[Options] Language=Brasil Author=Paulo Fogaça HomePage=www.doutorsoft.com.br Code=BR Version= [Buttons] bOK=&OK bYes=&Sim bNo=&Não bCancel=&Cancelar bOverwrite=Sobrescrever bSkip=Pular bAbort=&Abortar bRetry=&Tentar bIgnore=&Ignorar bAll=&Tudo bNoToAll=&Não para todos bYesToAll=&Sim para todos bHelp=&Ajuda bWarning=Cuidado bError=Erro bInformation=Informação bConfirm=Confirme bConfirmation=Confirmação bApplyToAll=Aplicar a todos bMerge=Misturar bDetails=Detalhes bReplace=Repor bRename=&Renomear bSaveAs=Salvar como bReset=Resetar bClose=&Fechar bFinish=Finalizar bSave=Salvar bSend=Enviar bMinimize=M&inimizar bMaximize=&Maximizar bRestore=&Restaurar bMinimizetoTray=Minimizar para a &bandeja bRollUp=Ro&lar [CommonItems] Caption=&Captção Rating=Cla&ssificação Date=&Data QuickFilter=&Editar ImportedDate=&Importado... Filetype=&Formato (JPEG, BMP...) Filename=&Nome do arquivo Location=&Locação ImageSize=&Tamanho da imagem DPI=D&PI FileSize=Tamanho do &arquivo (kB) Make=&Marca da camera CameraModel=M&odelo da camera FNumber=F-Num&ero ISOSpeedRatings=&ISO ExposureTime=Tempo de e&xposição ExposureProgram=Expos&ição Flash=Flas&h FocalLength=F&oco EXIFDate=E&XIF - Data [Strings] uOptions_DeleteTools=Excluir esta parte? uOptions_ToolsExsists=Isto já existe. Sobrescrever? ImportFiles_Applications=Aplicações Undefined_Caption=Indefinida Unregistered_Caption=Sem registro SpecialThanks_Caption=Agradecimentos MainForm_ArrangeAllCategs=Ordenar todas as &categorias MainForm_ArrangeSubCategs=&Ordenar todas as &sub-categorias MainForm_SortCategories=Ordenar todas as categorias? MainForm_Description=Nova descrição MainForm_DescriptionSigle=Descrição de imagens selecionadas MainForm_DescriptionMulti=Nova descrição para %d images MainForm_DescribeCaption=Descrição da imagem About_Licensed=Autorizado para: About_LicenseNumber=Chave do registro: About_Unregistered=Versão teste. Por favor registre. About_LicenseType=Licença: FeatureSuggest_MessageBody=Oi, a equipe do PicaJet!; ; ; quer publicar o screenshot de PicaJet em seu Web site; ; Por favor, preencha estes campos:; ;Nome: ;Occupação: ;País: ; Usershot_MessageBody=Oi, a equipe do PicaJet!; ; ; quer publicar o screenshot de PicaJet em seu Web site; ; Por favor, preencha estes campos:; ;Nome: ;Occupação: ;País: ; About_Version=Versão %s (Build %s) AMCaption_ExpandCaption=Mostrar EXIF... AMCaption_CollapseCaption=Ocultar EXIF... AMCaptionOrder_DeleteOrder=Deletar ordem de captação AMCaptionOrder_SaveOrder=Salvar ordem de captação AMCaptionOrder_Delete=Apagar AMCaptionOrder_Default=Padrão AMCategHistory_LocateBy=Localizado para: AMCategInfoBar_RemoveLink=Remova o link de: RenameDialog_Caption=Renomear arquivo RenameDialog_NewFilename=Novo arquivo AMDriveList_Desktop=Desktop AMDriveList_Neighbourhood=Vizinho AMGLObjects_LocationAt=Localização em AMGLObjects_FormatFileIs=Arquivo é AMGLObjects_AuthorIs=Autor é AMGLObjects_CreatedOn=Criado em AMGLObjects_ModifiedOn=Modificado em AMGLObjects_ImportedOn=Importado em AMGLObjects_Shootby=Pego em AMGLObjects_RatingIs=Classificação - AMGLObjects_EXIFDateIs=Acertar em AMPropertyInspector_Format=Formato : AMPropertyInspector_PrintSize=Tamanho da cópia : AMPropertyInspector_Created=Criado : AMPropertyInspector_Modified=Modificado : AMPropertyInspector_Imported=Importado : AMPropertyInspector_EXIFDesc=EXIF Descrição : Global_ImgDim=%d x %d x %db Global_DPI=%d DPI AMPropertyInspector_ClickToChange=Clique para mudar AMPropertyInspector_QuickDeleteTip=ou use Alt + clique AMPropertyInspector_RemoveAll=Remova todas as ligações deste artigo AMPropertyInspector_RemoveLinks=Remova ligações AMPropertyInspector_RemoveLink=Remova ligação de AMPropertyInspector_DeleteFormat=%s "%s", AMQuickFilter_ImageSimp=Imagem AMQuickFilter_FilterBy=Filtrar por AMSendMail_MAPI_E_USER_ABORT=Pedido cancelado AMSendMail_MAPI_E_FAILURE=Falha do MAPI AMSendMail_MAPI_E_LOGON_FAILURE=Falha do logon AMSendMail_MAPI_E_DISK_FULL=Disco está cheio AMSendMail_MAPI_E_INSUFFICIENT_MEMORY=Memória insuficiente AMSendMail_MAPI_E_ACCESS_DENIED=Acesso negado AMSendMail_MAPI_E_TOO_MANY_SESSIONS=Muitas sessões AMSendMail_MAPI_E_TOO_MANY_FILES=Muitos arquivos abertos AMSendMail_MAPI_E_TOO_MANY_RECIPIENTS=Muitos receptores AMSendMail_MAPI_E_ATTACHMENT_NOT_FOUND=Acessório não encontrado AMSendMail_MAPI_E_ATTACHMENT_OPEN_FAILURE=Não abriu o acessório AMSendMail_MAPI_E_ATTACHMENT_WRITE_FAILURE=Acessório não escrito AMSendMail_MAPI_E_UNKNOWN_RECIPIENT=Receptor desconhecido AMSendMail_MAPI_E_BAD_RECIPTYPE=Tipo inválido AMSendMail_MAPI_E_NO_MESSAGES=Nenhumas mensagem AMSendMail_MAPI_E_INVALID_MESSAGE=Mensagem inválida AMSendMail_MAPI_E_TEXT_TOO_LARGE=Texto demasiado grande AMSendMail_MAPI_E_INVALID_SESSION=Sessão inválida AMSendMail_MAPI_E_TYPE_NOT_SUPPORTED=Tipo não suportado AMSendMail_MAPI_E_AMBIGUOUS_RECIPIENT=Receptor ambiguo AMSendMail_MAPI_E_MESSAGE_IN_USE=Mensagem em uso AMSendMail_MAPI_E_NETWORK_FAILURE=Falha de rede AMSendMail_MAPI_E_INVALID_EDITFIELDS=Campos inválidos AMSendMail_MAPI_E_INVALID_RECIPS=Receptores inválidos AMSendMail_MAPI_E_NOT_SUPPORTED=Não suportado AMSendMail_UnknownError=Código de erro desconhecido: %d AMSendto_Min=minutos AMSendto_Sec=segundos AMSendto_SizeAndTime=Tamanho total: %s ~ %s a 56k AMSendto_SplitterBody=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ AMSendto_Advertisement=PicaJet, melhor catalogador de fotos AMSendto_Subject=Fotos para você AMSendto_NoFolder=A pasta não existe. Você quer criar esta pasta? AMSendto_ProgressText=d de %d AMSendMobile_CustomText= AMTimeLine_AllPictures=anos AMTreeView_DefaultUnnamed=sem nome AMTreeView_DefaultTextBox=Categoria do nome AMTreeView_InvalidCategory=Este categoria não pode ser excluida! AMTreeView_AskForDeleting=Exluir %s e todas as imagens? AMTreeView_AskForDeleting2=Exluir estas %s categorias e todas as imagens? AMTreeView_DublicateCategoryName=Esta categoria já existe "%s". Tente outro nome. AMTreeView_AskForMoving=Mover estas categorias? AMuProgress_ImageProperties=%dx%dx%db %d bytes AMUtils_NoGroup=None AMUtils_ImageSimilarity=Imagem similar AMUtils_Categories=Categorias AMUtils_Name=Nome do arquivo AMUtils_Location=Localização AMUtils_FileSize=Tamanho do arquivo (kB) AMUtils_Size=Tamanho da imagem AMUtils_Format=Formato (JPEG, BMP...) AMUtils_Author=Autor AMUtils_DPI=DPI AMUtils_CrDate=Data da criação AMUtils_MdDate=Data da modificação AMUtils_CompressRatio=Taxa de compressão AMUtils_ImDate=Tempo de importação AMUtils_ImDesc=Descrição da imagem AMUtils_Make=Camera AMUtils_Model=Modelo da camera AMUtils_FNumber=F-Numero AMUtils_ISO=ISO Avaliação da velocidade AMUtils_ExposureTime=Tempo de exposição AMUtils_ExposureProgram=Programa de exposição AMUtils_Flash=Flash AMUtils_FocalLength=Tamanho do foco AMUtils_QuickFilter=Editor AMUtils_Rating=Avaliação AMUtils_Caption=Captação AMUtils_Date=Date AMUtils_EXIFDate=EXIF data AMUtils_FormatUnknown=Tipo desconhecido AMUtils_FormatTIFF=Imagem TIFF AMUtils_FormatGIF=Imagem GIF AMUtils_FormatJPEG=Imagem JPEG AMUtils_FormatPCX=Imagem PCX AMUtils_FormatBMP=Imagem BMP AMUtils_FormatICO=Imagem ICO AMUtils_FormatCUR=Imagem CUR AMUtils_FormatPNG=Imagem PNG AMUtils_FormatWMF=Imagem WMF AMUtils_FormatEMF=Imagem EMF AMUtils_FormatTGA=Imagem TGA AMUtils_FormatPXM=Imagem PXM AMUtils_FormatJP2=Imagem JP2 AMUtils_FormatJ2K=Imagem J2K AMUtils_FormatUSER=Imagem do usuário AMUtils_FormatAVI=AVI AMUtils_FormatQT=Filme Quick Time AMUtils_FormatMPEG=MPEG AMUtils_FormatWMV=Windows Video AMUtils_FormatMPEG2=MPEG-2 AMUtils_FormatMPEG4=MPEG-4 AMUtils_FormatPSD=Imagem PSD AMUtils_FormatPCD=Imagem PCD AMUtils_FormatFAX=Imagem FAX AMUtils_FormatCUT=Imagem CUT AMUtils_FormatRAW=Imagem Camera RAW AMUtils_ColorsUnknown=Desconhecido AMUtils_Colors1=2 cores (1 bit) AMUtils_Colors4=16 cores (4 bit) AMUtils_Colors8=256 cores (8 bit) AMUtils_Colors16=Cores (16 bit) AMUtils_Colors24=Cores (24 bit) AMUtils_Colors32=Cores (32 bit) AMUtils_Colors48=Cores (48 bit) AMUtils_ImageDim=Dimensão da imagem AMUtils_ErrorCreatingFolder=Impossível criar esta pasta AMUtils_bytes=bytes AMUtils_Kbytes=KB AMUtils_Mbytes=MB AMUtils_ManualControl=Controle manual AMUtils_Normal=Normal AMUtils_Aperture=Prioridade da abertura AMUtils_Shutter=Prioridade do obturador AMUtils_Creative=Programa criador AMUtils_Action=Ação do programa AMUtils_Portrait=Retrato AMUtils_Landscape=Paisagem AMUtils_CustomMode=Seu modo AMUtils_FlashOff=Flash desligado AMUtils_FlashFired=Iniciado AMUtils_FlashEnforceFired=Iniciação forçada AMUtils_FlashDidntFired=Não iniciado AMUtils_MM=mm AMViewer_AskForUnassigning=Remova as categorias de todas estas imagens? AMViewer_NoRating=Não avaliado AMViewer_MessageFileName=O arquivo: AMViewer_MessageDoesNotExsist=foi suprimido ou movido para uma outra posição