[Options] Language=Italiano National=Italiano Author=PicaJet.com HomePage=http://www.picajet.com Code=IT Version=IT [Buttons] bOK=&OK bYes=&Si bNo=&No bCancel=&Annulla bOverwrite=Sovrascrivi bSkip=Salta bAbort=&Interrompi bRetry=&Riprova bIgnore=&Ignora bAll=&Tutti bNoToAll=N&o a tutti bYesToAll=&Si a tutti bHelp=&Guida bError=Error bInformation=Informazioni bError=bError bWarning=bError bConfirm=Conferma bAdd=Aggiungi bDetails=Dettagli bReplace=Sostituisci bRename=&Rinomina bClose=Chiudi bDelete=Elimina lMoreInfo=Altre Informazioni... bRegister=Registra bUnregister=Deregistra [Tokens] token_filename=Nome file originale token_basename=Nome file originale senza estensione token_basenameT1=Nome file originale senza estensione e con ultima cifra troncata. token_basenameT2=Uguale a %bt1 ma con ultime due cifre troncate. token_ext=Estensione file token_folder=Cartella file token_inum=Numero immagini (massimo 5 cifre) token_pfx=Prefisso immagine (3 caratteri) token_l2=Ultime due cifre del nome del file token_l4=Ultime quattro cifre del nome del file token_date=Data in formato "aaaammgg" token_time=Orario in formato "hhmmss" token_yyyy=Anno a 4 cifre (1989, 2002, ...) token_year=Anno a 4 cifre (1989, 2002, ...) token_yy=Anno a 2 cifre (89, 02, ...) token_B=Nome mese intero token_b2=Nome mese abbreviato token_mm=Mese (01..12) token_dd=Giorno del mese (00..31) token_j=Giorno dell'anno (001..366) token_W=Nome del giorno della settimana token_a=Nome abbreviato del giorno della settimana token_HH=ora (00..23) token_hh2=ora (00..23) token_p=AM o PM token_MM2=Minuti (00..59) token_SS=Secondi (00..59) token_counter1=Contatore globale con lunghezza minima di %d cifre token_counter0=Contatore globale senza zeri come prefisso token_model=Modello apparecchio token_smodel=Prima parola del nome dell'apparecchio contenente cifre token_fnumber=Valore F diaframma token_foclen=Lunghezza focale token_iso=Sensibilità ISO token_serial=Numero di serie apparecchio (solo Canon, Olympus) token_owner=Nome possessore apparecchio (solo Canon, Olympus) [RegBenefits] B1=Utilizzo del software B1s=Utilizzo illimitato del software senza restrizioni di tempo e funzionalità. B2=Prezzo conveniente B2s=Acquistando ora %s per soli %s! B3=Offerta speciale B3s=Il 20% di sconto sull'acquisto di PicaJet Photo Organizer e viceversa! B4=Supporto tecnico B4s=Assistenza tecnica mediante e-mail agli utenti registrati B5=Senza rischi B5s=L'acquisto è senza rischi perchè garantiamo il rimborso incondizionato al 100% entro 30 giorni. B6=Aggiornamenti gratuiti B6s=Gli utenti registrati ricevono gratuitamente gli aggiornamenti alle versioni minori successive! B7=Consegna istantanea B7s=Viene fornita subito la chiave di registrazione appena completato l'ordine. B8=Sicurezza elevata B8s=L'ordine online è criptato e sicuro. B9=Notiziario B9s=Notifica degli aggiornamenti in arrivo e sugli annunci dei nuovi prodotti. [Strings] LoadValueFromFile=Carica valore dal file... PreviewMessageFiles=Fare click sul pulsante "Anteprima" per vedere la struttura cartelle risultante... UninstReg=Rimuovere tutte le impostazioni dell'applicazione? UninstReg2=Scegliere No se pensate di reinstallare o aggiornare %s msgInvalidTemplate=Modello e gruppo non validi About_LicensedTo=In licenza a: About_Version=Versione %s (Build %s) RegistrationSuccess=Grazie per la vostra registrazione. Riavviare %s. Transfer_Error_SUCCESS=Successo Transfer_Error_UNABLE_CREATE_DIR=Impossibile creare la cartella Transfer_Error_ALREADY_TRANSFERED=Periferica di origine disconnessa Transfer_Error_DEVICE_DISCONNECTED=Periferica di origine disconnessa Transfer_Error_UNKNOWN=Errore sconosciuto Report_MissingLogFile=Il file di log non esiste