[Options] Language=France Français National=Français Author=Lionel Déglise HomePage=http://www.ldweb.net Code=FR Version=1.0 [Buttons] bOK=&Valider bYes=&Oui bNo=&Non bCancel=&Annuler bOverwrite=Recouvrir bSkip=Sauter bAbort=&Stopper bRetry=&Réessayer bIgnore=&Ignorer bAll=&Tous bNoToAll=&Non à tous bYesToAll=&Oui à tous bHelp=&Aide bError=Erreur bInformation=Information bWarning=Avertissement bConfirm=Confirmation bAdd=Ajouter bDetails=Détails bReplace=Remplacer bRename=&Renommer bClose=Fermer bDelete=Effacer lMoreInfo=Plus d'infos... bRegister=Enregistrer bUnregister=Désenregistrer [] =Annulation du Transfert [Tokens] token_filename=Nom de fichier original token_basename=Nom de fichier original sans extension token_basenameT1=Nom de fichier original sans extension et fin de partie numérique tronquée token_basenameT2=Idem %bt1 mais deux derniers chiffres tronqués token_ext=Extension du fichier token_folder=Répertoire du fichier token_inum=Numéro image (5 chiffres maximum) token_pfx=Préfix image (3 charactères) token_l2=Deux derniers chiffres du nom de fichier token_l4=Quatre derniers chiffres du nom de fichier token_date=Date au format "yyymmdd" token_time=Heure au format "hhmmss" token_yyyy=Année sur 4 chiffres (1989, 2002, ...) token_year=Année sur 4 chiffres (1989, 2002, ...) token_yy=Année sur 2 chiffres (89, 02, ...) token_B=Nom de mois complet token_b2=Nom de mois abbrégé token_mm=Mois (01, 02, ...) token_dd=Jour du mois (00..31) token_j=Jour de l'année (001..366) token_W=Nom du jour de la semaine token_a=Nom abbrégé du jour de la semaine token_HH=Heure (00..23) token_hh2=Heure (00..12) token_p=AM ou PM token_MM2=Minutes (00..59) token_SS=Secondes (00..59) token_foclen=Distance focale token_fnumber=Nombre F (ouverture) token_model=Modèle d'appareil photo token_counter1=Compteur global avec %d chiffres minimum token_counter0=Compteur global sans zeros au début token_smodel=Premier mot du nom de model de l'appareil contenant des chiffres token_iso=Sensibilité ISO token_serial=Numéro de serie de l'appareil (Canon, Olympus uniquement) token_owner=Nom du propiétaire de l'appareil (Canon, Olympus uniquement) [RegBenefits] B3=Offre spéciale B5=Sans risque B6=Mises à jour gratuites B7=Livraison immédiate B7s=Livraison B1=Utilisation du logiciel B1s=Vous pourez utiliser totalement et de manière illimitée le logiciel sans aucune restriction de temps ou de fonctionnalité. B2=Petit prix B2s=Acheter %s maintenant pour seulement %s ! B4=Support technique B3s=Vous bénéficierez d'une remise de 20% pour acheter PicaJet Pgoto Organizer et inversement !! B4s=Nous assurons aux utilisateurs enregistrés une assistance technique par email. B5s=Votre achat est sans risque grâce à notre garantie remboursée sous 30 jours 100% sans condition. B6s=Les utilisateurs enregistrés bénéficient des mises à jours gratuite vers les verions mineures ! B8=Sécurité élevée B8s=Votre achat en ligne est encrypté et sécurisé. B9=Lettre d'information B9s=Nous vous informerons lors des prochaines mies à jours et de la sortie de nouveaux produits. [Strings] LoadValueFromFile=Charger une valeur depuis un fichier... PreviewMessageFiles=Cliquez sur le bouton "Aperçu" pour voir le résultat de la structure des répertoires Report_Error=Erreur: %s TransferInProgress=Transfert en cours... chPreview=Aperçu msgProTrialUnregistered=Ceci est la version enregistrée de %s msgProTrialExpired=Votre période d'évaluation a expirée ! VerifyingComplete=Vérification terminée Filter_OnlyRAW=Fichiers RAW uniquement