AMViewer_Loading=Carregando... AMViewer_ProgressText=%d de %d AMViewer_CannotPerformOperation=Não pode executar esta operação AMViewer_ShowAllCategory=Todos arquivos AMViewer_UnAssigningCategory=Desconhecido AMViewer_UnknownDevice=Desconhecido (dispositivo): AMViewer_Removable=O disco removível "%s" AMViewer_HardDisk=HD "%s" AMViewer_NetworkDisk=Rede "%s" AMViewer_CDDVD=CD/DVD "%s" AMViewer_RamDisk=RAM "%s" AMViewer_Searching=Procurando... AMViewer_Processing=Processando... AMViewer_Updating=Atualizando... AMViewer_PleaseWait=Aguarde... AMDialogs_ChooseMAPI=Escolha aplicativo de email AMDialogs_AlwaysAskClient=Escolha aplicativo de email antes de enviar AMDialogs_DefaultClient=%s (Padrão) AMDialogs_SavingPicture=Salvando imagem... AMDialogs_CopyCaption=Copiar AMDialogs_CopingPicture=Copiando imagem... AMDialogs_CropCaption=Recorte AMDialogs_CropingPicture=Recortando imagens... AMDialogs_Wallpapper=Wallpapper AMDialogs_SettingWallPapper=Ajustando wallpapper... AMDialogs_LinksRecovery=Recuperar AMDialogs_RecoveringLinks=Recuperando links... AMDialogs_RemoveOriginalsCaption=Originais AMDialogs_RemovingOriginals=Removendo originais... AMDialogs_ReverttoOriginalsCaption=Originais AMDialogs_RevertingtoOriginals=Revertendo para originas... AMDialogs_AskReadOnly=Aquivo somente de leitura! Excluir? AMDialogs_ProgressText=%d of %d MessageErrorDetected=Erro detectado. Você quer enviar relatório do erro à equipe de suporte de Picajet? Obrigado. msgOperationCannotBeUndone=Esta operação não pode se desfeita. Continuar? msgTrialUsage=Se você quiser usar PicaJet depois que dias deste %d você deve registrar msgTrialDaysLeft=Você tem dias de %d ainda Convert_FileSheet=Convertido Convert_ProgressText=%d de %d DlgDelete_DeletingCaption=Eliminando... DlgDelete_AskForDelete=Remover este item do album? DlgDelete_AskForDeleteItems=Remover %d itens do album? ImageSize_MM=mm ImageSize_FileSheet=Tamanho modificado Edit_FileSheet=Edited ImageSize_ProgressText=%d de %d Import_NoCamerasFound=Não foi encontrado camera Import_NoCDDVDFound=CD/DVD encontrado ImportFiles_AskForScan=Explorar todo o computador? ImportFiles_AskForDigitalCamera=Você está importando arquivos de um drive removível. pode ser uma camera. Copiar os arquivos? ImportFiles_AllSupportedFormats=Todos tipos de mídia ImportFiles_AllFiles=Todos os arquivos MainForm_NothingToImport1=Os arquivos ou pastas estão vazios MainForm_NothingToImport2=Os arquivos estão no album. Mailto_Processing=processando ... Mailto_Tuning=Otimizando Mailto_ProgressText=%d de %d Mailto_Calculating=Calculando... Mailto_Pictures=images SaveAs_AskForOverwrite=O arquivo já existe. Sobrescrever? SaveAs_SupportedTypes=Todos arquivos de mídia SaveAs_AllFiles=Todos arquivos Sendto_InvalidPath=Verifique se o caminho é correto! Sendto_InvalidSymbol=O arquivo não contem nemhum desses caracteres Sendto_InvalidDriveSymbol=" : " Caracter inválido Sendto_ProgressCaption=Progresso Sendto_ProgressText=%d de %d MainForm_SearchCaption=pesquisar MainForm_ViewCaption=Exibir MainForm_BrowseCaption=Pesquisar MainForm_ChooseProgram=Escolha programa... MainForm_DefineExternalTools=Definir ferramentas externas... MainForm_StatusBarCount=%d de %d MainForm_ZoomFitImage=Imagem adequada MainForm_ZoomRealSize=Tamnaho real MainForm_ZoomFullScreen=Tela cheia MainForm_Pixels=px MainForm_AskForEmpty=Limpar a Tabela? MainForm_AskForClearImage=Limpar a Tabela? MainForm_SendToEMail=&E-mail... MainForm_SendToFolder=&Pasta... MainForm_SendToMobile=&Telefone celular... MainForm_Apply=Aplicar MainForm_NothingSelected=Nenhum selecionado MainForm_Pictures=imagens MainForm_Searching=Procurando... MainForm_Loading=Carregando... MainForm_DeletingProgressText=%d de %d MainForm_RemoveLink=Remover link de MainForm_CropFreeSize=Tamanho livre MainForm_CropUsePictureRatio=Avaliar a imagem MainForm_CropRotated=Rodar MainForm_GotoTheCategory=Vá para MainForm_InvalidImport=Nada para importar MainForm_ImportReport=%d Imagem(s) importadas MainForm_AskForCreate=Pasta não existe! Criar? MainForm_CreateLabel=Criar pasta MainForm_SlideShowInterval=%d sec MainForm_SlideShowExitBtnHint=Sair da apresentação de slides MainForm_SlideShowExitBtnCaption=Voltar MainForm_SlideShowPlayMusic=Tocar musica MainForm_SlideShowCustomizeMusic=Customizar... SlideShow_Transitions_OneByOne=Sequência SlideShow_Transitions_RandomOrder=Ordem aleatória SlideShow_Transitions_OnlySelected=Selecionado SlideShow_Transition_Fade=Desvanescer SlideShow_Transition_SpecEffects=Espiral SlideShow_Transition_Smelt=Queimar SlideShow_Transition_Blocks=Blocos SlideShow_Transition_Circle=Círculo SlideShow_Transition_Diagonal=Diagonal SlideShow_Transition_Drip=Gotejamento SlideShow_Transition_FlickerFree=Instantâneo SlideShow_Transition_Fuse=Persiana SlideShow_Transition_Interlaced=Entrelaçado SlideShow_Transition_Push=Impulso SlideShow_Transition_Radial=Radial SlideShow_Transition_Roll=Rolar SlideShow_Transition_Slide=Slide SlideShow_Transition_Waterfall=Queda d'água SlideShow_Transition_Wipe=Dinâmico MainForm_AskForCancelImport=A importação não terminou! Cancelar? MainForm_CancelImport=Cancelar operação MainForm_GeneratingThumbsProgress=Atualizando... ( %d de %d ) MainForm_ImportingProgress=Importando (%d de %d completo) MainForm_AskForDublicateCategory=Esta categoria existe com sub-categoria "%s"! O que quer fazer? MainForm_DublicateCategory=Nome da categoria duplicado MainForm_QuickFilterName=Editar : MainForm_RatingName=Avaliação : MainForm_NoImages=Sem imagens MainForm_NoSelection=%d imagem(s) MainForm_SameSelection=%d selecionado %d imagem(s) MainForm_SingleSelection=%d de %d imagem(s) MainForm_PrintSizeDPI=%s x %s mm (%d dpi) MainForm_PrintSize=%s x %s mm MainForm_PrintSizeDPIIn=%s x %s polegadas (%d dpi) MainForm_PrintSizeIn=%s x %s polegadas MainForm_DublicateFileName=Nome de arquivo duplicado MainForm_CannotRenameFile=Impossível renomear o arquivo MainForm_FileAlreadyExsist=%s já existe MainForm_Renaming=Renomeando... MainForm_NoItems=Sem imagens MainForm_NotRated=Não avaliado MainForm_AskForDeleteOriginals=Excluir os arquivos das imagens selecionadas? MainForm_DeleteOriginalsCaption=Removendo os originais MainForm_AskForRevertMulti=Reverter para os arquivos originais das imagens selecionadas? MainForm_AskForRevert=Você deseja reverter ao arquivo original da imagem selecionada? MainForm_CouldntRevert=Impossível reverter ao original MainForm_RevertOriginalCaption=Revertendo para o original MainForm_AssignProgress=Atribuindo categorias MainForm_DeletingCategoriesProgress=Excluindo categorias Print_Pages=%d de %d Print_SizeCM=Tamanho (cm): Print_SizeInches=Tamanho (polegadas): Print_MarginsCM=Margens (cm): Print_MarginsInches=Margens (polegadas): Print_FitToPage=Fixar na página Print_CustomSize=Customizar tamanho... Print_CM=cm Print_Inches="" Print_FileNotAvaliable=O arquivo especificado não está disponível Print_ResolutionWarning=Resolução muito baixa pra qualidade da impressão Print_ContactSheet=Folha para contato Options_InvalidDirectory=O diretório não existe! Options_ErrorSettingClient=Erro do aplicativo de email Options_AskForReset=Restaurar para o Padrão? Options_ErrorShell=Inacessível para mudar o padrão do menu! Import_AddingFromShell=Adicionando do menu... Import_AskForAddingFromShell=Você deseja adicionar alguns arquivos do menu? Options_AskForClearingCaption=Limpar a Tabela? Os registros serão perdidos! Options_AskForClearing=Limpar a Tabela? Options_DefaultSkin=Padrão AMDialogs_Optimize=Otimizar AMDialogs_Optimizing=Otimizando a Tabela... MainForm_ErrorOpenDB=Impossível abrir a Tabela! MainForm_ErrorAccessDB=A Tabela está pronta! MainForm_ErrorRecoveryDB=Impossível recuperar a Tabela, reinicie o programa e tente outra. MainForm_ContinueOpen=O que deseja? MainForm_AskForNewDB=Criar nova Tabela? MainForm_CautionNewDB=Os registros serão perdidos! AMViewer_BadIstalliation=Arquivos perdidos, reinstale o programa. AMTreeView_AskForDeleteChildren=A categoria "%s" tem sub-pastas! Excluir tudo? BatchRename_None=Nenhum BatchRename_CustomText=Texto habitual BatchRename_Counter=# Contador BatchRename_Date=Data BatchRename_DateA=Data A (dd.mm.aaaa) BatchRename_DateA1=Data A (ddmmaaaa) BatchRename_DateB=Data B (mm.dd.aa) BatchRename_DateB1=Data B (mmddaa) BatchRename_DateC=Data C (mm.dd.aaaa) BatchRename_DateC1=Data C (mmddaaaa) BatchRename_DateD=Data D (aaaa.mm.dd) BatchRename_DateD1=Data D (aaaammdd) BatchRename_DateE=Data E (aaaa.mm.dd (hh.nn)) BatchRename_DateE1=Data E (aaaammddhhnn) BatchRename_InvalidFile= BatchRename_OriginalFile=Nome original BatchRename_ModifiedFile=Nome modificado AMDialogs_CreatingListItem=Preparando arquivos... AMDialogs_Renaming=Renomeando arquivos... AMDialogs_AskReadOnlyRename=Arquivo de leitura, renomear? AMDialogs_InvalidSymbolsFileName=O