Num / NIFitImage.Caption=Ajustar la imagen Num * NIFullScreen.Caption=&Pantalla Completa nImageSize.Caption=&Tamaño de imagen... nInvertSelection.Caption=Invertir Selección * NIPictureZoom.Caption=o Use Ctrl + Arrastrar Ratón nLocateBy.Caption=&Localizar Por nLocateByImportedDate.Caption=Fecha de &Importación nLocateByWithoutGroups.Caption=&Sin agrupar nLocateOnExplorer.Caption=&Localizar en Explorador nmAbout.Caption=Acerca de... Nolebels1.Caption=&Sin etiquetas de texto nOpenWith.Caption=Abrir con nPaste.Caption=&Pegar nPreferences.Caption=&Opciones nBurn.Caption=Grabar CD/DVD... nPrintPreview.Caption=Imprimir... nPrintSetup.Caption=&Opciones de Impresión... nPrintWith.Caption=Imprimir con... nProperties.Caption=&Propiedades nMetadata.Caption=&Metadata nEntireAlbum.Caption=&Album Completo como XML nSelectedImages.Caption=&Imagenes seleccionads como XML nFixPicture.Caption=&Fijar tamaño de imagen... nRefresh.Caption=&Refrescar nRefreshThumbs.Caption=Refrescar Miniaturas nRegister.Caption=&Registar PicaJet nUpgradeToFX.Caption=&Actualizar a PicaJet FX nBuyNow.Caption=Comprar Ahora! nRemoveoriginals.Caption=&Eliminar Originales... nRename.Caption=&Renombrar nReverttooriginals.Caption=&Deshacer a Originales... nRotateLeft.Caption=Girar a la &Izquierda nRotateRight.Caption=Girar a la &Derecha nSave.Caption=&Guardar como... nSearchBar.Caption=Barra de &Búsqueda nSelectAll.Caption=Seleccionar &Todo nSendTo.Caption=&Enviar a ImportDB1.Caption=&Importar nExport.Caption=Exportar nSendToEMail.Caption=E-mail... nSendToFolder.Caption=Carpeta... nSetWallpaper.Caption=Establecer como Fondo de Escritorio nShowEditInfo.Caption=&Información de Edición Rápida nShowEXIF.Caption=Mostrar EXIF nShowHeaderBar.Caption=Barra de Encabezado nShowPictureInfo.Caption=Información de la imagen nShowQuickEditBar.Caption=&Barra Edición Rápida Q nShowStatusBar.Caption=Barra de Estado nShowThumbInfo.Caption=Información de &Miniaturas nStyleofLocate_Buttons.Caption=&Botones nStyleofLocate_Combobox.Caption=&Menú Desplegable nStyleofLocate_Outlook.Caption=&Outlook nStyleofLocate_ShowDigits.Caption=&Mostrar Nombres de Imagen NT10.Caption=&100 Pixels NT100.Caption=100 Pixels NT11.Caption=150 Pixels NT12.Caption=&200 Pixels NT13.Caption=250 Pixels NT14.Caption=&300 Pixels NT150.Caption=150 Pixels NT200.Caption=200 Pixels NT250.Caption=250 Pixels NT300.Caption=300 Pixels NT50.Caption=50 Pixels NT75.Caption=75 Pixels NT8.Caption=&50 Pixels NT9.Caption=&75 Pixels nTips.Caption=&Truco del Día... nTools.Caption=&Herramientas NTThumbSize.Caption=Tamaño de miniatura: nView.Caption=&Ver nWallpaperCentered.Caption=&Centrado nWallpaperRestore.Caption=&Restaurar nWallpaperStretched.Caption=&Estirar nWallpaperTiled.Caption=&Mosaico nWindow.Caption=&Ventana nZoom.Caption=&Zoom nZoomIn.Caption=&Aumentar Zoom nZoomOut.Caption=&Disminuir Zoom OriginalFiles1.Caption=&Archivos originales Panel2.Caption=¿Tienes una nueva idea? PicaJetwebsite1.Caption=&Web Oficial de PicaJet Properties1.Caption=Opciones... Refresh4.Caption=&Buscar por SaveCurrentScheme1.Caption=Guardar Estado Actual Sendmeaboutnewideas1.Caption=&Nuevas Ideas... SendToPhotoshop1.Caption=Photoshop Showicons.Caption=&Mostrar Iconos mLargeIcons.Caption=&Iconos Grandes mSmallIcons.Caption=&Iconos Pequeños mAquaStyle.Caption=&Estilo Aqua (Imágenes como iconos) Showpropertyname1.Caption=Mostrar nombre de propiedad Slider.Caption=Deslizador Startupwizard1.Caption=&Asistente de Inicio Rápido UpdateEXIFIPTC.Caption=Escribir Información a Archivos (EXIF/IPTC)... UseAltMouseforquickcategoriessdeleting1.Caption=o usar Alt + Ratón WebGallery1.Caption=&Galería Fotográfica Web... piMainData.Properties[0].Caption=General piMainData.Properties[0].Properties[0].Caption=Calificación piMainData.Properties[0].Properties[0].ShortCaption=Calificación piMainData.Properties[0].Properties[1].Caption=Descripción piMainData.Properties[0].Properties[1].ShortCaption=Descripción piMainData.Properties[0].Properties[2].Caption=Edición Rápida piMainData.Properties[0].Properties[2].ShortCaption=Ed. Rápida piMainData.Properties[0].Properties[3].Caption=Fecha piMainData.Properties[0].Properties[3].ShortCaption=Fecha piMainData.Properties[0].Properties[4].Caption=Fecha de Importación piMainData.Properties[0].Properties[4].ShortCaption=Importado piMainData.Properties[1].Caption=Categorías piMainData.Properties[1].Properties[0].Caption=Asignar