Filter_OnlyRAWJPEG=Fichiers RAW + JPEG uniquement Filter_OnlyMovies=Films uniquement Filter_OnlyImages=Images uniquement Filter_ImagesAndMovies=Images + films Filter_AllFiles=Tous les fichiers Filter_DateToday=Aujourd'hui Filter_DateYesterday=Hier Filter_DateThisWeek=Cette semaine Filter_DateThisMonth=Ce mois Filter_DateThisYear=Cette année Filter_DateBefore=Avant Filter_DateAfter=Après Options_General=Général Options_IPTCEditor=Editeur IPTC Options_Backup=Sauvegarde CantWriteToCD=Ecriture sur le CD ou DVD impossible. SInvalidDestinationDrive=Disque de destination invalide ! SSelectDirectory=Répertoire sélectionné : TS_New=Nouveau TS_Transfered=Transféré TS_Duplicate=Dupliqué TS_Unknown=[En attente...] TS_FileNameCollision=Collision sur le nom de fichier Date_EXIFOriginal=Date originale EXIF Date_EXIFDate=Date EXIF FileCount=%d fichier(s) TotalCount=Total: %d fichier(s) NoImages=Aucun fichier ShortSeconds=s SHours=heure(s) SSeconds=seconde(s) SMinutes=minute(s) SPreview=Aperçu SBytes=octets SKBytes=Ko SMBytes=Mo SGBytes=Go SFolders=répertoire(s) SFiles=fichier(s) SCTokenList=Liste SCTokenStr=Texte SLowerCase=minuscule SUpperCase=MAJUSCULE UrgencyNone=Aucun SExampleNaming=Exemple de nom de fichier : ForceDir_NoFolder=Le répertoire n'existe pas. ForceDir_MissingFolderName=Le nom du répertoire est manquant ! ForceDir_ErrorCreatingFolder=Création du répertoire impossible. STransferring=Transfert de %s SConvertingToDNG=Conversion vers DNG de %s YearMonthDay=AnnéeMoisJour prise de vue SRotating=Conversion vers DNG de %s Year_YearMonthDay=Année prise de vue\AnnéeMoisJour prise de vue Year_Season_YearMonthDay_Project=Année prise de vue\Saison\AnnéeMoisJour prise de vue YearMonthDay_Project=AnnéeMoisJour prise de vue\Nom du projet NameIsMissing=Nom manquant UninstReg=Voulez-vous supprimer tous les réglages de l'application ? UninstReg2=Choisissez Non si vous penser réinstaller ou mettre à jour %s msgInvalidTemplate=Modèle et groupe invalide About_LicensedTo=Licence accordée à : About_Version=Version %s (Build %s) RegistrationSuccess=Merci pour votre enregistrement. Redémarrez %s s'il vous plait. Transfer_Error_UNABLE_CREATE_DIR=Création du répertoire impossible Transfer_Error_SUCCESS=Succès Transfer_Error_ALREADY_TRANSFERED=Fichier déjà transféré Transfer_Error_DEVICE_DISCONNECTED=Le périphérique source a été déconnecté Transfer_Error_UNKNOWN=Erreur inconnue Report_MissingLogFile=Le fichier journal n'existe pas Report_SourceDeleted=Source supprimée Report_FileCollision=Collision de fichiers Report_Duplicate=Doublon Shell_MenuCaption=Transférer les fichiers... Shell_MenuCaptionDownload=Transférer les fichiers... CreatingSourceGroups=Création des Groupes de la Source DialogProcess=Démarrer... Camera_Connecting=Connection à l'appareil... Camera_ErrorConnecting=Erreur durant la connection au périphérique (%s) msgStandardLimitation=Seulement %d photos par répertoires peuvent être copiées. msgStandardTrialUsage=Si vous voulez déverrouiller cette limitation enregistrez vous msgProTrialLimitation=Il vous reste %d jours d'utilisation msgProTrialUsage=Si vous voulez utiliser ce programme après %d jours vous devrez vous enregistrer msgProTrialExpiredUsage=Si vous souhaitez utiliser %s vous devez vous enregistrer NoFoundFiles1=Il n'y a aucun fichiers multimédia dans le(s) répertoire(s) sélectionné(s) NoFoundFiles2=Veuillez sélectionner une autre source ou bien changez les critères d'importation ConfirmationDeleting=Etes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) fichier(s) sélectionné(s) ? mgDuplicatesOff=Vous