arquivo "%s" contem caracteres inválidos! Você deseja removê-los? AMDialogs_InvalidSymbolsFileNameMessage=Arquivo "%s" contem caracteres inválidos! MainForm_BatchRename=Renomear em lote... AMDialogs_ErrorRename=Não pode renomear o arquivo "%s" em "%s" que já existe! BatchRename_DublicateFile= AMUtils_ImageDimWOSpaces=%dx%dx%db BatchRename_FileSheet=Recebido_ AMViewer_LongOperation=Esta operação pode demorar, continuar? MainForm_PreparingToAssign=Preparando imagens... MainForm_Unassigning=Desabilitando imagens... AMDialogs_RemovingCategories=Removendo categorias... AMDialogs_SettingDateTime=Ajustando a data nova... MainForm_DatabaseNotFound=O caminho da Tabela é inválido, procure outro. MainForm_RegistrationSuccess=Obrigado pelo registo. Por favor, reinicie o PicaJet. AMDialogs_Merging=Juntando categorias... AMDialogs_Deleting=Deletando categorias... MainForm_ImageSizeComplete=Novo tamanho completo MainForm_ConvertComplete=Conversão de imagem completo MainForm_RevertComplete=Reversão %d das imagens originais completo MainForm_DeletingOriginalsComplete=Deletando %d imagens originais completo MainForm_OriginalNoLinks=Não há link para imagens originais MainForm_Corruption=Erro na Tabela. Reinicie o prorgama. AMDialogs_RecoveringDatabase=Restaurando a Tabela... AMViewer_FullScreenWhileImport=Impossível mudar para tela cheia durante a importação AMViewer_SlideShowWhileImport=Impossível iniciar a mostra de slides durante a importação AMViewer_WaitingImport=Aguardando... AMViewer_OlderFormat=A Tabela é de um formato mais antigo. A Tabela será atualizada. uAboutSystem_AskForSend=Enviar esta informação ao support@picajet.com? MainForm_ChooseDatabasePath=Escolha uma posição para armazenar dentro da Tabela! AMuDirBox_InvalidPath=O diretório não existe! Criar? AMuDirBox_InvalidDirectoryName=Nome inválido AMDialogs_UpdatingIPTC=Atualizando EXIF/IPTC... AMViewer_AskForImportCategories=Algumas fotos têm palavra-chave de IPTC. Você deseja importá-los? (recomendado) Search_SearchFor=Pesquisar por Search_And=e Search_Between=Entre Search_AnyType=Qualquer tipo Search_AnyColor=Qualquer cor Search_AnyMode=Qualquer modo Search_ExpExamp=(10 1/10 0,2 etc.) Search_DateIntervals=Últimas 24 horas; Últimos 2 dias; Último fim de semana; Última semana; Último mês; O ano passado SearchResult=%d imagens encontradas (segundos de %f) Search_Exit=Sair da pesquisa FlashMode_Strobe=Estroboscópio FlashMode_Compulsory=modo pessoal FlashMode_Auto=modo automático FlashMode_NoFlash=Flash sem função FlashMode_Redeye=Redução de olho-vermelho Compare_Equal=Igual Compare_Unequal=Desigual Compare_MoreThan=Maior que Compare_LessThan=Menor que Acquire_NoDevice=Nenhum dispositivo de TWAIN Import_CaptionCamera=Camera Import_CaptionCDDVD=CD/DVD Import_CaptionShell=Arrastar e copiar Import_InstructionsCamera=Selecione seu modelo da câmera na lista e clique "Importar" Import_InstructionsCDDVD=Selecione um modelo de CD/DVD da lista e clique a tecla de importação Import_InstructionsShell=Você selecionou alguns arquivos. Você deseja adicionar estes arquivos? AMViewer_DublicateString=Identifique #%d WriteEXIFIPTC_ErrorWrite=Não pode escrever a informação à %s WriteEXIFIPTC_ReadOnlyWrite=O arquivo é somente de leitura! Você deseja escrever de qualquer maneira a informação? Edit_ReadOnly=O arquivo é somente de leitura! Você deseja as alterações? MainForm_HideCategory=Esconder "%s" AMUtils_Gbytes=GBytes Manage_Default=Padrão Manage_NA=N/A Manage_DBNameEnter=Dê entrada com o nome novo do album: Manage_DBName=Nome do album Manage_DBMustBeFill=O nome do album é necessário! Manage_DBAlready=O album "%s" já existe! Manage_DBAlbumHave=O album existe neste diretório! Você deseja usá-lo? Manage_DBNewError=Não pode criar um album novo! Manage_DBSelect=Selecione um album! Manage_DBDeleteError=Não é possível Excluir um album ativo! Manage_DBDefaultError=O album padrão não pode ser eliminado! Manage_AskForCompleteDelete=Excluir todos os arquivos do album e o diretório? Manage_DBErrorComplteteness=Os arquivos do album não foram encontrados! Manage_DBSize=Tamanho da Tabela Manage_FreeSpace=Espaço livre no disco AMViewer_AssignWhileImport=Não pode atribuir categorias ao importar! MainForm_ErrorSendingMail=A mensagem não foi enviada. AMDialogs_GeneratingWeb=Gerando a galeria de fotos WEB... AMDialogs_WrongTemplate=O molde tem erros. WebGallery_Pages=%d foto(s) selecionadas. Total de %d páginas da web. Edit_Confirmation=Salvar alterações? Edit_PrevOverwrite=A edição sobrescreverá a foto Edit_NewFileNameMessage=A edição será salva para %s Edit_Caption=Editar %s Wizard_Step1=Este processo ajudar-lhe-á criar o album de fotos novo e importar imagens existentes em PicaJet. Wizard_Step2=Adicionar Imagens Wizard_SubStep2=Quais pastas você gostaria de explorar? Wizard_Step3=Album de fotos Wizard_SubStep3=Onde você gostaria de críar seu album de fotos? Wizard_Step4=Selecionar skin Wizard_SubStep4=Por favor, selecione skin para a aparência de Picajet Wizard_Step5=Importar Tabela Wizard_SubStep5=Você pode converter a Tabela existente do software Wizard_NoFolders=As pastas para a exploração não foram escolhidas. Começar o trabalho sem importação? Wizard_BadDatabaseFolder=O diretório para a Tabela não existe. Você desejo cría-lo? Wizard_ErrorCreatingFolder=Não pode criar o diretório. Wizard_EmptyFolderName=Você deve digitar o caminho Wizard_NewFileName=Você deve digitar o novo nome Global_DatabaseReadOnly=A Tabela é somente de leitura. Global_DatabaseFreeSpace=Pouco espaço no HD. A Tabela é somente de leitura AMDefaultCategory_Tray=Bandeja AMDefaultCategory_Favorites=Favoritos AMDefaultCategory_People=Pessoas AMDefaultCategory_Family=Família AMDefaultCategory_Friends=Amigos AMDefaultCategory_Places=Lugares AMDefaultCategory_Events=Eventos AMSendTo_MailingCurrentSet=Emita ao E-mail todas as fotos? AMSendTo_FolderingCurrentSet=Enviar à pasta todas as fotos? AMSendTo_BurningCurrentSet=Gravar no CD todas as fotos? AMDialogs_UnableToDelete=O arquivo é somente de leitura, oculto ou do sistema.Excluir? AMDialogs_UnableToRename=Não pode renomear o arquivo. O arquivo é somente de leitura, oculto ou do sistema. AMDialogs_UnableToSave=Não pode salvar o arquivo, é somente de leitura, oculto ou do sistema. AMDialogs_Preparing=Preparando... AMDialogs_ClearingDirectory=Limpando diretório uBurn_BurningProcess=Gravando... uBurn_Initialize=Initializar... uBurn_ErasingProcess=Eliminando... uBurn_LinkingProcess=Religando arquivos... uBurn_ErasingDone=Eliminação completa. uBurn_BurningDone=Gravação completa. uBurn_DiskInfo=Obtendo a informação do disco... uBurn_NoDisk=Disco não está pronto uBurn_CantCreateDirecotry=Impossível criar diretório temporário uBackup_CompressProcess=Comprimindo... uBackup_BuildProcess=Construindo... uBackup_RestoreProcess=Restaurando... uBackup_EnterCorrectName=Digite o nome do arquivo. uBackup_AlreadyHaveDBFiles=Este diretório tem já uma Tabela! Sobrescrever? AMDialogs_SearchDeadLinks=Pesquisando arquivos perdidos... AMDialogs_HiddingFiles=Ocutando arquivos... AMDialogs_UnHiddingFiles=Mostrando arquivos... MainForm_EnterPassword=Digite a senha para ver arquivos ocultos MainForm_ChildrenProtectionCaption=Proteção MainForm_ChildrenProtection=Digite a senha para abrir a Tabela MainForm_ShowHidden=Mostrar imagens ocultas MainForm_InvalidPassword=Senha incorreta uPassword_CorrectOldPassword=Digite a senha antiga MainForm_NoImagesHidden=Não há imagens (%d ocultas) MainForm_NoSelectionHidden=%d imagem(s) (%d ocultas) MainForm_SameSelectionHidden=%d Selecionadas de %d imagem(s) (%d ocultas) MainForm_SingleSelectionHidden=%d de %d imagem(s) (%d ocultas) uBurn_NonWritable=Non-Disco cheio, insira um vazio uBurn_WritableDisk=Disco. %s livre. Velocidade máxima : %dx uBurn_NonEmptyDisk=Disco. %s livre. %s usado. Insira disco vazio. uBurn_MyDisk=Meu disco uBurn_MissingFiles=Faltam alguns arquivos! Continuar? uBurn_SomeInvalidCategories=Esta categoria contem caracteres inválidos que serão removidos uImportDB_CouldNotGetDefaultCatalog=Catálogo padrão inacessível! uImportDB_CouldNotInitializeDB=Impossível inciciar a importação de dados! uImportDB_CouldNotAccessFile=O arquivo deve esta em uso. uImportDB_PSAImporting=Importando dados de catálogo do album de Photoshop. uImportDB_InvalidDBFormat=Formato da Tabela inválida. uImportDB_InvalidFileName=Nome de arquivo inválido. uBurn_TooMuch=Você selecionou %d fotos!. uBurn_FreeSpace=HD com pouco espaço. uLinks_LoadigStructure=Carregando estrutura... uLinks_NoMissingFiles=Sem arquivos perdidos uLinks_NewPath=Selecione um novo caminho para a pasta uLinks_ChoosePath=Escolha o caminho uLinks_SaveChanges=Salvar as alterações? uLinks_RelocatingItems=Relocando itens... uLinks_NodeFormat=%s (%d