una categoría piMainData.Properties[2].Caption=Archivo piMainData.Properties[2].Properties[0].Caption=Nombre de Archivo piMainData.Properties[2].Properties[0].ShortCaption=Archivo piMainData.Properties[2].Properties[1].Caption=Ubicación piMainData.Properties[2].Properties[1].ShortCaption=Ubicación piMainData.Properties[2].Properties[2].Caption=Tamaño piMainData.Properties[2].Properties[2].ShortCaption=Tamaño piMainData.Properties[2].Properties[3].Caption=Tamaño de Impresión piMainData.Properties[2].Properties[3].ShortCaption=Tamaño de Impresión piMainData.Properties[2].Properties[4].Caption=Fecha de Creación piMainData.Properties[2].Properties[4].ShortCaption=Creado piMainData.Properties[2].Properties[5].Caption=Fecha de Modificación piMainData.Properties[2].Properties[5].ShortCaption=Modificado piMainData.Properties[3].Caption=EXIF piMainData.Properties[3].Properties[0].Caption=Fabricante de la Cámara piMainData.Properties[3].Properties[0].ShortCaption=Vendedor de la Cámara piMainData.Properties[3].Properties[1].Caption=Modelo de la Cámara piMainData.Properties[3].Properties[1].ShortCaption=Mod. Cámara piMainData.Properties[3].Properties[2].Caption=Overtura- /F piMainData.Properties[3].Properties[2].ShortCaption=Over. /F piMainData.Properties[3].Properties[3].Caption=ISO - sensibilidad piMainData.Properties[3].Properties[3].ShortCaption=ISO piMainData.Properties[3].Properties[4].Caption=Tiempo de Exposición piMainData.Properties[3].Properties[4].ShortCaption=Exposición piMainData.Properties[3].Properties[5].Caption=Programa de Exposición piMainData.Properties[3].Properties[5].ShortCaption=Mode Exp. piMainData.Properties[3].Properties[6].Caption=Flash piMainData.Properties[3].Properties[6].ShortCaption=Flash piMainData.Properties[3].Properties[7].Caption=Longitud Focal piMainData.Properties[3].Properties[7].ShortCaption=Focal bBackward.Hint=Volver a vista anterior bCat0.Hint=Mostrar miniaturas sin agrupar bCat1.Hint=Localizar por fecha bCat2.Hint=Localizar por calificación bCat3.Hint=Localizar por fecha de importación bCat4.Hint=Localizar por ubicación bFilterDelete.Hint=Eliminar categorías seleccionadas bFilterNew.Hint=Añadir nueva categoría bForward.Hint=Ir a vista siguiente lCategSearch.Caption=Buscar bFullScreen.Hint=Pantalla Completa (F) biAddPhotos.Hint=Añadir imagenes desde una cámara, escaner, cd/dvd o archivo local biAutofix.Hint=Corrección Automática para las imagenes seleccionadas (A) biBrightFluor.Hint=Cambiar Brillo/Contraste para las imagenes seleccionadas (B) biCrop.Hint=Recortar las imagenes seleccionadas biFlip.Hint=Voltear horizontalmente las imagenes seleccionadas biPrint.Hint=Imprimir imagenes biFix.Hint=Corregir imagenes seleccionadas biQuickEdit.Hint=Edición rápida de imagenes biRotateLeft.Hint=Girar las imagenes seleccionadas a la izquierda (<) biRotateRight.Hint=Girar las imagenes seleccionadas a la derecha (>) biSendTo.Hint=Enviar imagenes por correo o a una carpeta biShowEditInfo.Hint=Mostrar/Ocultar Información de Edición Rápida (I) biShowInfo.Hint=Mostrar/Ocultar Información detallada de imagen bPlayPause.Hint=Reproducir o detener vista de diapositivas (Espaciador) bPresets.Hint=Añadir imagenes desde una cámara, escaner, cd/dvd o archivo local bRefresh.Hint=Refrescar (F5) bSearch.Hint=Barra de Búsqueda (F3) bSlideShow.Hint=Mostrar Vista de Diapositivas bsSkinMenuSpeedButton1.Hint=Cambiar la ubicación de la ventana "Propiedades" bsSkinMenuSpeedButton2.Hint=Personalizar Categorías... bsSkinMenuSpeedButton4.Hint=Personalizar "Localizar por..." bTimeLineDay.Hint=Agrupar por Fecha (días) bTimeLineMonth.Hint=Agrupar por Fecha (meses) cbLocateBy.Items=Sin grupos; Fecha; Calificación; Importado desde; Carpetas; AMHeader.HintCenter=Haga Click para minimizar el espacio de trabajo o arraste para ordenar los paneles (TAB) AMHeader.HintLeftRight=Haga Click para mostrar/ocultar el panel apropiado o arraste para reordenar los paneles (TAB) pmSelectAllItems.Caption=Seleccionar todas las imagenes del grupo pmSortForward.Caption=Orden Ascendente pmSortBackward.Caption=Orden Descendente Hideselected1.Caption=Marcar lo seleccionado como &Oculto Unhideselected1.Caption=Marcar lo seleccionado como &Visible ShowHidden1.Caption=Mostrar Ocultos lFXBenefits.Caption=Organiza mejor tus fotografías. ¡Actualiza a PicaJet FX! lFXBuyNow.Caption=Comprar Ahora... lFXLearnMore.Caption=Saber Más... lFXGroupByRating.Caption=Mejorar