devez décocher ceci si vous êtes sûr que tous les fichiers sont uniques... ChooseLogFile=Choisissez un Fichier Journal... Relocate=Replacer les liens RollBack_BadComplete=L'annulation s'est faite avec des erreurs RollBack_Complete=L'annulation s'est faite avec succès Report_NoFilesForAction=Aucun fichier pour l'action Report_SendToRecycle=Voulez-vous envoyer %d fichiers dans la Corbeille ? Report_DeleteSources=Effacement des fichiers sources Report_Message=%d fichier(s) ont été transféré(s) vers: Verify_TurnOff=Etes-vous sûr de vouloir désactiver la vérification ? Verify_CreatingGroups=Préparation Verify_CreateGroups=Recherche des fichiers pour chaque marque %project Verify_Normal=L'application vérifie les collisions de noms de fichiers Verify_ProblemFiles=Il y a %d fichier(s) avec des problèmes de nom Verify_ContinueTransfer=Voulez-vous continuer sans vérification ? Filter_DateSetExactly=Assigner exactement Filter_SizeGreaterThan=Plus que Filter_SizeLessThan=Moins que _SEnterTokenName=Entrer le Nom de la Marque _SSystemProjectTokenValue=[En attente de saisie] _SEmptyConditionValue= RollBack=Voulez-vous annuler ces modifications ? Les nouveaux fichiers seront supprimés, les anciens seront réparés. DeleteLog=Voulez-vous supprimer ce journal ? Toutes les opérations enregistrées dans ce journal ne pourront plus êtres annulées. LeaveAsIs=Laisser inchangé Options_Additional=Après le transfert Options_Actions=Actions Options_Automate=Automatisation CompleteType_Unknown=Inconnu CompleteType_Success=Le transfert s'est effectué avec succès CompleteType_AbortByUser=Le transfert a été interrompu par l'utilisateur CompleteType_LeaveAsIs=Laissé inchangé CompleteType_Error=Le transfert s'est terminé avec des erreurs SetDefaultFolder=Choisir la Répertoire par Défaut... MessageErrorDetected=Des erreurs sont survenues. Voulez-vous envoyer un compte-rendu de bug à l'équipe de support PicaJet ? Merci. SSelectedFiles=%d sélectionné(s) parmis %d fichier(s) SInvalidCharacter=Vous ne pouvez-pas utiliser ces caractères dans le chemin de la destination WritableDestination=Merci de sélectionner un disque de destination inscriptible AskTransferFiles=Transfert de %d fichier(s) vers : NeedAdminRights=Vous devez exécuter %s en tant qu'administrateur pour changer les paramètres de lecture automatique de Windows. RegisteredForEvents=Un raccourci vers %s a été ajouté au menu contextuel de l'Explorateur Windows TS_SameFile=Les noms de la source et de la destination sont identiques Date_IPTCCreated=Date création IPTC Date_IPTCRelease=Date publication IPTC FileNotTransferred=Les fichier(s) n'ont pas encore été transféres UrgencyHigh=Elevée UrgencyNormal=Normal UrgencyLow=Basse CopyProgress=Copie: %s,%s TotalProgress=Progession totale: %d sur %d TransferredBytes=Transféré: %s sur %s ForceDir_AskForCreateFolder=Le répertoire n'existe pas ! Voulez-vous le créer ? BrowseFolders=Parcourir les répertoires... SBackuping=Sauvegarde de %s UnableCreateDestDir=Impossible de créer le répertoire destination SFirstCapital=Petites majuscules SAsIs=tel quel STransferred=Transféré(s) EnterTheCorrectDate=Merci de saisir la date sous la forme "%s" ListingFiles=Listage des fichiers... %d ProcessFiles=Traitement des fichiers... %d MustBeOneDigit=Ce modèle doit contenir au mois un chiffre TokenInvalidCharacter=Les valeurs de marque ne peuvent pas contenir les caractères suivants : InvalidCharacter=Un nom de fichier ne peut pas contenir les caractères