perdidos) uDrivers_Download=Para placa de vídeo usando %s chipsets: uBack_BackupFiles=PicaJet backup MainForm_ErrorMoreThan16Bit=PicaJet requer no minimo 16 bits de cores MainForm_ErrorVideoCard=Placa de vídeo não suportada %s ou certifique-se de que a compressão da textura é permitida %s em seus ajustes do adaptador de exposição. Contate %s em support@picajet.com para mais detalhes. MainForm_Upgrading1=Atualizando a tabela principal... MainForm_Upgrading2=Atualizando categorias... MainForm_Upgrading3=Atualizando edição... MainForm_Upgrading4=Atualizando descrições... MainForm_Upgrading5=Atualizando EXIF... MainForm_Upgrading6=Atualizando tamanho médio dos thumbnails... MainForm_Upgrading7=Atualizando tamanho dos grandes thumbnails... MainForm_Upgrading8=Atualizando volumes... MainForm_Upgrading9=Atualizando tabela secundaria #%d... MainForm_NewestVersion=O programa não pode trabalhar com versões mais novas de uma Tabela MainForm_PleaseFinishWizard=Por favor finalize o processo antes de iniciar a importação. uBurn_TotalSize=Tamanho total : %s uBurn_UsedSpace=Espaço usado : %s uBurn_FreeSpaceCD=Espaço livre : %s uBurn_DiskType=Tipo de disco : %s uBurn_SessionCount=Sessões : %d uBurn_NextAdress=Próximo endereço : %d uBurn_MaxWriteSpeed=Velocidade máxima : %dx uBurn_NonWritableDisk=Disco não gravável. uPlayer_InvalidDecompress=Não pode voltar: nenhum decompressor apropriado foi encontrado uMailTo_InvalidFile=Arquivo com formato inválido! uPlayer_Playing=Tocando... uPlayer_Paused=Pausa uPlayer_Stopped=Parado AMTimeLine_NoDate=Sem data MainForm_Need3D=Esta característica trabalha somente com aceleração 3D. MainForm_VideoNotSupport=Esta função não suporta para arquivos de video ImportLog_isInvalidFile=%s - Formato de arquivo inválido ImportLog_isInvalidCompressor=%s - Impossível descomprimir o arquivo ImportLog_isAlready=%s - O arquivo já existe na Tabela ImportLog_isLessThanLimit=%s - O tamanho do arquivo é menor do que o limite da importação ImportLog_isNone=%s - Erro desconhecido ImportLog_isNoExsist=%s - O arquivo não existe ImportLog_FileList=Estes arquivos já existem no album MoveLog_FileList=Estes arquivos já existem no album. MainForm_CannotOpenDatabase=Impossível abrir a Tabela Metadata_SaveChanges=Salvar as alterações? FreeEdition_Template=ESTE MODO ESTÁ DISPONÍVEL SOMENTE NO PICAJET FX FreeEdition_MoreInfo=Aprenda mais sobre PicaJet FX... CategIcons_General=Geral CategIcons_ImageIcons=Ícones MainForm_FilesSize=Tamanho dos arquivos selecionados: %s MainForm_DiskFreeSpace=Espaço no disco: %s Shell_MenuCaption=Adidionar ao PicaJet... Shell_ErrorAddingPhotos=Erro adicionando fotos Shell_FullCaption=Adicione fotos selecionadas ao Picajet Shell_RegHandlerValue1=A Importar, Ver e Organizar Fotos WatchedFolders_Remove=Você quer remover estas pastas da lista? WatchedFolders_Confirmation=Arquivos novos detectados nas pastas. Você quer importa-los? MoveFile_FileOffline=%s - arquivo está offline. MoveFile_Already=%s - Arquivo já existe no destino. MoveFile_InTheDatabase=%s - tente substituir o arquivo que já está na Tabela. MoveFile_Skipped=%s - arquivo ignorado. MoveFile_CannotMove=%s - o arquivo não pode ser movido. MoveFile_Cancel=Operação cancelada [TFAcquire] TFAcquire.Caption=Adicionar imagem do scanner... cbCustom.Caption=Customizar o formato de saida... cbUseDate.Caption=Adicionar data ao caminho LAttach.Caption=Anexo a LCopy.Caption=Copiar arquivos para lLocation.Caption=Selecionar origem sbAttach.Hint=Achar a categoria selecionada [TFApplyIPTC] TFApplyIPTC.Caption=Atualizar EXIF/IPTC cbSaveRating.Caption=Salvar a classificação cbContact.Caption=Contatos: cbCopyright.Caption=Direitos autorais: cbCustomize.Caption=Customizar... cbDToBoth.Caption=Ambos cbDToEXIF.Caption=Para EXIF cbDToIPTC.Caption=Para IPTC cbSaveCategories.Caption=Salvar categorias cbSaveDescription.Caption=Salvar descrição cbSaveOrientation.Caption=Salvar orientação da imagem cbSaveParents.Caption=Salvar categorias análogas cbSaveStructure.Caption=Salvar estruturas das categorias cbTemplates.Caption=Direito autorais e contatos LDescription.Caption=Esta função conservará categorias e as descrições diretamente nos arquivos. Na seção IPTC e EXIF (arquivos somente do JPEG e do tiff). LAsk.Caption=Salvar as informaçõies das imagens nos arquivos? [TMainForm] mMovetoFolder.Caption=Mover para a pasta... mCopytoFolder.Caption=Copiar para a pasta... EXIFDate1.Caption=EXIF Data EXIFDate2.Caption=EXIF Data Movefiles1.Caption=Mover arquivos... Makeuserscreenshots1.Caption=&Enviar screenshot para PicaJet.Com Watchedfolders1.Caption=&Pastas monitoradas... Howincreaseperformance1.Caption=&Melhorar a performance... bSlideShowMusic.Hint=Tocar ou para a musica bSlideShowTransitions.Hint=Selecionar os efeitos de transição GoTo2.Caption=&Ir Recoverymissingfiles1.Caption=&Recuperar arquivos perdidos... bBrowse.Hint=Modo do browse bEmail.Hint=E-Mail (Shift+E) bBurn.Hint=Gravar CD/DVD Groupbydate1.Caption=Grupo por data Groupbydate1.Hint=Grupo por data Groupbyfilecreatedtime1.Caption=Grupo por data de criação Groupbyfilecreatedtime1.Hint=Grupo por hora Groupbyfilemodifiedtime1.Caption=Grupo pela hora de modificação Groupbyfilemodifiedtime1.Hint=Grupo pela hora de modificação GroupByEXIFDate.Hint=Grupo por data de EXIF GroupByEXIFDate.Caption=Grupo por data de EXIF twCaptions.iCaption=Mostrar campos tvCategories.iCaption=Categorias twProperties.iCaption=Propriedades Aboutsystem1.Caption=So&bre Sistema... ApplyResetPropert.Caption=Aplicar AsKust1.Caption=&Lista AsTree1.Caption=&Arvore bCompare.Caption=&Igual bFullScreen.Caption=&Tela cheia biAddPhotos.Caption=Adicionar i&magens biPrint.Caption=Imprimir biFix.Caption=Fixar Imagem... biQuickEdit.Caption=Editar biSendTo.Caption=Enviar para biShowEditInfo.Caption=Editar Info biShowInfo.Caption=Info bPropertiesCaption.Caption=Propriedades: bm1.hint=Customizar categorias... bm2.hint=Customizar "Localizar por"... bm3.hint=Mudar posição da janela "Propriedades" bRefresh.Caption=Atualizar (F5) bSearch.Caption=Pesquisar bSearchStart.Caption=Pesquisar bSlideShow.Caption=Slide Show bsSkinSpeedButton1.Caption=Localizar por: bsSkinSpeedButton3.Caption=Categorias: bTimeLineDay.Caption=Dias bTimeLineMonth.Caption=Meses bPresets.Hint=Selecione o periodo bChangeGroupDateType.Hint=Escolha o tipo de data Buttonlabels1.Caption=&Opções de textos mCancelCrop.Caption=&Cancelar Categories1.Caption=Categorias cbOnlyInCategory.Caption=Nas categorias Close1.Caption=&Fechar CollapseAll1.Caption=Fechar &todas Color1.Caption=Alterar ícone... Colordepth1.Caption=Resolução da cor Contents1.Caption=Conte&udo CreateDate1.Caption=&Data criada CreateDate2.Caption=&Data criada Createddate1.Caption=&Data criada Crop1.Caption=Marcar &Tamanho Custom1.Caption=&Customizar Customize1.Caption=Customizar... DeleteState1.Caption=Deletar estado Describe1.Caption=&Captação Description1.Caption=&Captação DragUnassignedcategoriestoquickremovealllinks1.Caption=ou arraste aqui as categorias não assinaladas Dublicates1.Caption=Duplicatas Missingfiles1.Caption=Arquivos perdidos Hiddenfiles1.Caption=Arquivos ocultos EditwithPhotoshop1.Caption=Editar com Photoshop EMail2.Caption=E-Mail Everywhere1.Caption=Campos de textos EXIF1.Caption=&EXIF EXIF2.Caption=EXIF Exit1.Caption=&Sair ExpandAll1.Caption=&Expandir tudo FAQ1.Caption=&Reportar erros... FeeBack1.Caption=&Contra-informação Fromcamera2.Caption=&Da camera... FromCDDVD1.Caption=Do &CD/DVD... Fromfilesandfolders2.Caption=Dos &arquivos e pastas... FromTWAIN1.Caption=Do &scanner ou Web-cam... ImageHeight1.Caption=Altura da imagem Imagewidth1.Caption=Largura da imagem Import1.Caption=Adicionar i&magens Labelbottom1.Caption=Texto &embaixo Labelright1.Caption=Texto a &direita lAnd.Caption=e LargeButtons1.Caption=&Ícones grandes lLookIn.Caption=Olhar em... LocateByStyle1.Caption=Localizar &estilo lSearchFor.Caption=Pesquisar por mAddFromCamera.Caption=Da camera... mAddFromCD.Caption=Do CD/DVD... mAddFromFiles.Caption=Dos arquivos ou pastas... mAddFromScanner.Caption=Do scanner ou web-cam mAddPhotos.Caption=Adicionar i&magens Managedatabases1.Caption=Gerenciar Al&bums... mApplyImageCrop.Caption=&Aplicar o recorte (clique duplo) mApplyQuickEdit.Caption=Aplica&r edição mArrange.Caption=Orde&nar por MatchAlloftheCategories1.Caption=Combinar tudo MatchAnyoftheCategories1.Caption=Combinar nada MatchEXACToftheCategories1.Caption=Combinar exatamente mCategoryArrows.Caption=&Setas mCategoryButtons.Caption=&Botões padrão mCrop.Caption=&Marcar mDeleteCateg.Caption=&Excluir mSortCategForward.Caption=&OK mSortCategBackward.Caption=&Desfazer mDeleteCategFromGL.Caption=&Remover ... mDeleteImageCrop.Caption=&Excluir o recorte mDocktoCategories.Caption=Mostrar &painel das 'categorias' mDocktoLocateBy.Caption=&Mostrar