Report_SourceDeleted=Origine eliminata Report_FileCollision=Collisione file Report_Duplicate=Duplicato Report_Error=Errore : %s TransferInProgress=Trasferimento in corso... Shell_MenuCaption=Riorganizzazione %s ... Shell_MenuCaptionDownload=Scarico file... CreatingSourceGroups=Creazione gruppi origine... DialogProcess=Elaborazione... Camera_Connecting=Connessione alla fotocamera... Camera_ErrorConnecting=Errore di connessione alla periferica (%s). chPreview=Anteprima msgStandardLimitation=Possono essere copiate solo %d immagini per cartella msgStandardTrialUsage=Per sbloccare questa limitazione dovetere registrarvi msgProTrialLimitation=%d giorni rimasti msgProTrialUsage=Per usare il programma dopo %d giorni dovete registrarvi msgProTrialExpired=Periodo di prova terminato! msgProTrialExpiredUsage=Per usare %s dovete registrarvi msgProTrialUnregistered=Questa è la versione non registrata di %s NoFoundFiles1=Nessun file presente nella cartella(e) selezionata(e)! NoFoundFiles2=Selezionare una diversa origine o modificare il criterio di importazione ConfirmationDeleting=Cancellare i file selezionati? mgDuplicatesOff=Selezionare se si è sicuri che tutti i nomi dei file sono univoci... ChooseLogFile=Selezionare file di log... Relocate=Spostare collegamenti VerifyingComplete=Verifying complete RollBack_BadComplete=Ripristino completato con errori RollBack_Complete=Ripristino completato con successo Report_NoFilesForAction=Nessun file su cui eseguire l'azione Report_SendToRecycle=Inviare %d file nel Cestino? Report_DeleteSources=Cancellazione file origine Report_Message=%d file trasferiti su: Verify_TurnOff=Disattivare la verifica? Verify_CreatingGroups=Preparazione... Verify_CreateGroups=Ricerca file per ciascuna etichetta %project Verify_Normal=L'applicazione sta verificando le collisioni tra nomi dei file Verify_ProblemFiles=Trovati %d file con problemi sul nome del file Verify_ContinueTransfer=Continuare senza verifica? Filter_ImagesAndMovies=Immagini + filmati Filter_OnlyImages=Solo immagini Filter_OnlyRAW=Solo file RAW Filter_OnlyRAWJPEG=Solo RAW + JPEG Filter_OnlyMovies=Solo filmati Filter_AllFiles=Tutti i file Filter_DateToday=Oggi Filter_DateYesterday=Ieri Filter_DateThisWeek=Questa settimana Filter_DateThisMonth=Questo mese Filter_DateThisYear=Quest'anno Filter_DateBefore=Quest'anno Filter_DateAfter=Dopo Filter_DateSetExactly=Imposta esattamente Filter_SizeGreaterThan=Maggiore di Filter_SizeLessThan=Minore di _SEnterTokenName=Inserire nome etichetta _SSystemProjectTokenValue=[Attesa inserimento] _SEmptyConditionValue= RollBack=Annullare queste modifiche? I nuovi file saranno eliminati e saranno recuperati i file precedenti. DeleteLog=Eliminare questo log? Tutte le operazioni contenute in questo log non saranno ripristinate. LeaveAsIs=Originale Options_General=Generale Options_Additional=Dopo il trasferimento Options_Actions=Azioni Options_IPTCEditor=Editor IPTC Options_Backup=Backup Options_Automate=Automazione CompleteType_Unknown=Sconosciuto CompleteType_Success=Trasferimento completato con successo CompleteType_AbortByUser=Trasferimento interrotto dall'utente CompleteType_LeaveAsIs=Originale CompleteType_Error=Trasferimento terminato con errori SetDefaultFolder=Imposta cartella predefinita... MessageErrorDetected=Rilevato un errore. Inviare il rapporto sul problema al team di supporto PicaJet? Grazie. SSelectDirectory=Scegli cartella: SSelectedFiles=Selezionati %d file su %d SInvalidCharacter=Caratteri non ammessi nel percorso di destinazione SInvalidDestinationDrive=DIsco di destinazione non valido! CantWriteToCD=Impossibile scrivere su CD o DVD. WritableDestination=Selezionare un disco di destinazione scrivibile AskTransferFiles=Trasferimento