la navegación. Agrupar por calificaciones CheckforUpdatesOnline1.Caption=Compruebe actualizaciones Online [TFBatchRename] cbAllSymbolLowerCase.Caption=Utilizar letras minúsculas para Nombres de Archivo cbDisplayResults.Caption=Previsualizar LConstruct.Caption=Nombre de archivo generado: TFBatchRename.Caption=Renombrar por lotes [TfBrightness] LBrightness.Caption=Brillo: LFluorescence.Caption=Contraste: TfBrightness.Caption=Brillo / Contraste [TFConvert] cbGIFInterlaced.Caption=Entrelazado cbPNGCompression.Caption=Compresión cbPNGInterlaced.Caption=Entrelazado cbTGACompression.Caption=Compresión LCompression.Caption=Compresión LCompression2.Caption=Compresión LLargeFile.Caption=archivo grande lQuality.Caption=Calidad: LSmallFile.Caption=archivo pequeño rbBMP.Caption=BMP rbBMPNone.Caption=Ninguno rbBMPRLE.Caption=RLE rbGIF.Caption=GIF rbJPEG.Caption=JPEG rbPNG.Caption=PNG rbTGA.Caption=TGA rbTIFF.Caption=TIFF rbTIFFLZW.Caption=LZW rbTIFFNone.Caption=Ninguno rbTIFFRLE.Caption=RLE TFConvert.Caption=Convertir JPEGRatioComboBox.Items=BAJA;MEDIA;ALTA;MÁXIMA [TfDatetime] chDefaultTime.Caption=Hora Actual TfDatetime.Caption=Fecha/Hora lTime.Caption=Hora: tsChange.Caption=Cambiar a tsShiftBy.Caption=Cambiar por rbForward.Caption=Siguiente rbBack.Caption=Anterior tsGetFrom.Caption=Obtener desde rbEXIFDateTime.Caption=Fecha EXIF rbEXIFDateTimeOriginal.Caption=Fecha del Original EXIF rbEXIFDateTimeDigitized.Caption=Fecha de Conversion Digitos EXIF rbIPTCDateTimeRelease.Caption=Fecha de Lanzamiento IPTC rbIPTCDateTimeCreated.Caption=Fecha de Creación IPTC rbFileCreatedTime.Caption=Fecha de creación del archivo rbFileModifiedTime.Caption=Fecha de modificación del archivo rbFileImportedTime.Caption=Fecha de importación del archivo [TfMetadata] TfMetadata.Caption=Metadatos labelBold.Caption=Editar Metadatos labelInfo.Caption=Los Metadatos (EXIF ou IPTC) le permiten guardar información directamente en sus archivos sin tener que cambiarlos. Sólo los formatos JPG y TIFF lo permiten. rbEXIF.Caption=EXIF rbIPTC.Caption=IPTC bAction.Caption=Acción mAutoFillEXIF.Caption=Autorelleno EXIF mAutoFillIPTC.Caption=Autorelleno de campos IPTC mShowCaption.Caption=Mostrar Descripción [TfDlgDelete] chFromDisk.Caption=Eliminar archivo orginal del disco duro chToRecycled.Caption=Enviar a la Papelera de Reciclaje TfDlgDelete.Caption=Confirmar Borrado bRemoveFromAlbum.Caption=&Eliminar del Album bRemove.Caption=&Eliminar [TfEditCateg] TfEditCateg.Caption=Editar Icono... tbSelect.Caption=Seleccionar tbGetFromImage.Caption=Obtener desde Imagen... lIconsRequest.Caption=Solicitud de Nuevos Iconos lMoreIcons.Caption=Más Iconos... lLargeIcon.Caption=Iconos Grandes lSmallIcon.Caption=Iconos Pequeños bLoadImage.Caption=Cargar Imagen... chAquaStyle.Caption=Estilo Aqua mSmallIcons.Caption=&Iconos Pequeños mLargeIcons.Caption=&Iconos Grandes [TfImageSize] chRemoveOriginal.Caption=&Reemplazar Original HeightLabel.Caption=Altura ImageLabel.Caption=Imagen: PrinTLabel.Caption=Impresión: RasampleLabel.Caption=Remuestrear: ResolutionLabel.Caption=Resolución: TfImageSize.Caption=Tamaño de Imagen WidthLabel.Caption=Anchura: cmPixProc.Items=pixels;porcentaje cmPresetImageSize.Items="400 x 300";"640 x 480";"800 x 600";"1024 x 768";"1280 x 960";"1600 x 1200" cmPresetPrintSize.Items="A5 (148 x 210 mm)";"A4 (210 x 297 mm)";"A3 (297 x 420 mm)";"B5 (176 x 250 mm)";"B4 (250 x 353 mm)";"B3 (353 x 500 mm)" cmPrintUnits.Items=pulgadas;cm;mm cmResample.Items="No Redimensionar";Automático;Más cercano;Lineal;Triángulo;Hermite;Bell;BSpline;Lanczos3;Mitchell cmResolution.Items=pixels/pulgadas;pixels/cm [TFImport] bImport.Caption=Importar cbCDUseDate.Caption=Añadir Fecha a la Ruta cbCMUseDate.Caption=Añadir Fecha a la Ruta cbCopyFiles.Caption=Copiar a: cbCopyFilesDD.Caption=Copiar a: cbDDUseDate.Caption=Añadir Fecha a la Ruta cdDeletePictures.Caption=Borrar imagenes desde la Cámara o Tarjeta de Mejoria despues de copiar cdIncludeFoldersDD.Caption=Incluir Subcarpetas LCopyTo.Caption=Copiar a: lSize.Caption=Adjuntar a: LSource.Caption=Origen: LSource2.Caption=Origen: TFImport.Caption=Añadir Imagenes desde: bFindSelected.Hint=Encontrar categoría seleccionada [TFImportFiles] ArrangeIcons1.Caption=Agrupar Iconos byDate1.Caption=por Fecha byName1.Caption=por Nombre bySize1.Caption=por Tamaño byType1.Caption=por Tipo cbConvertFolderNames.Caption=Crear Categorías a partir