painel de 'localizar por' mExcludeCategory.Caption=Excluir categoria "ddd" da visão mExitfromFullScreen.Caption=&Fechar tela cheia mHide.Caption=&Ocultar imagem mHideChildrenContent.Caption=&Ocultar Sub-Categoria fotos MIFitImage.Caption=Fixar &Imagem * miFolderAsList.Caption=Mostrar como &lista de pastas miFolderAsTree.Caption=Mostrar como &arvore MIFullScreen.Caption=&Tela cheia mInvertSelection.Caption=Inverter Seleção * mLocateBy.Caption=&Localizar por mLocateByImportedDate.Caption=&Data da importação mLocateByWithoutGroups.Caption=&Sem grupos mNewCateg.Caption=&Novo... mNewCategAsChild.Caption=Novo como &sub-pasta... ModifiedDate1.Caption=&Data da modificação ModifiedDate2.Caption=&Data da modificação ModifiedDate3.Caption=&Data da modificação NoSorting1.Caption=Sem ordem mOpeninExplorer.Caption=Localizar no E&xplorer mOpenWith.Caption=&Abrir com mPaste.Caption=Colar mpmSendToEmail.Caption=E-Mail mpmSendToFolder.Caption=Pasta mPrint.Caption=Im&primir mProperties.Caption=&Propriedades mRemoveAllLinks.Caption=Remover &todos Links para este Item mRename.Caption=&Renomear mRenameCateg.Caption=&Renomear... mRotateLeft.Caption=Rodar a &esquerda mRotateRight.Caption=Rodar &direita mSelectAll.Caption=Selecionar tudo mSendTo.Caption=&Enviar para mSendToFolder.Caption=Pasta... mShowLinks.Caption=Mostrar &Links mShowCategCounts.Caption=Mostrar &quantidade nas categorias mShowPictureInfo.Caption=Imagem In&fo mShowThumbInfo.Caption=T&humbnals Info mStyleofLocate_Buttons.Caption=&Botões mStyleofLocate_Combobox.Caption=&Abrir o Menu mStyleofLocate_Outlook.Caption=&Outlook mStyleofLocate_ShowDigits.Caption=Mostrar &Digitos mThumbCopy.Caption=&Copiar mThumbCopyImage.Caption=Copiar &imagem mThumbCopyShortCut.Caption=Copiar c&aminho mThumbDelete.Caption=&Excluir mThumbView.Caption=&Visualizar mUnDock.Caption=&Não mostrar mWallCented.Caption=Centra&lizar mWallpaper.Caption=&Wallpaper mWallRestore.Caption=&Restaurar mWallStretch.Caption=Co&mprimir mWallTiled.Caption=&Tela N1001.Caption=&100 % N101.Caption=&10 % N201.Caption=&20 % N301.Caption=&30 % N3x41.Caption=&3 x 4 N401.Caption=&40 % N4x31.Caption=4 x 3 N4x61.Caption=&4 x 6 N501.Caption=&50 % N5x71.Caption=&5 x 7 N601.Caption=&60 % N6x41.Caption=6 x 4 N701.Caption=&70 % N7x51.Caption=7 x 5 N801.Caption=&80 % N901.Caption=&90 % nApplyQuickEdit.Caption=Aplicar &edição nArrangeBy.Caption=&Ordenar por nArrangeEXIF.Caption=&EXIF nArrangeEXIF1.Caption=&EXIF nAutoFix.Caption=Auto Fi&xar nAutoFix1.Caption=Auto Fi&xar nBrightnessContrast.Caption=&Brilho/Fluorescência nBrightnessContrast1.Caption=&Brilho/Fluorescência nCaption.Caption=&Mostrar campos... nFileMetadata.Caption=Meta&data... nCategories.Caption=Ca&tegorias nConvert.Caption=Conver&ter... nCopy.Caption=&Copiar nCopyImage.Caption=Copiar &imagem nCopyShortCut.Caption=Copiar c&aminho nCrop.Caption=&Selecionar nDelete.Caption=&Excluir nDescribe.Caption=Cap&tar... nCopytoFolder.Caption=Copiar ¶ pasta... nMovetoFolder.Caption=Mo&ver para pasta... nEdit.Caption=&Editar NewPicturefromSelection1.Caption=&Nova imagem da seleção... nFile.Caption=&Arquivo nFileProperties.Caption=Propriedades do ar&quivo nFind.Caption=&Procurar... nFindCategories.Caption=Procurar cate&gorias... nFindMissingFiles.Caption=Procurar ar&quivos perdidos... nFlipHorz.Caption=&Aba nFlipHorz1.Caption=&Aba nFullScreen.Caption=&Tela cheia nSlideShow.Caption=&Slideshow nGotoBack.Caption=&Voltar nGotoForward.Caption=Para &frente nHelp.Caption=&Ajuda nSuggest.Caption=&Sugestão nSuggestaFeature.Caption=Sugira uma &característica... nTellaFriend.Caption=&Diga a um amigo... NI10.Caption=200 % NI100.Caption=&100 % / NI200.Caption=200 % NI25.Caption=25 % NI50.Caption=50 % NI6.Caption=&25 % NI7.Caption=&50 % NI75.Caption=75 % NI8.Caption=&75 % NI9.Caption=&100 % Num / NIFitImage.Caption=Fixar &Imagem Num * NIFullScreen.Caption=&Tela cheia nImageSize.Caption=Tamanho da &imagem... nInvertSelection.Caption=&Inverte a seleção * NIPictureZoom.Caption=ou Use Ctrl + Mouse nLocateBy.Caption=&Localizar por nLocateByImportedDate.Caption=Data da &importação nLocateByWithoutGroups.Caption=&Sem grupos nLocateOnExplorer.Caption=Localizar no E&xplorer nmAbout.Caption=&Sobre... Nolebels1.Caption=&Sem textos nOpenWith.Caption=&Abrir com nPaste.Caption=Co&lar nPreferences.Caption=&Opções... nBurn.Caption=&Gravar CD/DVD... nPrintPreview.Caption=Im&primir... nPrintSetup.Caption=Imp&rimir Setup... nPrintWith.Caption=Imprimir &com... nProperties.Caption=&Propriedades nMetadata.Caption=Meta&data... nEntireAlbum.Caption=&Album como XML... nSelectedImages.Caption=&Selecionar imagens como XML... nFixPicture.Caption=&Fixar Imagem... nRefresh.Caption=Atualiza&r nRefreshThumbs.Caption=At&ualizar Thumbnails nRegister.Caption=&Registrar PicaJet... nUpgradeToFX.Caption=At&ualizar para PicaJet FX nBuyNow.Caption=&Comprar agora! nRemoveoriginals.Caption=&Remover Originais... nRename.Caption=&Renomear nReverttooriginals.Caption=Re&verter para Originais... nRotateLeft.Caption=Rodar a &esquerda nRotateRight.Caption=&Rodar a direita nSave.Caption=Sal&var como... nSearchBar.Caption=Ba&rra de pesquisa nSelectAll.Caption=Selecion&ar tudo nSendTo.Caption=Enviar ¶ ImportDB1.Caption=&Importar nExport.Caption=&Exportar nSendToEMail.Caption=E-mail... nSendToFolder.Caption=Pasta... nSetWallpaper.Caption=Por &Wallpaper nShowEditInfo.Caption=Edição In&fo nShowEXIF.Caption=Mostrar EXIF nShowHeaderBar.Caption=&Barra principal nShowPictureInfo.Caption=Imagem Info nShowQuickEditBar.Caption=B&arra do editor Q nShowStatusBar.Caption=Barra de &Status nShowThumbInfo.Caption=T&humbnails Info nStyleofLocate_Buttons.Caption=&Botões nStyleofLocate_Combobox.Caption=&Menu nStyleofLocate_Outlook.Caption=&Outlook nStyleofLocate_ShowDigits.Caption=Mo&strar digitos NT10.Caption=&100 Pixels NT100.Caption=100 Pixels NT11.Caption=150 Pixels NT12.Caption=&200 Pixels NT13.Caption=250 Pixels NT14.Caption=&300 Pixels NT150.Caption=150 Pixels NT200.Caption=200 Pixels NT250.Caption=250 Pixels NT300.Caption=300 Pixels NT50.Caption=50 Pixels NT75.Caption=75 Pixels NT8.Caption=&50 Pixels NT9.Caption=&75 Pixels nTips.Caption=&Dica do dia... nTools.Caption=&Ferramentas NTThumbSize.Caption=Tamanho do thumbnail: nView.Caption=&Visualizar nWallpaperCentered.Caption=Centrali&zado nWallpaperRestore.Caption=&Resturar nWallpaperStretched.Caption=&Comprimir nWallpaperTiled.Caption=&Tela nWindow.Caption=&Janela nZoom.Caption=&Zoom nZoomIn.Caption=Mais &zoom nZoomOut.Caption=&Menos zoom OriginalFiles1.Caption=Arquivos &originais... Panel2.Caption=Tem uma nova idéia? PicaJetwebsite1.Caption=Site Pica&Jet Properties1.Caption=Opções... Refresh4.Caption=&Localizar por SaveCurrentScheme1.Caption=Salvar estado atual Sendmeaboutnewideas1.Caption=&Novas idéias... SendToPhotoshop1.Caption=Photoshop Showicons.Caption=Mostrar &Ícones mLargeIcons.Caption=Ícones &grandes mSmallIcons.Caption=Ícones &pequenos mAquaStyle.Caption=Estlio águ&a Showpropertyname1.Caption=Mostrar propriedades do nome Slider.Caption=Slider Startupwizard1.Caption=&Processo para inicialização rápida... UpdateEXIFIPTC.Caption=&Digite as informações para os arquivos (EXIF/IPTC)... UseAltMouseforquickcategoriessdeleting1.Caption=ou Use Alt + Mouse WebGallery1.Caption=Web Foto &Galeria... piMainData.Properties[0].Caption=Geral piMainData.Properties[0].Properties[0].Caption=Avaliação piMainData.Properties[0].Properties[0].ShortCaption=Avaliação piMainData.Properties[0].Properties[1].Caption=Captação piMainData.Properties[0].Properties[1].ShortCaption=Captação piMainData.Properties[0].Properties[2].Caption=Editar piMainData.Properties[0].Properties[2].ShortCaption=Rápido piMainData.Properties[0].Properties[3].Caption=Data piMainData.Properties[0].Properties[3].ShortCaption=Data piMainData.Properties[0].Properties[4].Caption=Data da importação piMainData.Properties[0].Properties[4].ShortCaption=Importado piMainData.Properties[1].Caption=Categorias piMainData.Properties[1].Properties[0].Caption=Categoria assinalada piMainData.Properties[2].Caption=Arquivo piMainData.Properties[2].Properties[0].Caption=Nome do arquivo piMainData.Properties[2].Properties[0].ShortCaption=Arquivo piMainData.Properties[2].Properties[1].Caption=Localização piMainData.Properties[2].Properties[1].ShortCaption=Localização piMainData.Properties[2].Properties[2].Caption=Tamanho piMainData.Properties[2].Properties[2].ShortCaption=Tamanho piMainData.Properties[2].Properties[3].Caption=Tamanho da impressão piMainData.Properties[2].Properties[3].ShortCaption=Tamanho da impressão piMainData.Properties[2].Properties[4].Caption=Data da criação piMainData.Properties[2].Properties[4].ShortCaption=Criado piMainData.Properties[2].Properties[5].Caption=Data da modificação