di %d file su: NeedAdminRights=Eseguire %s come Amministratore per modificare le impostazioni della finestra Autoplay. RegisteredForEvents=Aggiunto il collegamento a %s al menu contestuale di Windows Explorer. AdminRegisteredForEvents=Aggiunto il collegamento a %s al menu contestuale di Windows Explorer e alla finestra Autoplay. UnRegisteredForEvents=Rimosso il collegamento a %s dal menu contestuale di Windows Explorer. AdminUnRegisteredForEvents=Rimosso il collegamento a %s dal menu contestuale di Windows Explorer e dalla finestra Autoplay. TS_New=Nuovo TS_Transfered=Trasferito TS_Duplicate=Duplicato TS_FileNameCollision=Collisione sul nome del file TS_SameFile=I nomi di origine e destinazione sono uguali TS_Unknown=[Attesa...] Date_EXIFOriginal=Data originale EXIF Date_EXIFDigitized=Data EXIF Digitizzata Date_EXIFDate=Data EXIF Date_IPTCCreated=Data IPTC Creazione Date_IPTCRelease=Data IPTC Rilascio FileNotTransferred=File non ancora trasferiti FileCount=%d file TotalCount=Totale: %d file InvalidCharacter=Il nome del file non può contenere nessuno dei seguenti caratteri TokenInvalidCharacter=Il valore del token non può contenere nessuno dei seguenti caratteri ListingFiles=Elenco file... %d ProcessFiles=Elaborazione file... %d MustBeOneDigit=Questo modello deve contenere almeno una cifra VerifyingComplete=Verifica completata NoImages=Nessun file EnterTheCorrectDate=Inserire la data nel formato "%s" SMinutes=minuti SSeconds=secondi SHours=ore ShortSeconds=ore SPreview=Anteprima SBytes=byte SKBytes=byte SMBytes=MB SGBytes=GB SFolders=cartella(e) SFiles=file STransferred=Trasferito SCTokenStr=Testo SCTokenList=Elenco SAsIs=Invariato SLowerCase=minuscolo SUpperCase=MAIUSCOLO SFirstCapital=Maiuscola iniziale UrgencyHigh=Elevato UrgencyNormal=Normale UrgencyLow=Basso UrgencyNone=Nessuno CopyProgress=Copia: %s, %s TotalProgress=Elaborazione totale: %d di %d TransferredBytes=Trasferiti: %s di %s SExampleNaming=Nome file di esempio: ForceDir_NoFolder=La cartella non esiste. ForceDir_AskForCreateFolder=La cartella non esiste! Crearla? ForceDir_MissingFolderName=Nome cartella mancante! ForceDir_ErrorCreatingFolder=Impossibile creare la cartella. BrowseFolders=Ricerca cartelle... STransferring=Trasferimento %s UnableCreateDestDir=Impossibile creare la cartella di destinazione SBackuping=Salvataggio %s SRotating=Rotazione %s SConvertingToDNG=Conversione %s in DNG YearMonthDay=AnnoMeseGiorno scatto Year_YearMonthDay=Anno scatto\AnnoMeseGiorno scatto Year_Season_YearMonthDay_Project=Anno scatto\Stagione\AnnoMeseGiorno scatto + Nome progetto YearMonthDay_Project=AnnoMeseGiorno scatto\Nome progetto Year_Month_YearMonthDay=Anno scatto\Shooting Month\AnnoMeseGiorno scatto Model_Year_YearMonthDay=Modello fotocamera\Anno scatto\AnnoMeseGiorno scatto Year_Month_YearMonthDay_RAWJPEG=Anno scatto\Mese scatto\AnnoMeseGiorno scatto\RAW + JPEG SwitchToTokensMode=Passa a modalità token SwitchToSimpleMode=Passa a modalità semplice WarningBeforeTransfer1=Selezionata l'opzione "%s". Continuare? //TfAddNewToken EnterTokenValidValue=Inserire un'altro valore per il token CannotUseCustomAsValue=Impossibile usare un token personalizzato come valore NameIsMissing=Nome mancante EnterTokenName=Inserire un nome per il nuovo token TokenIsMissing=Valore token mancante EnterTokenValue=Inserire un valore per il token NameExists=Un token con lo stesso nome già esiste! NameExistExplain1=Un token con questo nome uguale in MAIUSCOLE e minuscole già esiste NameExistExplain2=Utilizzare una divfferente combinazione di nome e caratteri MAIUSCOLI/minuscoli [TMainForm] nLanguage.Caption=&Lingua nFile.Caption=&File nExit.Caption=E&sci nEdit.Caption=&Modifica nHelp.Caption=&Guida