Nombres de Carpeta cbCopyFiles.Caption=Copiar archivos a: cbInclSubFolders.Caption=Incluir subcarpetas chConvertIPTC.Caption=Crear categorías a partir de palabras clave IPTC chFilterSize.Caption=Ignorar Archivos menors de: Details1.Caption=Detalles Details2.Caption=Detalles ImportAllButton.Caption=&Importar Todo ImportButton.Caption=&Importar LargeIcons1.Caption=Iconos Grandes LargeIcons2.Caption=Iconos Pequeños LFileType.Caption=&Formatos de Archivo: lFilterSize.Caption=Kb List1.Caption=Listado List2.Caption=Listado LLookIn.Caption=Mirar en: lSize.Caption=Adjuntar a Categoría: Paste1.Caption=Pegar Properties1.Caption=Propiedades Refresh1.Caption=Refrescar SmallIcons1.Caption=Iconos Pequeños SmallIcons2.Caption=Iconos Pequeños TFImportFiles.Caption=Añadir Imagenes desde Archivos View1.Caption=Ver bFindSelected.Hint=Buscar las categorías seleccionadas [TFDirBox] TFDirBox.Caption=Navegar por Carpeta lDirectories.Caption=Directorios lPath.Caption=Chemin: [TFMailTo] chOptimize.Caption=Optimizar lCalculating.Caption=Calculando Tamaño... lQuality.Caption=Calidad: lSize.Caption=Tamaño: TFMailTo.Caption=Envoyer par E-mail cmPresetImageSize.Items="Igual que el original";"320 x 240";"400 x 300";"640 x 480";"800 x 600";"1024 x 768";"1280 x 960" cmPresetQuality.Items=BAJA;MEDIA;ALTA;MÁXIMA [TfManage] bPassword.Caption=&Contraseña bImport.Caption=&Importar bBackup.Caption=&Copia Seguridad bRestore.Caption=&Restaurar bAdd.Caption=&Añadir... bCreate.Caption=&Nuevo... bDelete.Caption=Borrar bSwitch.Caption=Cambiar a... lCategsCount.Caption=Espacio libre en disco lImagesCount.Caption=Tamaño de la base de datos LPreview.Caption=Previsualizar MIAdd.Caption=Añadir MIBrowseinexplorer.Caption=Ubiación en disco MICreate.Caption=Crear MIDelete.Caption=Borrar MIRename.Caption=Renombrar MISwitchto.Caption=Cambiar a... spDBSize.Caption=Tamaño de la base de datos spFreeSpace.Caption=Espacio libre en disco TfManage.Caption=Organizar albums lvDatabases.Columns0.Caption=Nombre lvDatabases.Columns1.Caption=Ruta lvDatabases.Columns2.Caption=Imagenes lvDatabases.Columns3.Caption=Categorías lvDatabases.Columns4.Caption=Contraseña [TFMessage] chCreateNew.Caption=Crear Nueva Base de Datos (¡Se perderá toda la información!) chRecovery.Caption=Recuperar Base de Datos (Recomendado) DetailedLabel.Caption=¡Importación en curso sin terminar! ¿Cancelar la operación? SmallLabel.Caption=Cancelar la operación [TfMorePrintOptions] bFont.Caption=Fuente chCentimeters.Caption=Centímetros chDrawBorder.Caption=Dibujar borde alrededor de imagenes chInches.Caption=Pulgadas chShowCSDate.Caption=Mostrar fecha en imagenes LEach.Caption=Imprimir cada imagen LTimes.Caption=Nº de veces LUnits.Caption=Unidades de medida: lContactSheetFont.Caption=Propiedades de Fuente: TfMorePrintOptions.Caption=Opciones de Impresión adicionales bCSAlignCenter.Hint=Alinear al centro bCSAlignLeft.Hint=Alinear a la izquierda bCSAlignRight.Hint=Alinear a la derecha [TFOptions] LTools.Caption=Listado de herramientas externas bAdd.Caption=Añadir bDelete.Caption=Borrar bEdit.Caption=Editar chPlaySlideShowMp3.Caption=Reproducir MP3 durante la vista de diapositivas chPlayRandomize.Caption=Reproducción aleatoria lSelectMp3Folder.Caption=Elegir carpeta con archivos MP3: bChooseClient.Caption=Elegir cliente de correo por defecto bClear.Caption=Limpiar Base de Datos bRecovery.Caption=Recuperar Base de Datos bOptimaze.Caption=Optimizar Base de Datos cbAddEmailFooter.Caption=Añadir el tamaño total de imagenes al mensaje lGetMoreSkins.Caption=Obtener más skins (pieles) ... cbAlwaysAsk.Caption=Siempre elegir cliente de correo antes de enviar cbConvertNames.Caption=Crear categorías a partir de nombres de carpeta cbDeleteFromCard.Caption=Eliminar fotos de la cámara o de la tarjeta de memoria después de importar cbOptimizeMethod.Caption=Ver las imagenes en modo optimizado (más rápido) cbShowEXIF.Caption=Mostrar Propiedades EXIF cbUseEXIFDescription.Caption=Copiar descripción desde la descripción EXIF cbUseEXIFOrientation.Caption=Autogirar imagenes usando orientación EXIF cbUseKeywords.Caption=Crear categorías a partir de palabras clave IPTC chCentimeters.Caption=Centímetros chInches.Caption=Pulgadas chIntegration.Caption=Integrar PicaJet en el Explorador (Shell) LDBPath.Caption=Ruta de la Base de Datos LDefaultFolder.Caption=Carpeta por defecto de las imagenes importadas LDisplayProperties.Caption=Mostrar