piMainData.Properties[2].Properties[5].ShortCaption=Modificado piMainData.Properties[3].Caption=EXIF piMainData.Properties[3].Properties[0].Caption=Camera piMainData.Properties[3].Properties[0].ShortCaption=Marca da camera piMainData.Properties[3].Properties[1].Caption=Modelo da camera piMainData.Properties[3].Properties[1].ShortCaption=Modelo da camera piMainData.Properties[3].Properties[2].Caption=F-numero piMainData.Properties[3].Properties[2].ShortCaption=F-numero piMainData.Properties[3].Properties[3].Caption=ISO - taxas de velocidade piMainData.Properties[3].Properties[3].ShortCaption=ISO piMainData.Properties[3].Properties[4].Caption=Tempo de exposição piMainData.Properties[3].Properties[4].ShortCaption=Exposição piMainData.Properties[3].Properties[5].Caption=Programa de exposição piMainData.Properties[3].Properties[5].ShortCaption=Modo de exposição piMainData.Properties[3].Properties[6].Caption=Flash piMainData.Properties[3].Properties[6].ShortCaption=Flash piMainData.Properties[3].Properties[7].Caption=Tamanho do foco piMainData.Properties[3].Properties[7].ShortCaption=Focal bBackward.Hint=Voltar para a visualização anterior bCat0.Hint=Mostrar thumbnails sem grupos bCat1.Hint=Data bCat2.Hint=Avaliação bCat3.Hint=Importação bCat4.Hint=Local da imagem bFilterDelete.Hint=Excluir as categorias selecionadas bFilterNew.Hint=Adicionar nova categoria bForward.Hint=Avançar lCategSearch.Caption=Pesquisar bFullScreen.Hint=Tela cheia biAddPhotos.Hint=Adicionar imagens da câmera, do scanner, do CD/DVD ou do sistema de arquivos biAutofix.Hint=AutoFixar para as imagens selecionadas (A) biBrightFluor.Hint=Alterar Brilho/Fluorescência para as imagens selecionadas (B) biCrop.Hint=Selecionar as imagens biFlip.Hint=Mostrar horizontalmente as imagens selecionadas biPrint.Hint=Imprimir imagens biFix.Hint=Fixar imagens selecionadas biQuickEdit.Hint=Editar imagens biRotateLeft.Hint=Rodar imagens selecionadas para esquerda (<) biRotateRight.Hint=Rodar imagens selecionadas para direita (>) biSendTo.Hint=Enviar imagens por e-mail ou para pastas biShowEditInfo.Hint=Mostrar/ocultar editor Info (I) biShowInfo.Hint=Mostrar/ocultar imagem info bPlayPause.Hint=Tocar ou parar musica do slideshow (Space) bPresets.Hint=Adicionar imagens da camera, scanner, CD/DVD ou arquivo bRefresh.Hint=Atualizar (F5) bSearch.Hint=Barra de pesquisa (F3) bSlideShow.Hint=Ver Slideshow bsSkinMenuSpeedButton1.Hint=Alterar o lugar da janela "Properties" bsSkinMenuSpeedButton2.Hint=Customizar categorias... bsSkinMenuSpeedButton4.Hint=Customizar "Localizar por" bTimeLineDay.Hint=Grupo por data (days) bTimeLineMonth.Hint=Grupo data (meses) cbLocateBy.Items=Sem Grupos; Data; avaliação; Importado de; Arquivos; AMHeader.HintCenter=Clique para maximizar o espaço ou arraste para reordenar os painéis (TAB) AMHeader.HintLeftRight=Clique para mostrar/ocultar o painel ou arraste para reordenar os painéis (TAB) pmSelectAllItems.Caption=Selecione todas imagens do grupo pmSortForward.Caption=Ordem ascendente pmSortBackward.Caption=Ordem descendente Hideselected1.Caption=Marcar como &oculto Unhideselected1.Caption=Marcar como &visível ShowHidden1.Caption=Mostrar oculto lFXBenefits.Caption=Organize suas fotos. Atualize para PicaJet FX! lFXBuyNow.Caption=Comprar agora... lFXLearnMore.Caption=Saber mais... lFXGroupByRating.Caption=Melhore a navegação. Grupo por avaliação [TFBatchRename] cbAllSymbolLowerCase.Caption=Use regras para nomes de arquivos cbDisplayResults.Caption=Prévia LConstruct.Caption=Construir nome de arquivos: TFBatchRename.Caption=Renomear em lote [TfBrightness] LBrightness.Caption=Brilho: LFluorescence.Caption=Fluorescência: TfBrightness.Caption=Brilho/Fluorescência [TFConvert] cbGIFInterlaced.Caption=Entrelaçado cbPNGCompression.Caption=Compressão cbPNGInterlaced.Caption=Interlaçado cbTGACompression.Caption=Compressão LCompression.Caption=Compressão LCompression2.Caption=Compressão LLargeFile.Caption=arquivo grande lQuality.Caption=Qualidade: LSmallFile.Caption=arquivo pequeno rbBMP.Caption=BMP rbBMPNone.Caption=Nenhum rbBMPRLE.Caption=RLE rbGIF.Caption=GIF rbJPEG.Caption=JPEG rbPNG.Caption=PNG rbTGA.Caption=TGA rbTIFF.Caption=TIFF rbTIFFLZW.Caption=LZW rbTIFFNone.Caption=Nenhum rbTIFFRLE.Caption=RLE TFConvert.Caption=Converter JPEGRatioComboBox.Items=BAIXO;MEDIO;ALTO;MAXIMO [TfDatetime] chDefaultTime.Caption=Data atual TfDatetime.Caption=Data/Hora lTime.Caption=Hora: tsChange.Caption=Alterar para tsShiftBy.Caption=Deslocar por rbForward.Caption=Avançar rbBack.Caption=Retroceder tsGetFrom.Caption=Pegar de rbEXIFDateTime.Caption=EXIF Data Hora rbEXIFDateTimeOriginal.Caption=EXIF Data Hora Original rbEXIFDateTimeDigitized.Caption=EXIF Data Hora Digitada rbIPTCDateTimeRelease.Caption=IPTC Data Hora Realizada rbIPTCDateTimeCreated.Caption=IPTC Data Hora Criada rbFileCreatedTime.Caption=Hora da criação do arquivo rbFileModifiedTime.Caption=Hora da modificação do arquivo rbFileImportedTime.Caption=Hora da importação do arquivo [TfMetadata] TfMetadata.Caption=Metadata labelBold.Caption=Editar Metadata labelInfo.Caption=Metadatas (EXIF or IPTC) permite que você conserve descrições diretamente nos arquivos sem sua recompressão. Somente JPG e tiff suportam. rbEXIF.Caption=EXIF rbIPTC.Caption=IPTC bAction.Caption=Ação mAutoFillEXIF.Caption=Autoprenchimento dos campos EXIF mAutoFillIPTC.Caption=Autoprenchimento dos campos IPTC mShowCaption.Caption=Mostrar captação [TfDlgDelete] chFromDisk.Caption=Excluir do HD chToRecycled.Caption=Enviar para a lixeira TfDlgDelete.Caption=Confirmar a eliminação [TfEditCateg] TfEditCateg.Caption=Alterar ícone... tbSelect.Caption=Selecionar tbGetFromImage.Caption=Pegar da Imagem... lIconsRequest.Caption=Novos ícones requisitados lMoreIcons.Caption=Mais ícones... lLargeIcon.Caption=Ícones grandes lSmallIcon.Caption=Ícones pequenos bLoadImage.Caption=Carregar Imagem... chAquaStyle.Caption=Estilo água mSmallIcons.Caption=&Ícones pequeno&s mLargeIcons.Caption=&Ícones grandes [TfImageSize] chRemoveOriginal.Caption=&Repor Original HeightLabel.Caption=Altura: ImageLabel.Caption=Imagem: PrinTLabel.Caption=Imprimir: RasampleLabel.Caption=Exemplo: ResolutionLabel.Caption=Resolução: TfImageSize.Caption=Tamanho da imagem WidthLabel.Caption=Largura: cmPixProc.Items=pixels;porcento cmPresetImageSize.Items="400 x 300";"640 x 480";"800 x 600";"1024 x 768";"1280 x 960";"1600 x 1200" cmPresetPrintSize.Items="A5 (148 x 210 mm)";"A4 (210 x 297 mm)";"A3 (297 x 420 mm)";"B5 (176 x 250 mm)";"B4 (250 x 353 mm)";"B3 (353 x 500 mm)" cmPrintUnits.Items=polegada;cm;mm cmResample.Items="Sem exemplo";Auto;mais próximo;Linear;Triangular;Hermite;Sino;BSpline;Lanczos3;Mitchell cmResolution.Items=pixels/polegada;pixels/cm [TFImport] bImport.Caption=Importar cbCDUseDate.Caption=Adicionar data cbCMUseDate.Caption=Adicionar data cbCopyFiles.Caption=Copiar para: cbCopyFilesDD.Caption=Copiar para: cbDDUseDate.Caption=Adicionar data cdDeletePictures.Caption=Excluir imagens da camera ou cartão de memória depois de copiar cdIncludeFoldersDD.Caption=Incluir sub-pastas LCopyTo.Caption=Copiar para: lSize.Caption=Anexar para: LSource.Caption=Origem: LSource2.Caption=Origem: TFImport.Caption=Adicionar imagens de: bFindSelected.Hint=Procurar categorias selecionadas [TFImportFiles] ArrangeIcons1.Caption=Arrumar ícones byDate1.Caption=pela Data byName1.Caption=pelo Nome bySize1.Caption=pelo Tamanho byType1.Caption=pelo Tipo cbConvertFolderNames.Caption=Criar categorias pelos nomes das pastas cbCopyFiles.Caption=Copiar arquivos para: cbInclSubFolders.Caption=Incluir sub-pastas chConvertIPTC.Caption=Crriar categorias pelas palavras-chave de IPTC chFilterSize.Caption=Ignorar arquivos menores que: Details1.Caption=Detalhes Details2.Caption=Detalhes ImportAllButton.Caption=Import&ar todos ImportButton.Caption=&Importar LargeIcons1.Caption=Ícones grandes LargeIcons2.Caption=Ícones grandes LFileType.Caption=&Tipos de arquivos lFilterSize.Caption=Kb List1.Caption=Lista List2.Caption=Lista LLookIn.Caption=verificar em.. lSize.Caption=Anexar para Categoria: Paste1.Caption=Colar Properties1.Caption=Propriedades Refresh1.Caption=Atualizar SmallIcons1.Caption=Iones pequenos SmallIcons2.Caption=Iones pequenos TFImportFiles.Caption=Adicionar imagens dos arquivos View1.Caption=&Visualizar bFindSelected.Hint=Procurar categoria selecionada [TFDirBox] TFDirBox.Caption=Pesquisar pastas lDirectories.Caption=Diretórios lPath.Caption=Caminho: [TFMailTo] chOptimize.Caption=Otimizar lCalculating.Caption=Calculando tamanho ... lQuality.Caption=Qualidade: lSize.Caption=Tamanho: TFMailTo.Caption=Enviar para E-mail cmPresetImageSize.Items="Como está";"320 x 240";"400 x 300";"640 x 480";"800 x 600";"1024 x 768";"1280 x 960" cmPresetQuality.Items=BAIXO;MEDIO;ALTO;MAXIMO [TfManage] bPassword.Caption=&Senha bImport.Caption=&Importar bBackup.Caption=&Backup bRestore.Caption=&Restaurar bAdd.Caption=&Adicionar... bCreate.Caption=&Novo... bDelete.Caption=&Excluir bSwitch.Caption=Mudar para.. lCategsCount.Caption=Espaço livre no disco lImagesCount.Caption=Tamanho da Tabela LPreview.Caption=Prévia MIAdd.Caption=Adiionar MIBrowseinexplorer.Caption=Localizar no disco MICreate.Caption=Criar MIDelete.Caption=Excluir MIRename.Caption=Renomear MISwitchto.Caption=Mudar para.. spDBSize.Caption=Tamanho da Tabela spFreeSpace.Caption=Espaço livre no disco TfManage.Caption=Manutenção do abuns lvDatabases.Columns0.Caption=Nome lvDatabases.Columns1.Caption=Caminho lvDatabases.Columns2.Caption=Imagens lvDatabases.Columns3.Caption=Categorias lvDatabases.Columns4.Caption=Senha [TFMessage] chCreateNew.Caption=Críar nova Tabela (todos os dados serão perdidos!) chRecovery.Caption=Recuperar Tabela (Recomendado) DetailedLabel.Caption=A importação não terminou! Cancelar a importação? SmallLabel.Caption=Cancelar operação [TfMorePrintOptions] bFont.Caption=Fonte chCentimeters.Caption=Centimetros chDrawBorder.Caption=Colocar borda na imagem chInches.Caption=polegada chShowCSDate.Caption=Mostrar data nas imagens LEach.Caption=Imprimir cada imagem LTimes.Caption=hora(s) LUnits.Caption=Unidades de medida: TfMorePrintOptions.Caption=Opções de impressão adicionais bCSAlignCenter.Hint=Alinhar no centro bCSAlignLeft.Hint=Alinhar a esquerda bCSAlignRight.Hint=Alinhar a direita [TFOptions] LTools.Caption=Lista de ferramentas externas bAdd.Caption=Adicionar bDelete.Caption=Excluir bEdit.Caption=Editar chPlaySlideShowMp3.Caption=Tocar MP3 durante o slideshow chPlayRandomize.Caption=Tocar aleatóriamente lSelectMp3Folder.Caption=Selecione pasta com MP3: bChooseClient.Caption=Escolha o Padrão mail client bClear.Caption=Limpar a Tabela bRecovery.Caption=Recuperar a Tabela bOptimaze.Caption=Otimizar a Tabela cbAddEmailFooter.Caption=Adicionar o tamanho total das imagens para o texto do email lGetMoreSkins.Caption=Baixar skins... cbAlwaysAsk.Caption=Escolher o aplicativo de email antes de enviar cbConvertNames.Caption=Criar categorias pelos nomes das pastas cbDeleteFromCard.Caption=Eiminar fotos da camera ou cartão de memória depois de importar cbOptimizeMethod.Caption=Ver imagens grandes de forma otimizada (rápido) cbShowEXIF.Caption=Mostrar propriedades de EXIF cbUseEXIFDescription.Caption=Copiar descrição de EXIF cbUseEXIFOrientation.Caption=Auto rotação das imagens usando a orientação de EXIF cbUseKeywords.Caption=Criar categorias das palavras-chave de IPTC chCentimeters.Caption=Centimetros chInches.Caption=polegada chIntegration.Caption=Integrar PicaJet no shel do Explorer. LDBPath.Caption=Caminho da Tabela LDefaultFolder.Caption=Pasta padrão para imagens importadas LDisplayProperties.Caption=Mostrar campos LEmailSubject.Caption=Padrão E-Mail LEXIFInfo.Caption=EXIF info LResampleFilter.Caption=Gerar thumbnails usando filtro de exemplo: LSkins.Caption=Skins: LThumbSize.Caption=Tamanho dos thumbnails LThumbStyle.Caption=Estilo dos thumbnails: LUnits.Caption=Unidades de medida MakeDefault.Caption=Padrão rThumbUseBorder.Caption=Usar borda rThumbUseShadow.Caption=Usar sombra rThumbBackgroundColor.Caption=Cor do fundo rThumbUseSkinColor.Caption=Usar skin rThumbCustomColor.Caption=Customizar cores lBackground.Caption=Fundo: lBackgroundColor.Caption=Fundo: lHeaderColor.Caption=Principal: lHeaderTextColor.Caption=Texto principal: SectionLabel.Caption=Imprimir: LLanguages.Caption=Linguagem: TFOptions.Caption=Opções cmResample.Items="Auto (Recommendado)";Triangular;Hermite;Sino;BSpline;Lanczos;Mitchell;Próximo;Linear;"Linear Rápido";Bilinear;Bicubico SectionSelector.Items=Geral;Importar;Thumbnails;E-mail;Tabela;SlideShow;Skins;Linguagem;Ferramentas Externas bPassword.Caption=Não mostrar arquivos ocultos bPassword.Hint=Esta função ocultará arquivos [TfPrint] bMore.Caption=&Mais... bPrint.Caption=Im&primir bPrintSetup.Caption=&Setup... chAddDate.Caption=Adiionar data chAddDateCS.Caption=Adiionar data chAutoRotate.Caption=Auto Rotação chAutoRotateCS.Caption=Auto Rotação chCropToMatch.Caption=Marcar e combinar chCropToMathContactSheet.Caption=Marcar e combinar chCropToMathCS.Caption=Marcar e combinar chDescription.Caption=Descrição chOnePhotoPerPage.Caption=Uma foto por página LAddPictureProp.Caption=Adicionar propriedades da imagem lAlignment.Caption=Alinhamento: lAlignment2.Caption=Alinhamento: lBottom.Caption=Embaixo: LColumns.Caption=Colunas: lDPI.Caption=Resolução (DPI): LH.Caption=H: lLeft.Caption=Esquerda: lMargins.Caption=Margens: LOrientation.Caption=Orientação: lRight.Caption=Direita: lSize.Caption=Tamanho: lTop.Caption=Em cima: LW.Caption=W: TfPrint.Caption=Imprimir cbPresetImageSize.Items=Como está;320 x 240;400 x 300;640 x 480;800 x 600;1024 x 768;1280 x 960 [TFSaveAs] LFileType.Caption=&Tipos de arquivos: [TFSendTo] chFormatInFly.Caption=Converter on Fly chResizeInFly.Caption=Alterar o tamanho on Fly TFSendTo.Caption=Enviar para pasta [TfTrial] btnRegistration.Caption=Registrar ButtonT.Caption=Continuar testes LDescription.Caption=Se você desejar usar PicaJet depois de %d dias, você deve ter registo LInterval.Caption=Este é o %d dia de seu período experimental de %d dias. lLink.Caption=Pegar o serial do registro TfTrial.Caption=PicaJet [TfTrialExpired] TfTrialExpired.Caption=PicaJet bExit.Caption=Sair bBuyNow.Caption=Comprar agora bRegistration.Caption=Registro lTrialExpired.Caption=Seu período de testes expirou! lMustBeRegister.Caption=Se quer continuar usando PicaJet você precisa registrar [TfrmRegKey] TfrmRegKey.Caption=Registro lRegName.Caption=Nome lRegKey.Caption=Serial lLink.Caption=Informação do registro bPaste.Caption=Colar [TFWebGallery] bMore.Caption=Baixar mais ... bView.Caption=Ver utimo LAuthor.Caption=Autor LCAuthor.Caption=Autor: LCDescription.Caption=Descrição: LCHomepage.Caption=Site: LCTemplateName.Caption=Nome do exemplo: LDescription.Caption=Descrição lName.Caption=Nome: LSaveTo.Caption=Salvar para: lSize.Caption=Tamanho da imagem: lTemplateInfo.Caption=Prévia: lTemplates.Caption=Moldes: LThumbsPerPage.Caption=Thumbnails por página: rbSize1.Caption=Tamanho original rbSize2.Caption=320 pixels rbSize3.Caption=640 pixels rbSize4.Caption=1024 pixels rbSize5.Caption=Customizar tamanho rbSize6.Caption=Pegar de exemplos lMoreTemplates.Caption=Mais exemplos... TFWebGallery.Caption=Criar Web Photo Gallery [TfWizard] bBack.Caption=< Voltar bNext.Caption=Próximo > cbConvertFolderNames.Caption=Criar categorias dos nomes das pastas cbInclSubFolders.Caption=Incluir sub-pastas chConvertIPTC.Caption=Criar categorias das palavras-chave de IPTC chFilterSize.Caption=Ignorar arquivos menores que: LDBPath.Caption=Caminho da Tabela lFilterSize.Caption=Kb lLocation.Caption=Escolher pastas LMain.Caption=Este processo irá orienta-lo na organização de suas fotos digitais existentes LReady.Caption=Este processo está pronto. Clique "Finalizar" para começar a importação. LScanSet.Caption=Scan settings LSkins.Caption=Skins: TfWizard.Caption=Bem-Vindo ao PicaJet rbScan.Caption=Varrer arquivos e pastas rbImportDB.Caption=Importar Tabela existente LDBType.Caption=Tipo de Tabela LDBLocation.Caption=Localização da Tabela bDefault.Caption=Usar a própria [TfAbout] TfAbout.Caption=Sobre PicaJet [TfFormSystem] TfFormSystem.Caption=Sobre o Sistema bSend.Caption=&Enviar [TfSaveCaptionsOrder] lName.Caption=Nome: [TfEdit] bLeft.Hint=Rodar à esquerda bRight.Hint=Rodar à direita bApplyCrop.Caption=Selecionar bAutoLevels.Caption=Auto bBrightContrast.Caption=Brilho/Contraste bContrastApply.Caption=Aplicar bCrop.Caption=Selecionar bCropUndo.Caption=Desfazer bEffects.Caption=Efeitos bEffectsApply.Caption=Aplicar bFixRedEye.Caption=Fixar olho-vermelho bGlobalApply.Caption=Aplicar bHueApply.Caption=Aplicar bHueSaturation.Caption=Hue/Saturação bLevels.Caption=Níveis bRedEye.Caption=Redução do olho-vermelho bRevert.Caption=Reverter para o original bSharpenApply.Caption=Aplicar bSharpenBlur.Caption=Sharpen / Borrão bsSkinSpeedButton1.Caption=Aplicar bUndoRedEye.Caption=Desfazer cbRemoveOriginal.Caption=Repor Original chAfter.Caption=Após chBeforeAndAfter.Caption=Antes e após chBW.Caption=Preto e branco chGrayscale.Caption=Escala cinza chNegative.Caption=Negativo chNoEffects.Caption=Sem efeitos chSepia.Caption=Sepia chWB.Caption=Preto e branco lRedInstructions.Caption=Para reparar olho-vermelho clique sobre cada olho separadamente e ajuste o tamanho da seleção. Clique "Fixar olho-vermelho" LRedEyeSize.Caption=Tamanho da seleção: LLuminosity.Caption=Luminosidade lAspectRatio.Caption=Proporçaõ: lBlue.Caption=Borrão lBrightness.Caption=Brilho lContrast.Caption=Contraste lCropInfo.Caption=Clique e arraste o mouse sobre a