nAbout.Caption=&Informazioni su nContents.Caption=&Sommario nRegister.Caption=&Registra... nHomePage.Caption=%s &Online... nUpdates.Caption=&Verifica aggiornamenti... nOpenSource.Caption=&Apri origine nTransfer.Caption=&Trasferisci nOptions.Caption=&Opzioni... nShowStatusBar.Caption=&Barra di stato nView.Caption=&Visualizza nStandard.Caption=&Pulsanti standard nCopy.Caption=&Copia nDelete.Caption=&Elimina nSelectAll.Caption=&Seleziona tutto nTemplatesBar.Caption=&Barra modelli nTokens.Caption=&Token... nMetadata.Caption=&Riempimento automatico IPTC... nInvertSelection.Caption=&Inverti selezione nTransferAll.Caption=Trasferisci &Tutto nTransferSelected.Caption=Trasferisci &Selezione nFileProperties.Caption=&Proprietà nSendQuestion.Align=Invia suggerimento nCustomTokens.Caption=Invia suggerimento nShellOpen.Caption=&Apri shell nLocateOnExplorer.Caption=&Mostra in Explorer nStopSound.Caption=&Interrompi suono nSourceFiles.Caption=&File origine nDestination.Caption=&Destinazione nOpenSourceFolder.Caption=&Apri cartella origine... nRollBackManager.Caption=&Log Manager... nRefresh.Caption=&Aggiorna VSTPreviewFiles.Titles=Nome;Dimensione;Tito;Data modifica;Stato //controls lStartup.Caption=Per iniziare il processo di trasferimento fare doppio clic sulla zona vuota o trascinare i file da Windows Explorer... pPreviewHeader.Caption=Mostra anteprima della struttura risultante... chProjectForEachEntry.Caption=Richiedi un nuovo valore ogni volta che appare il token del progetto lDestFolder.caption=Cartella destinazione: lSubFolders.caption=Sottocartelle: chRename.Caption=Rinomina batch: [TfOptions] TfOptions.Caption=Opzioni gbDestination.Caption=Destinazione gbCaseRules.Caption=MAIUSCOLO/minuscolo percorso destinazione: lChangeCaseForExtension.Caption=Estensione: lChangeCaseForFilename.Caption=Nome file: lChangeCaseForFolder.Caption=Cartella: gbDuplicates.Caption=Verifica file duplicati prima del trasferimento rbCheckDuplicates.Caption=Attivo (Consigliato) rbDontCheckDuplicates.Caption=Inattivo (%s) chPlaySound.Caption=Esegui suono: chOpenExplorer.Caption=Apri Explorer chLaunchApplication.Caption=Esegui applicazione chShowReport.Caption=Mostra rapporto tabGeneral.Caption=Generale tabCategories.Caption=Categorie / Parole chiave tabOrigin.Caption=Origine lDateFormat.Caption=formato: GG.MM.AAAA chDNGConvert.Caption=Converti file RAW in DNG chIPTC_FillEmptyOnly.Caption=Riempi solo campi vuoti chIPTC_ShowOnStartup.Caption=Mostra editor IPTC in avvio chEnableBackup.Caption=Attiva Backup chGPSEnabled.Caption=Attiva registrazione GPS lGPSInfo.Caption=Abilitare questa opzione consente di memorizzare nell'immagine le coordinate GPS del luogo dove è stato eseguito lo scatto utilizzando i dati di log letti dal ricevitore GPS. Viene richiesta conferma prima di ciascun trasferimento dai file di log del GPS (attualmente è supportato solo il formato GPX) lListOfFolders.Caption=Elenco delle cartelle di destinazione: lvBackupFolder.Columns=Cartella destinazione;Spazio libero su disco;Spazio totale su disco sBackupTo=Backup su: bToday.Caption=Oggi bDetect.Caption=Rileva mSaveToFile.Caption=Salva su file... mLoadFromFile.Caption=Carica da File... InputWarning1=Troppi simboli InputWarning2=Sono ammessi al massimo %d simboli chDeleteAfterTransfer.Caption=Elimina i file origine dopo il trasferimento lDeleteInfo.Caption=I file vengono eliminati solo se la verifica del CRC conferma che l'immagine è stata trasferita correttamente. chAutoJPEGRotate.Caption=Ruota automaticamente i file JPEG (veloce e senza perdita) chSetDPI.Caption=Imposta DPI chMarkAsReadonly.Caption=Segna file come Solo-lettura chIPTC_Save.Caption=Riempi dati IPTC per le immagini trasferite