campos LEmailSubject.Caption=Asunto por defecto de E-Mail LEXIFInfo.Caption=Info. EXIF LResampleFilter.Caption=Vistas miniatura generadas usando filtro de remuestreo: LSkins.Caption=Skins (pieles): LThumbSize.Caption=Tamaño de vistas en miniatura: LThumbStyle.Caption=Estilo de vistas en miniatura: LUnits.Caption=Unidades de Medida MakeDefaults.Caption=Por defecto rThumbUseBorder.Caption=Usar borde rThumbUseShadow.Caption=Usar sombra rThumbBackgroundColor.Caption=Color de Fondo rThumbUseSkinColor.Caption=Usar Skin (piel) rThumbCustomColor.Caption=Colores personalizados lBackground.Caption=Fondo: lBackgroundColor.Caption=Fondo: lHeaderColor.Caption=Encabezado: lHeaderTextColor.Caption=Texto de Encabezado: SectionLabel.Caption=Imprimir: LLanguages.Caption=Idiomas: TFOptions.Caption=Opciones cmResample.Items="Automático (Recomendado)";Triángulo;Hermite;Bell;BSpline;Lanczos;Mitchell;Más cercano;Lineal;"Lineal Rápido";Bilineal;Bicúbico SectionSelector.Items=General;Importación;Viñetas;E-mail;Base de datos;Diapositivas;Skins (pieles);Idiomas;Herramientas externas bPassword.Caption=Establecer protección para visualizar archivos ocultos bPassword.Hint=Esta función le permitirá proteger archivos para que no puedan ser vistos [TfPrint] bMore.Caption=&Más... bPrint.Caption=&Imprimir bPrintSetup.Caption=Configurar... chAddDate.Caption=Añadir Fecha chAddDateCS.Caption=Añadir Fecha chAutoRotate.Caption=Autogirar chAutoRotateCS.Caption=Autogirar chCropToMatch.Caption=Ajustar al tamaño de la ventana chCropToMathContactSheet.Caption=Ajustar al tamaño de la ventana chCropToMathCS.Caption=Ajustar al tamaño de la ventana chDescription.Caption=Descripción chOnePhotoPerPage.Caption=Una fotografía por página LAddPictureProp.Caption=Añadir Propiedades de Imagen lAlignment.Caption=Alineamiento lAlignment2.Caption=Alineamiento lBottom.Caption=Abajo: LColumns.Caption=Columnas: lDPI.Caption=Resolución (DPI): LH.Caption=H: lLeft.Caption=Izquierda: lMargins.Caption=Márgenes: LOrientation.Caption=Orientación: lRight.Caption=Derecha: lSize.Caption=Tamaño: lTop.Caption=Superior: LW.Caption=A: TfPrint.Caption=Impirmir cbPresetImageSize.Items=Igual que el original;320 x 240;400 x 300;640 x 480;800 x 600;1024 x 768;1280 x 960 [TFSaveAs] LFileType.Caption=&Archivos de tipo: [TFSendTo] chFormatInFly.Caption=Covertir "Al Vuelo" chResizeInFly.Caption=Redimensionar "Al Vuelo" TFSendTo.Caption=Enviar a Carpeta [TfTrial] btnRegistration.Caption=Registro ButtonT.Caption=Demo LDescription.Caption=Si desea usar Picajet después de %d debe registrarse LInterval.Caption=Día %d de %d del periodo de prueba lLink.Caption=Obtener Clave de Registro TfTrial.Caption=PicaJet [TfTrialExpired] TfTrialExpired.Caption=PicaJet bExit.Caption=Salir bBuyNow.Caption=Comprar Ahora bRegistration.Caption=Registro lTrialExpired.Caption=¡Su periodo de prueba ha terminado! lMustBeRegister.Caption=Si desea usar PicaJet debe registrarse [TfrmRegKey] TfrmRegKey.Caption=Registro lRegName.Caption=Nombre de Registro: lRegKey.Caption=Clave de Registro: lLink.Caption=Obtener Información de Registro bPaste.Caption=Pegar [TFWebGallery] cmPresetQuality.Items=BAJA;MEDIA;ALTA;MÁXIMA LQuality.Caption=Calidad: bMore.Caption=Obtener más... bView.Caption=Ver Último LAuthor.Caption=Autor LCAuthor.Caption=Autor: LCDescription.Caption=Descripción: LCHomepage.Caption=Web de Inicio: LCTemplateName.Caption=Nombre Plantilla: LDescription.Caption=Descripción lName.Caption=Nombre: LSaveTo.Caption=Guardar a: lSize.Caption=Tamaño de Imagen: lTemplateInfo.Caption=Previsualizar: lTemplates.Caption=Plantillas: LThumbsPerPage.Caption=Nº de imagenes en miniatura por página: rbSize1.Caption=Tamaño original rbSize2.Caption=320 pixels rbSize3.Caption=640 pixels rbSize4.Caption=1024 pixels rbSize5.Caption=Personalizado rbSize6.Caption=Obtener desde plantilla lMoreTemplates.Caption=Más Plantillas... TFWebGallery.Caption=Crear Galería de Fotos Web [TfWizard] bBack.Caption=< Anterior bNext.Caption=Siguiente > cbConvertFolderNames.Caption=Crear Categorías a partir de Nombres de Carpeta cbInclSubFolders.Caption=Incluir Subcarpetas chConvertIPTC.Caption=Crear Categorías a partir de palabras clave IPTC chFilterSize.Caption=Ignorar Archivos menores de: LDBPath.Caption=Ruta de la Base de Datos lFilterSize.Caption=Kb lLocation.Caption=Seleccionar carpetas LMain.Caption=Este asistente le guiará a través de todo el proceso para