suivants : Date_EXIFDigitized=Date EXIF en chiffres AdminRegisteredForEvents=Un raccourci vers %s a été ajouté au menu contextuel de l'Explorateur Windows et au démarrage automatique de Windows UnRegisteredForEvents=Un raccourci vers %s a été retiré du menu contextuel de l'Explorateur Windows AdminUnRegisteredForEvents=Un raccourci vers %s a été retiré du menu contextuel de l'Explorateur Windows et au démarrage automatique de Windows Year_Month_YearMonthDay=Année prise de vue\Mois prise de vue\AnnéeMoisJour prise de vue Model_Year_YearMonthDay=Modèle appareil\Année prise de vue\AnnéeMoisJour prise de vue SwitchToTokensMode=Année prise de vue\Mois prise de vue\AnnéeMoisJour prise de vue\RAW + HJPEG SwitchToSimpleMode=Basculer en mode Simple WarningBeforeTransfer1=L'option "%s" a été sélectionnée, Continuer ? Year_Month_YearMonthDay_RAWJPEG=Année prise de vue\Mois prise de vue\AnnéeMoisJour prise de vue\RAW + JPEG EnterTokenValidValue=Merci de saisir une autre valeur pour cette marque CannotUseCustomAsValue=Vous ne pouvez pas utiliser une marque personnalisée comme valeur EnterTokenName=Merci de saisir un nom pour la nouvelle marque TokenIsMissing=Valeur de marque manquante EnterTokenValue=Merci de saisir une valeur pour la marque NameExists=Une marque avec ce nom existe déjà ! NameExistExplain1=Une marque avec ce nom et cette casse existe déjà NameExistExplain2=Merci d'utiliser une autre combinaison de nom et de casse [TfTrial] TfTrial.Caption=Enregistrement lCaption1.Caption=Ceci est la version d'évaluation de %s bBuyNow.Caption=Acheter ! msgContinueTrial=Evaluer gbBenefits.Caption=Avantages de l'enregistrement lRegKey.Caption=Clé d'enregistrement: lRegName.Caption=Nom d'enregistrement: lUsage2.Caption=Après l'enregistrement vous recevrez un numéro de série. Merci de le saisir ci-dessous: [TfTokens] bAdd.Caption=Ajouter bEdit.Caption=Editer bLoad.Caption=Charger... bSave.Caption=Enregistrer... lShowOnTokenWindow.Caption=Afficher dans la fenêtre "%s" chUseEXIFDatetime.Caption=Utiliser la date EXIF chUseEnglishDateStrings.Caption=Utiliser les noms de date Anglais msgDeleteTokenQuestion=Ets-vous sûr de vouloir supprimer la marque: "%s" ? lTextTokenInfo=Etes-vous sûr de vouloir supprimer lListTokenInfo=Les valeurs liste des marques utilisent les propriétés de l'image (configuré par l'utilisateur) VSTCustomTokens.Titles=*;Marque;Valeur(s);Type VSTTokens.Titles=Marque;Valeur;Marque;Valeur TabCustomTokens.Caption=Marques personnalisées TabTokens.Caption=Marques Caption=Marques [TfUndoManager] TfUndoManager.Caption=Gestionnaire de journaux bDeleteLog.Caption=Effacer le journal bRollback.Caption=Annulation complète [TfAbout] TfAbout.Caption=A propos %s lLicensedTo.Caption=Enregistré à: lLicenseType.Caption=Type de licence : lLicenseKey.Caption=Clé de licence : [TfVerifying] bContinue.Caption=Continuer TfVerifying.Caption=Vérification des Doublons lCaption1.Caption=Vérification des collisions de noms de fichiers... lJob.Caption=Recherche de noms de fichiers dupliqués... lReport.Caption=Aucun problème de fichiers chDetails.Caption=Afficher les détails... VSTPreviewFiles.Titles=Nom;Taille;Type;Date modification;Statut chHideVerify.Caption=Ne pas afficher la fenêtre de vérification avant chaque transfert [TfSetCustomTokens] bCustomize.Caption=Personnaliser... cbAutoShowMode.Items=Ne jamais afficher;Afficher au démarrage;Afficher avant chaque transfert VST3.Titles=Marque;Valeurs TfSetCustomTokens.Caption=Définir les marques personnalisées lSetTokenValues.Caption=Merci