chDeleteEmptyFolders.Caption=Elimina cartelle vuote lDelFolderIgnoreList.Caption=Ignora questi file (separare ciascun file con una virgola): chCreateDate.Caption=Modifica la data di creazione del file in: chModifiedDate.Caption=Modifica la data di modifica del file in: chPassParameter.Caption=Passa il parametro: cbParameter.Items=Cartella destinazione;Primo file trasferito;Ultimo file trasferito;Prima cartella trasferita;Ultima cartella trasferita gpIntegration.Caption=Integrazione con Windows lIntegrationInfo.Caption=Fare click sul pulsante registra per aggiungere il collegamento del programma al menu contestuale di Windows e alla finestra Autoplay (solo RoboImport) chGetSources.Caption=Abilita l'importazione automatica del file quando il programma viene lanciato lGetFilesFrom.Caption=Carica file da: lDriverLetters.Caption=Lettere drive lettore card cbSourceType.Items=Auto;Apparecchi Canon;Lettori di schede;Apparecchi Canon, lettori di schede;Lettori di schede, apparecchi Canon;Seleziona Automatico;Apparecchi Canon;Lettori di schede;Apparecchi Canon, lettori di schede;Lettori di schede, apparecchi Canon;Seleziona chBeginTransfer.Caption=Inizia automaticamente il trasferimento all'avvio del programma chPrompt.Caption=Chiedi conferma prima di iniziare il trasferimento chClose.Caption=Chiudi il programma dopo il trasferimento chEject.Caption=Rimuovi la scheda dal sistema dopo un trasferimento eseguito con SUCCESSO [TfActionDNG] TfActionDNG.Caption=Convertitore DNG chDNGEmbedRAW.Caption=Embeds the original raw file inside the resulting DNG file chDNGDeleteOrigRAW.Caption=Elimina i file RAW originali dopo la conversione lDeleteInfo.Caption=Elimina i file solo se la verifica sul DNG conferma che la conversione è stata eseguita con successo. chDNGMapIPTCtoXMP.Caption=Converti i dati IPTC nel formato DNG XMP chDNGPreserveTimestamp.Caption=Mantieni data e ora del file DNG lDNGSaveTo.Caption=Salva immagini convertite: lDNGSubFolders.Caption=Crea sottocartella: bDNGLocateDestFolder.Caption=Seleziona cartella... lDNGOutputs.Caption=Destinazione: lDNGJPEGPreviewSize.Caption=Dimensione anteprima JPEG: cbDNGOutputs.Items=File DNG compressi (senza perdita);File DNG non compressi;File DNG lineari cbDNGJPEGSize.Items=Nessuno;Dimensione media (default);Dimensione intera chDNGEmbedRAW.Caption=Inserisci il file raw originale nel file DNG risultante lDNGConverterPath.Caption=Posizione del Convertitore DNG Adobe: lDNGConverter1.Caption=Per abilitare la convrsione RAW DNG scaricare il lDNGConverter2.Caption=Convertitore DNG di Adobe gratuito [TfAddToken] TfAddToken_AddCaption=Aggiungi nuova etichetta TfAddToken_EditCaption=Modifica etichetta bAdd.Caption=Aggiungi pValue.Caption=Valore: pName.Caption=Nome: chCaseSensivity.Caption=MAIUSCOLE/Minuscole chShowOnStartup.Caption=Visualizza sulla finestra "%s" rText.Caption=Valore testo rList.Caption=Elenco dei valori lValues.Caption=Valori: [TfAskGroup] TfAskGroup.Caption=Imposta i valori dell'etichetta(e) lCaption1.Caption=Inserire i valori della nuova etichetta(e) lCaption2.Caption=I nuovi valori saranno applicati ai file elencati sotto gbTokens.Caption=Inserire il nuovo valore(i) dell'ettichetta: lProjectToken.Caption=Etichetta %Project: lOtherTokens.Caption=Altri token: [TfConfirmTransfer] TfConfirmTransfer.Caption=Conferma trasferimento lActions.Caption=Azioni di trasferimento: [TfImportFilter] TfImportFilter.Caption=Filtro di importazione lCaption1.Caption=Criterio di importazione lCaption2.Caption=Continuare il processo con i normali tipi di file o selezionare un criterio di importazione personalizzato chFilenameMask.Caption=Maschera nome file: chSizeIs.Caption=Dimensione (in Kb): chModifiedDate.Caption=Data modifica: lProcessFiles.Caption=Elaborazione dei file: chAdditional.Caption=Filtri di importazione aggiuntivi... [TfListing] TfListing.Caption=Elenco [TfTransferProgress] TfTransferProgress.Caption=Trasferimento file... [TfReport] cbFilter.Items=Rapporto di trasferimento TfReport.Caption=Rapporto di trasferimento bActions.Caption=Azioni cbDetails.Caption=Mostra dettagli lFilesProceed.Caption=Processo totale: lSuccess.Caption=File con successo: lErrors.Caption=File con errori: LLeave.Caption=Originale: LFolders.Caption=Cartelle create: LDeleted.Caption=Cartelle eliminate: LShow.Caption=Visualizza: lInfo1.Caption=Se non siete soddisfatti dei risultati del trasferimento potete lInfo2.Caption=rollback lInfo3.Caption=il trasferimento corrente lInfo4.Caption=All transfer operations can be canceled or managed from lInfo5.Caption=Log manager nOpenLogsFolder.Caption=Apri cartella Log mSourceFiles.Caption=File origine mCopySource.Caption=Copia i file negli Appunti mCutSource.Caption=Taglia i file negli Appunti mSendToBin.Caption=Invia al Cestino mSaveSource.Caption=Salva la lista dei file in un file di testo... mDestFiles.Caption=File destinazione mSaveDestination.Caption=Salva la lista dei file in un file di testo... mCopyDestination.Caption=Copia i file negli Appunti mImport.Caption=Importa i file trasferiti in PicaJet... mRelocate.Caption=Sposta collegamenti PicaJet in base al trasferimento... nRollbackTransfer.Caption=Ripristina trasferimento SaveDialog.Caption=Salva come... [TfRollBack] TfRollBack.Caption=Ripristina trasferimento lProcess.Caption=Ripristina trasferimento [TfSetCustomTokens] TfSetCustomTokens.Caption=Imposta token personalizzato lSetTokenValues.Caption=Inserire i valori del token personalizzato: VST3.Titles=Token;Valori cbAutoShowMode.Items=Non visualizzare;Visualizza in avvio;Visualizza prima di ogni trasferimento bCustomize.Caption=Personalizza... [TfTokens] Caption=Token TabTokens.Caption=Token TabCustomTokens.Caption=Token personalizzati VSTTokens.Titles=Token;Valore;Token;Valore VSTCustomTokens.Titles=*;Token;Valore(i);Tipo bAdd.Caption=Aggiungi bEdit.Caption=Modifica bLoad.Caption=Carica... bSave.Caption=Salva... chUseEXIFDatetime.Caption=Usa data e ora EXIF chUseEnglishDateStrings.Caption=Usa nomi inglesi delle date lListTokenInfo=Il valore del token ad elenco utilizza le proprietà dell'immagine (personalizzate dall'utente) lTextTokenInfo=Il token di testo ha un valore fisso. Può essere modificato dal menu principale (%s) msgDeleteTokenQuestion=Conferma l'eliminazione del token: " %s "? lShowOnTokenWindow.Caption=Visualizza sulla finestra "%s" [TfTrial] TfTrial.Caption=Registrazione lCaption1.Caption=Questa è la versione di prova di %s lUsage2.Caption=Dopo la registrazione riceverete un numero di serie. Inseritelo qui sotto: lRegName.Caption=Nome registrazione: lRegKey.Caption=Numero registrazione: bBuyNow.Caption=Acquista ora! msgContinueTrial=Continua prova gbBenefits.Caption=Benefici della registrazione [TfUndoManager] TfUndoManager.Caption=Log Manager bRollback.Caption=Ripristino completo bDeleteLog.Caption=Elimina Log [TfVerifying] TfVerifying.Caption=Verifica duplicati lCaption1.Caption=Verifica collisioni tra nomi dei file... lJob.Caption=Verifica nomi dei file duplicati... lReport.Caption=Nessun file con problemi chDetails.Caption=Mostra dettagli... VSTPreviewFiles.Titles=Nome;Dimensione;Tipo;Data Modifica;Stato chHideVerify.Caption=Non mostrare finestra di verifica prima di ogni trasferimento bContinue.Caption=Continua [TfAbout] TfAbout.Caption=Informazioni su %s lLicensedTo.Caption=In licenza a: lLicenseType.Caption=Tipo licenza: lLicenseKey.Caption=Codice licenza: [] =Nome possessore apparecchio (solo Canon, Olympus)