área selecionada. Then, clique "Selecionar" lHue.Caption=Hue lSaturation.Caption=Saturação lSharpen.Caption=Sharpen TfEdit.Caption=Prévia bZoomOut.Hint=Mais zoom bZoomIn.Hint=Menos zoom bRight.Caption=Rodar a direita bLeft.Caption=Rodar a esquerda bZoom100.Hint=Mais zoom bZoomFit.Hint=Menos zoom ProgressGauge.ProgressText=Carregando cbLevelChannels.Items=RGB; Vermelho; Verde; Azul; lChannel.Caption=Canal: [TfTips] bNext.Caption=Próxima dica chShowTips.Caption=&Mostrar dicas no início LDidYouKnow.Caption=Você sabia... TfTips.Caption=Dica do dia [TfBurn] rbLargeIcons.Caption=Ícones grandes rbAquaStyle.Caption=Estilo água bErase.Caption=Apagar cbApplyQuickFilter.Caption=Aplicar o editor cbCreateStructure.Caption=Criar a estrutura da pasta baseada na estrutura das categorias cbMoveFiles.Caption=Mover arquivos cbResize.Caption=Modificar tamanho das imagens cbWebGallery.Caption=Criar Web Foto Galeria LDestination.Caption=Destino LDiskName.Caption=Nome do disco LGeneral.Caption=Geral rbBurner.Caption=Gravador de CD/DVD rbFolder.Caption=Pasta TfBurn.Caption=Gravar CD [TfBackup] bErase.Caption=Apagar cbDelete.Caption=Excluir Tabela depois de copiar cbDeleteThumbs.Caption=Excluir a data dos thumbnails cbPack.Caption=Comprimir a Tabela LDestination.Caption=Destino rbBurner.Caption=Gravador de CD/DVD rbFile.Caption=Arquivo TfBackup.Caption=Copiar a Tabela [TFSession] LAction.Caption=Ação LCaption.Caption=Disco info LDiskInfo.Caption=Disco info rbContinue.Caption=Continuar multisessão no disco rbErase.Caption=Apagar CD regravável rbStart.Caption=Iniciar multisessão no disco TFSession.Caption=Escolha a ação [TFPassword] LOldPassword.Caption=Senha antiga LNewPassword.Caption=Senha nova LConfirmPassword.Caption=Confirme nova senha TFPassword.Caption=Alterar a senha [TFImportDB] AMLabel1.Caption=Tipo de Tabela AMLabel2.Caption=Destino bDefault.Caption=Usar a própria LDestination.Caption=Localização da Tabela rbCurrent.Caption=Importar na atual rbNew.Caption=Criar nova Tabela TFImportDB.Caption=Importar Tabela [TFLinks] TFLinks.Caption=Links perdidos bNewPath.Caption=Mostrar novo caminho... Setnewpath1.Caption=Mostrar novo caminho... bRefresh.Caption=Atualizar [TFDrivers] LSubject.Caption=PicaJet iniciará no modo lento LInstructions.Caption=Como fazer o programa trabalhar 2-10 vezes mais rápido? lSlowDriver.Caption=Driver de vídeo instalado não é o ideal. lPleaseInstall.Caption=Atualize o driver de vídeo para tornar mais rápido. [TFProgress] detailedlabel.Caption=Repor o arquivo existente? smallLabel.Caption=Existe arquivo com o mesmo nome [TFShot] LQuestion.Caption=Usar este instantaneo como thumbnail? TFShot.Caption=Instantaneo [TFPlayer] Down1.Caption=Abaixo FullScreen1.Caption=Tela cheia LStatus.Caption=Inicializar Mute1.Caption=Mudo PlayPause1.Caption=Tocar/Pausar Properties1.Caption=Propriedades Stop1.Caption=Parar TFPlayer.Caption=Video Player Up1.Caption=Acima Volume1.Caption=Volume bFF.Hint=Avanço rápido bMute.Hint=Mudo bPlayPause.Hint=Tocar/Pausa bRF.Hint=Rewind bShoot.Hint=instantaneo para thumbnail bStop1.Hint=Parar SoundLevel.Hint=Volume [TfAdv] fAdv.Caption=PicaJet vs. PicaJet FX bBuy.Caption=Atualizar agora! labelBold.Caption=Atualizar para PicaJet FX labelInfo=Esta característica está disponível somente no PicaJet FX. Atualize agora e comece a receber os benefícios de PicaJet FX hoje! É fácil e rápido! [TFWatchedFolders] LWizardDescription.Caption=Manter pastas aptas para novos arquivos lSub.Caption=Selecionar pastas LWatched.Caption=Lista de pastas aptas LFoldersList.Caption=Lista de pastas Removefromlist1.Caption=Remover da lista... TFWatchedFolders.Caption=Pastas aptas [TFSendToMobile] TFSendToMobile.Caption=Enviar para celular labelBold.Caption=Enviar para celular labelInfo.Caption=Selecione a parte da imagem que você quer enviar ao telefone celular e então clique tecla enviar lPresets.Caption=Modelo: lWidth.Caption=Largura: lHeight.Caption=Altura: lFormat.Caption=Formato: lQuality.Caption=Qualidade: lSize.Caption=Tamanho: lColors.Caption=Cores: [TfsDescription] rbAppend.Caption=Adicionar ao atual LDescription.Caption=Descrição das imagens selecionadas rbEXIFImageDescription.Caption=Descrição da imagemEXIF rbEXIFUserComment.Caption=Comentário de EXIF rbFileName.Caption=Nome do arquivo rbIPTCCaption.Caption=Captação de IPTC rbJPEGComment.Caption=Comentário do JPEG tsChange.Caption=Alterar para tsGetFrom.Caption=Usar de [TfsTools] LDescription.Caption=Use "%1" nos parametros para o arquivo LParameters.Caption=Parametros LProgram.Caption=Programa lTitle.Caption=Titulo TfsTools.Caption=Configurar ferramenta [TFMobilePresets] TFMobilePresets.Caption=Ajustar o celular lName.Caption=Nome: [FreeVsDX] ChapterA=Geral ChapterB=Controle ChapterC=Ver e pesquisar ChapterD=Editar ChapterE=Repartir ChapterF=Imprimir FeatureA1=Organiza automáticamente milhares de fotos FeatureA2=Importar de cameras, pastas, CD ou DVD, scanner ou web-cam FeatureA3=Importar imagens de outros programas FeatureA4=Skin suporte FeatureA5=Interface Multilinguagem FeatureB1=Auto-geração de categorias usando nomes de pastas FeatureB2=Auto-geração de categorias usando palavras-chave do IPTC FeatureB3=Seleciona fotos usando todos os critérios FeatureB4=Seleciona fotos usando condições identicas ou de qualquer tipo como critério FeatureB5=Cria vários albuns FeatureB6=Back-up/Restore albums FeatureB7=Protege albuns com senha FeatureB8="Otimiza Tabelas" FeatureB9=Ordena categorias FeatureB10=Exclui qualquer categoria FeatureB11=Ocultar fotos de sub-categorias FeatureB12=Pesquisar categorias FeatureB13=Painel de categorias sem "Atualizar para versão FX" FeatureB14="Salva categorias e descrições diretamente para EXIF e IPTC" FeatureB15=Numero de categorias ilimitado FeatureB16=Ordenar categorias FeatureB17=Mostra Imagem Metadata(EXIF e IPTC) FeatureB18=Mostra e edita Imagem Metadata(EXIF e IPTC) FeatureC1=Pesquisa básica FeatureC2=Pesquisa poderosa usando campos EXIF FeatureC3=Pesquisa por avaliação e edição FeatureC4=Procurar duplicatas FeatureC5=Pesquisar links perdidos FeatureC6=Pesquisar por categorias FeatureC7=Pesquisar arquivos ocultos FeatureC8=Grupo automático de imagens por ordem de importação FeatureC9=Grupo automático de imagens por ordem de importação pastas FeatureC10=Grupo automático de imagens por ordem de importação por meses FeatureC11=Grupo automático de imagens por ordem de importação por dias FeatureC12=Grupo automático de imagens por ordem de importação por classificação FeatureC13=Ordenação básica FeatureC14=Ordenação usando camposEXIF FeatureC15=Ocultar/Mostrar fotos FeatureC16=Protege com senha visualização de arquivos oultos FeatureC17=Slideshow com efeitos de transição (3) FeatureC18=Slideshow com elegantes efeitos de transição (27) FeatureC19=Customiza barras com suporte à campos EXIF FeatureD1=Edição básica de imagens FeatureD2=Muito rápido ao autofixar imagens(>200 imagens/segundo) FeatureD3=Desfaz a edição sem danos aos arquivos originais FeatureD4=Avançado editor com ferramentas para imagem (sharpen, níveis, efeitos) FeatureD5=Redução de olho-vermelho FeatureD6=Selecionar tamanhos pré-estabelecidos FeatureD7=Mantem arquivos originais depois de editados FeatureD8=Renomeia em lote mutiplas imagens FeatureD9=Exemplos para"renomear em lote" FeatureE1=Envia fotos por email otimizando seu tamanho FeatureE2=Copiar/Mover arquivos usando "on the Fly" e "Converter on the Fly" FeatureE3=Modelos para web-galerias FeatureE4=Modelos elegantes de web-galerias FeatureE5=Gravar fotos para CD ou DVD FeatureE6=Enviar fotos para celular FeatureF1=Fácil de imprimir com visualização prática FeatureF2=Imprimir folhas de contato FeatureF3=Imprimir nos formatos 5x7, 8x10, etc. FeatureF4=Adiconar bordas e data ao imprimir sa fotos [Tips] Tips1=Pressione [Ctrl], arraste com o mouse de e para o ponto na imagem para o zoom. Tips2=Arraste a barra principal horizontalmente para ajustar o painel. Tips3=Pressione Tab para maximizar/minimar a área de trabalho. Tips4=Você pode rodar as imagens durante o slideshow pressionando as teclas ">" ou "<". Tips5=Você pode importar imagens do Explorer arrastando-as para a área de trabalho do PicaJet. Tips6=Você pode selecionar inúmeras categorias mantendo a tecla Ctrl pressionada. Tips7=Use Ctrl + 1, Ctrl + 2 ou Ctrl + 3 para adicionar fotos da camera, arquivos ou CD/DVD. Tips8=Você pode remover uma imagem de todas as categorias marcando "Sem atribuição". Tips9=Você pode classificar imagens pressionando os números 1, 2, 3, 4 or 5. Tips10=Você pode mostrar "Importar dos arquivos" clicando 2 vezes em uma área vazia da janela. Tips11=Você pode realçar fotos selecionadas pressionando a tecla "A". Tips12=Você pode enviar fotos por e-mail pressionando Shift + "E". [] =Instantaneo