de saisir les valeurs des marques personnalisées : [TfReport] SaveDialog.Caption=Enregistrer sous ... mCopyDestination.Caption=Copier les fichiers dans le presse papier mSaveDestination.Caption=Enregistrer la Liste des Fichiers dans un Fichier Texte... mSaveSource.Caption=Enregistrer la Liste des Fichiers dans un Fichier Texte... mSendToBin.Caption=Envoyer dans la corbeille mCutSource.Caption=Couper vers le presse papier mCopySource.Caption=Copier vers le presse papier mSourceFiles.Caption=Fichiers source nOpenLogsFolder.Caption=Ouvrir le répertoire des journaux lInfo1.Caption=Si vous n'êtes pas satisfait des résultats du transfert vous pouvez lInfo2.Caption=annuler lInfo3.Caption=le transfert en cours lInfo4.Caption=Toutes les opérations de transfert peuvent être annulées lInfo5.Caption=ou gérées depuis Gestionnaire de journaux cbDetails.Caption=Montrer les détails bActions.Caption=Actions lErrors.Caption=Fichiers en erreur : lSuccess.Caption=Fichiers OK : LLeave.Caption=Laissé tel quel : LFolders.Caption=Répertoires créés : LDeleted.Caption=Répertoires supprimés : mDestFiles.Caption=Fichiers de destination mImport.Caption=Importer les fichiers transférés vers PicaJet... nRollbackTransfer.Caption=Annulation du Transfert LShow.Caption=Afficher: lFilesProceed.Caption=Total traité(s) : TfReport.Caption=Rapport du transfert cbFilter.Items=Tous les fichier traités;Fichiers OK;Fichiers problème;Fichiers doublons mRelocate.Caption=Replacer les liens PicaJet associés au Transfert... [TfImportFilter] chModifiedDate.Caption=Date Modification : chSizeIs.Caption=La taille est (in Ko) : chFilenameMask.Caption=Masque nom de fichier : lCaption1.Caption=Critère d'importation TfImportFilter.Caption=Filtre d'importation lProcessFiles.Caption=Traitement des fichiers : lCaption2.Caption=Vous pouvez continuer le traitement avec les types courant de fichiers multimédias ou sélectionner vos propres critères d'importation chAdditional.Caption=Filtre d'import additionnel... [TfAddToken] lValues.Caption=Valeurs : rList.Caption=Liste de valeurs : chCaseSensivity.Caption=Sensibilité à la casse pName.Caption=Nom : pValue.Caption=Valeur : bAdd.Caption=Ajouter chShowOnStartup.Caption=Afficher dans la fenêtre "%s" TfAddToken_AddCaption=Ajouter une nouvelle marque TfAddToken_EditCaption=Editer une marque rText.Caption=Valeur textuelle [TfActionDNG] lDNGConverterPath.Caption=Emplacement du convertisseur Adobe DNG : lDNGConverter2.Caption=Convertisseur gratuit Adobe DNG TfActionDNG.Caption=Convertisseur DNG chDNGEmbedRAW.Caption=Inclure le fichier raw original dans le fichier DNG résultant chDNGDeleteOrigRAW.Caption=Supprimer la fichier RAW original après la conversion lDNGSubFolders.Caption=Créer les Sous-Répertoires : bDNGLocateDestFolder.Caption=Sélectionner un répertoire... lDNGOutputs.Caption=Sorties : lDNGSaveTo.Caption=Enregistrer les images converties : chDNGPreserveTimestamp.Caption=Concerver le marqueur temps des fichiers DNG lDNGJPEGPreviewSize.Caption=Taille de l'aperçu JPEG : cbDNGJPEGSize.Items=Aucune;Taille moyenne (défaut);Grande taille lDeleteInfo.Caption=Les fichiers ne sont supprimés que si la vérification DNG confirme que l'image a été convertie avec succès chDNGMapIPTCtoXMP.Caption=Faire correspondre les données IPTC dans les données XMP DNG cbDNGOutputs.Items=Fichiers DNG compressés (sans perte);Fichiers DNG non compressés;Fichiers DNG linéaires lDNGConverter1.Caption=Pour activer la conversion Adobe DNG vous devez télécharger [TMainForm] nDestination.Caption=&Destination