organizar sus fotografías digitales LReady.Caption=El asistente está listo. Haga click en "Finalizar" para iniciar el proceso de importación de fotografías. LScanSet.Caption=Configuración de Escaner LSkins.Caption=Skins (pieles): TfWizard.Caption=Bienvenido a PicaJet rbScan.Caption=Escanear archivos y carpetas rbImportDB.Caption=Importar Base de Datos existente LDBType.Caption=Tipo de Base de Datos LDBLocation.Caption=Ubicación de la Base de Datos bDefault.Caption=Obtención en curso [TfAbout] TfAbout.Caption=Sobre PicaJet [TfFormSystem] TfFormSystem.Caption=Sobre el Sistema bSend.Caption=&Enviar [TfSaveCaptionsOrder] lName.Caption=Nombre: [TfEdit] bLeft.Hint=Girar a la Izquierda bRight.Hint=Girar a la Derecha bApplyCrop.Caption=Cortar bAutoLevels.Caption=Auto bBrightContrast.Caption=Brillo/Contraste bContrastApply.Caption=Aplicar bCrop.Caption=Recortar bCropUndo.Caption=Deshacer bEffects.Caption=Efectos bEffectsApply.Caption=Aplicar bFixRedEye.Caption=Reparar Ojos Rojos bGlobalApply.Caption=Aplicar bHueApply.Caption=Aplicar bHueSaturation.Caption=Tono/Saturación bLevels.Caption=Niveles bRedEye.Caption=Reducción de Ojos Rojos bRevert.Caption=Deshacer a original bSharpenApply.Caption=Aplicar bSharpenBlur.Caption=Enfocar/Desenfocar bsSkinSpeedButton1.Caption=Aplicar bUndoRedEye.Caption=Deshacer cbRemoveOriginal.Caption=Reemplazar Original chAfter.Caption=Después chBeforeAndAfter.Caption=Antes y Después chBW.Caption=Blanco y Negro chGrayscale.Caption=Escala de grises chNegative.Caption=Negativo chNoEffects.Caption=Sin efectos chSepia.Caption=Sepia chWB.Caption=Negro y Blanco lRedInstructions.Caption=Para corregir ojos rojos haga click sobre cada ojo por separado y ajuste el tamaño de la selección. Después haga click en "Repara Ojos Rojos" LRedEyeSize.Caption=Tamaño de la selección: LLuminosity.Caption=Luminosidad: lAspectRatio.Caption=Proporción de aspecto: lBlue.Caption=Desenfoque lBrightness.Caption=Brillo lContrast.Caption=Contraste lCropInfo.Caption=Mantenga pulsado el ratón y arrastre el ratón sobre la imagen para seleccionar el área. Después, haga click en "Cortar" lHue.Caption=Tono lSaturation.Caption=Saturation lSharpen.Caption=Enfoque TfEdit.Caption=Vista Previa bZoomOut.Hint=Disminuir zoom bZoomIn.Hint=Aumentar zoom bRight.Caption=Girar hacia la derecha bLeft.Caption=Girar hacia la izquierda bZoom100.Hint=Aumentar Zoom bZoomFit.Hint=Disminuir Zoom ProgressGauge.ProgressText=Cargando cbLevelChannels.Items=RGB; Rojo; Verde; Azul lChannel.Caption=Canal: [TfTips] bNext.Caption=Siguiente Truco chShowTips.Caption=&Mostrar Trucos al Iniciar LDidYouKnow.Caption=¿Sabía que... TfTips.Caption=Truco del Día [TfBurn] rbLargeIcons.Caption=Iconos Grandes rbAquaStyle.Caption=Estillo Aqua bErase.Caption=Eliminar cbApplyQuickFilter.Caption=Aplicar edición rápida cbCreateStructure.Caption=Crear estructura de carpetas basada en estructura de categorías cbMoveFiles.Caption=Mover Archivos cbResize.Caption=Redimensionar imágenes cbWebGallery.Caption=Crear Galería de Fotografías Web LDestination.Caption=Destino LDiskName.Caption=Nombre del disco LGeneral.Caption=General rbBurner.Caption=Grabar CD/DVD rbFolder.Caption=Carpeta TfBurn.Caption=Garbar CD [TfBackup] bErase.Caption=Borrar cbDelete.Caption=Borrar Base de Datos despues de realizar copia de seguridad cbDeleteThumbs.Caption=Borrar información de vistas en miniatura cbPack.Caption=Comprimir Base de Datos LDestination.Caption=Destino rbBurner.Caption=Grabar CD/DVD rbFile.Caption=Archivo TfBackup.Caption=Copia de Seguridad de Base de Datos [TFSession] LAction.Caption=Acción LCaption.Caption=Información de disco LDiskInfo.Caption=Información de disco rbContinue.Caption=Continuar disco multisesión rbErase.Caption=Borrar disco regrabable rbStart.Caption=Commencer un disque multi-session TFSession.Caption=Elegir acción [TFPassword] LOldPassword.Caption=Contraseña Antigua LNewPassword.Caption=Contraseña Nueva LConfirmPassword.Caption=Confirmar Nueva Contraseña TFPassword.Caption=Cambiar Password [TFImportDB] AMLabel1.Caption=Tipo de Base de Datos AMLabel2.Caption=Destino bDefault.Caption=Obtener actual LDestination.Caption=Ubicación de la Base de Datos rbCurrent.Caption=Importar en la actual rbNew.Caption=Crear nueva Base de Datos TFImportDB.Caption=Importar Base de Datos [TFLinks] TFLinks.Caption=Enlaces Perdidos bNewPath.Caption=Establecer nueva ruta... Setnewpath1.Caption=Establecer nueva ruta... bRefresh.Caption=Refrescar [TFDrivers] LSubject.Caption=Picajet arrancará en modo mínimo de requerimientos LInstructions.Caption=¿Como hacer funcionar el programa entre 2-10 veces más rápido? lSlowDriver.Caption=La configuración mínima de requerimientos de su tarjeta de video se encuentra instalada en su sistema. lPleaseInstall.Caption=Instalando los últimos drivers desde las web oficiales de su capturadora de video o del CD Original de Instalación que le proporcionó su vendedor puede hacer funcionar mucho más rápido todas las aplicaciones (salvapantallas, juegos, etc..) [TFProgress] detailedlabel.Caption=¿Quiere reemplazar el archivo existente? smallLabel.Caption=Ya existe un archivo con ese mismo nombre [TFShot] LQuestion.Caption=¿Quiere usar esta captura como vista en miniatura? TFShot.Caption=Captura [TFPlayer] Down1.Caption=Abajo FullScreen1.Caption=Pantalla Completa LStatus.Caption=Iniciar Mute1.Caption=Silencio PlayPause1.Caption=Reproducir/Pausar Properties1.Caption=Propiedades Stop1.Caption=Stop TFPlayer.Caption=Reproductor de Video Up1.Caption=Arriba Volume1.Caption=Volumen bFF.Hint=Avance Rápido bMute.Hint=Silencio bPlayPause.Hint=Reproducir/Pausar bRF.Hint=Rebobinar bShoot.Hint=Captura desde fotografía bStop1.Hint=Stop SoundLevel.Hint=Volumen [TfAdv] fAdv.Caption=Diferencias entre PicaJet y PicaJet FX bBuy.Caption=¡Actualizar Ahora! labelBold.Caption=Actualice a PicaJet FX labelInfo=Este opción sólo está disponible en la versión PicaJet FX. Actualicelo ahora y comience a usar las meojoras de PicaJet FX. ¡Es fácil y rápido! [TFWatchedFolders] LWizardDescription.Caption=Seleccionar carpetas en búsqueda de nuevas fotografías lSub.Caption=Seleccionar carpetas LWatched.Caption=Listado de carpetas visualizadas LFoldersList.Caption=Listado de carpetas Removefromlist1.Caption=Eliminar de la lista TFWatchedFolders.Caption=Carpetas visualizadas [TFSendToMobile] TFSendToMobile.Caption=Enviar a un Teléfono Móvil labelBold.Caption=Enviar a un Teléfono Móvil labelInfo.Caption=Seleccione la parte de la imagen que quiere enviar al Teléfono Móvil y luego haga Click en el botón Enviar lPresets.Caption=Modelo: lWidth.Caption=Anchura: lHeight.Caption=Altura: lFormat.Caption=Format : lQuality.Caption=Calidad: lSize.Caption=Tamaño: lColors.Caption=Colores: [TfsDescription] rbAppend.Caption=Asignar a actual LDescription.Caption=Descripción para las imagenes seleccionadas rbEXIFImageDescription.Caption=Descripción de Imagen EXIF rbEXIFUserComment.Caption=Comentarios de Usuario EXIF rbFileName.Caption=Nombre del archivo rbIPTCCaption.Caption=Descripción IPTC rbJPEGComment.Caption=Comentario JPEG tsChange.Caption=Cambiar a tsGetFrom.Caption=Obtener desde [TfsTools] LDescription.Caption=Usar "%1" en la sección de parámetros del nombre de archivo actual LParameters.Caption=Parámetros LProgram.Caption=Programa lTitle.Caption=Título TfsTools.Caption=Herramienta Configurar [TFMobilePresets] TFMobilePresets.Caption=Dispositivos de Teléfono Movil lName.Caption=Nombre: [FreeVsDX] ChapterA=General ChapterB=Gestion ChapterC=Ver y Buscar ChapterD=Editar ChapterE=Compartir ChapterF=Imprimir FeatureA1=Organicar automáticamente miles de fotografías en tan solo unos segundos FeatureA2=Importar fotografías desde cámaras fotográficas, carpetas, CD o DVD, Escaners o web-cams FeatureA3=Importar imagenes desde otros programas FeatureA4=Soporta cambio de Skins (pieles) FeatureA5=Interfaz en Múltiples Idiomas (Inglés, Español, etc...) FeatureB1=Creación automática de categorías usando nombre de carpetas FeatureB2=Creación automática de categorías usando palabras clave IPTC FeatureB3=Selección de fotografías usando el criterio Encontrar TODAS FeatureB4=Selección de fotografías usando los criterios Encontrar CUALQUIERA o Coincidencia EXACTA FeatureB5=Creación de múltiples albums de fotografías FeatureB6=Creación de copias de seguridad/Restauración de albums FeatureB7=Protección de albums mediante contraseña FeatureB8=Posibilidad de "Optimizar Base de Datos" FeatureB9=Elección de categorías FeatureB10=Exclusión de cualquier categoría del proyecto en uso FeatureB11=Oculta Subcategorías de fotos FeatureB12=Búsqueda en Categorías FeatureB13=Panel de Categorías sin "Actualice a la version FX" FeatureB14=Posibilidad de "Guardar Categorías y Descripciones directamente de EXIF y IPTC" FeatureB15=Número ilimitado de categorías anidadas FeatureB16=Elección de categorías FeatureB17=Ver información Metadata de imagen (EXIF et IPTC) FeatureB18=Ver y Editar información Metadata de imagenes (EXIF et IPTC) FeatureC1=Búsqueda básica FeatureC2=Búsqueda avanzada usando campos EXIF FeatureC3=Búsqueda por calificación y edición rápida FeatureC4=Búsqueda de duplicados FeatureC5=Búsqueda de enlaces perdidos FeatureC6=Búsqueda decategorías FeatureC7=Búsqueda de archivos ocultos FeatureC8=Agrupación automática de imágenes por orden de importación FeatureC9=Agrupación automática de imágenes por carpetas FeatureC10=Agrupación automática de imágenes por mes FeatureC11=Agrupación automática de imágenes por días FeatureC12=Agrupación automática de imágenes por califación FeatureC13=Elección Básica FeatureC14=Elección usando campos EXIF FeatureC15=Mostrar/Ocultar fotografías FeatureC16=Establecer protección de visualización de archivos ocultos por contraseña FeatureC17=Ver fotografías y vistas de diapositivas con efectos de transición básicos (3) FeatureC18=Ver vista de diapositivas con efectos de transición complejos (27) FeatureC19=Personalizar la barra de estado con campos EXIF FeatureD1=Posibilidad de edición básica de imagen FeatureD2=Redimensionado super rápido de múltiples imágenes (más de 200 por segundo) FeatureD3=Deshacer edición rápida en cualquier momento sin dañar los archivos originales FeatureD4=Ediciones avanzadas de imagen (brillo y contraste, niveles, efectos fotográficos) FeatureD5=Reducción de efecto Ojos Rojos FeatureD6=Recortar fotografías a tamaños previamente predefinidos FeatureD7=Guardar los archivos originales de forma segura después de la edición FeatureD8=Renombrado por lotes de imágenes FeatureD9=Plantillas extras para el "renombrado por lotes" FeatureE1=Envio de fotos por email optimizando además el tamaño de archivo y también el tamaño de las fotografías FeatureE2=Copiar/Mover archivos usando las opciones de "Redimensionado Al Vuelo" y "Conversión Al Vuelo" FeatureE3=Creación de galerías fotográficas web mediante el uso de plantillas estandar. FeatureE4=Creación de galerías fotográficas web mediante el uso de plantillas elegantes. FeatureE5=Grabación (quemado) de Cd´s y DVD´s de fotografías FeatureE6=Envío de fotografías a Teléfonos Móviles FeatureF1=Visualización e impresión fácil de fotografías individuales, y hojas de contactos FeatureF2=Impresión de hoja de contactos FeatureF3=Impresión en los formatos más usuales 5x7, 8x10, etc... FeatureF4=Añadir borde y fecha a las imágenes durante el proceso de impresión [Tips] Tips1=Presione (Ctrl), arrastre el ratón sobre un área de la fotografía para hacer zoom en esa zona exacta Tips2=Arrastre la Barra de Encabezado para reagrupar las ventanas de PicaJet fácilmente Tips3=Presione Tab para maximizar/minimizar rápidamente el área de trabajo. Tips4=Puede girar imágenes durante la presentación de diapositivas presionando las teclas ">" y "<" Tips5=Puede importar rápidamente imágenes desde el Explorador arrastrandolas al área de trabajo de PicaJet Tips6=Puede seleccionar múltiples categorías manteniendo pulsada la tecla Ctrl. Tips7=Utilice [Ctrl] + 1, [Ctrl] + 2 or [Ctrl] + 3 para añadir fotografías desde una Cámara Digital, Archivos o CD/DVD. Tips8=Puede eliminar rápidamente una imagen de todas las categorías estableciendola como imágen "Sin Asignar". Tips9=Puede calificar rápidamente las imágenes presionando las teclas 1,2,3,4 o 5 de su teclado. Tips10=Puede mostrar rápidamente el cuadro de diálogo "Importar desde Archivos" haciendo doble click sobre cualquier parte vacía del área de trabajo de PicaJet Tips11=Puede resaltar fotografías seleccionadas presionando la tecla "A" de su teclado. Tips12=Puede enviar rápidamente fotografías por e-mail presionando las teclas Shift+ "E" de su teclado. [TfUpdate] LinkProxy.Caption=Configuración de Proxy bDownload.Caption=Descarga cbAuto.Caption=Buscar automaticamente actualizaciones cada semana LDestination.Caption=Archivo de destino LFolder.Caption=Descargar todas las actualizaciones a esta carpeta: lName.Caption=Actualizaciones disponibles TfUpdate.Caption=Actualizar Online [TfProxy] LAdress.Caption=Dirección LPort.Caption=Puerto lName.Caption=Cortafuegos/configurar proxy rbDirect.Caption=Conexión directa a Internet rbProxy.Caption=Cortafuegos/configurar proxy rbWindows.Caption=Usar configuración de Windows TfProxy.Caption=Configuración de Internet