nSourceFiles.Caption=&Fichiers source nStopSound.Caption=&Arrêter le son nFileProperties.Caption=&Propriétés nTransferSelected.Caption=Transférer la &Sélection nTransferAll.Caption=Transférer &Tout nInvertSelection.Caption=&Inverser la sélection nCopy.Caption=&Copier nDelete.Caption=&Supprimer nSelectAll.Caption=&Sélectionner tout nTransfer.Caption=&Transférer nHelp.Caption=&Aide nEdit.Caption=&Editer nFile.Caption=&Fichier nLanguage.Caption=&Langue nExit.Caption=&Quitter nAbout.Caption=&A propos nRegister.Caption=S'&enregistrer... nUpdates.Caption=&Vérifier les Mises à jour... nOpenSource.Caption=&Ouvrir la source nOptions.Caption=&Options... nShowStatusBar.Caption=&Barre de statut nStandard.Caption=&Boutons &Standards nSendQuestion.Align=Envoyer une Suggestion nOpenSourceFolder.Caption=&Ouvrir le Répertoire Source nRefresh.Caption=&Rafraichir lSubFolders.caption=Sous-répertoires : chRename.Caption=Renommage : nHomePage.Caption=%s &En ligne... nView.Caption=&Afficher nMetadata.Caption=&Renseignement auto des données IPTC... nLocateOnExplorer.Caption=&Localiser dans l'Explorateur lDestFolder.caption=Répertoire destination : pPreviewHeader.Caption=Prévisualisation de la Structure Résultat... lStartup.Caption=Double cliquer sur un emplacement vide ou glisser des fichiers depuis l'Explorateur Windows pour commencer le processus de transfert... VSTPreviewFiles.Titles=Nom;Taille;Type;Date modificaiton; Statut nRollBackManager.Caption=&Gestionnaire de Journaux... nContents.Caption=&Afficher l'aide nTemplatesBar.Caption=&Barre de modèles nTokens.Caption=&Marques... nCustomTokens.Caption=&Définir les Marques Personnalisées nShellOpen.Caption=&Ouvrir avec le shell chProjectForEachEntry.Caption=Demander la saisie d'un nouvelle valeur chaque fois que la marque project apparaît [TfOptions] bToday.Caption=Aujourd'hui tabOrigin.Caption=Origine tabGeneral.Caption=Général chOpenExplorer.Caption=Ouvrir l'Explorateur chShowReport.Caption=Afficher la compte-rendu tabCategories.Caption=Catégories / Mot-clefs chSetDPI.Caption=Définir DPI chMarkAsReadonly.Caption=Marquer les fichiers en Lecture seule chDeleteEmptyFolders.Caption=Supprimer les Répertoires Vides gpIntegration.Caption=Intégration dans Windows TfOptions.Caption=Options gbDestination.Caption=Destination lChangeCaseForExtension.Caption=Extension : lChangeCaseForFilename.Caption=Nom de fichier : lChangeCaseForFolder.Caption=Répertoire : rbCheckDuplicates.Caption=Activé (Recommandé) chPlaySound.Caption=Jouer un son : chLaunchApplication.Caption=Lancer l'Application chDeleteAfterTransfer.Caption=Supprimer les fichiers source après le transfert chAutoJPEGRotate.Caption=Rotation automatique des fichiers JPEG (Rapide et Sans perte) chIPTC_Save.Caption=Renseigner données IPTC pour les images transferées lDelFolderIgnoreList.Caption=Ignorer ces fichiers (séparer chaque nom de fichier par une virgule) : chCreateDate.Caption=Modifier date création du fichier en : chModifiedDate.Caption=Modifier date modification du fichier en : chDNGConvert.Caption=Convertir les fichiers RAW en DNG chIPTC_FillEmptyOnly.Caption=Ne renseigner que les champs vides chIPTC_ShowOnStartup.Caption=Afficher l'Editeur IPTC au démarrage lDateFormat.Caption=format: JJ.MM.AAAA rbDontCheckDuplicates.Caption=Désactivé (%s) gbDuplicates.Caption=Vérifier les fichiers dupliqués avant le transfert gbCaseRules.Caption=Casse du répertoire destination : chEnableBackup.Caption=Activer sauvegarde chGPSEnabled.Caption=Activer l'étiquetage GPS lListOfFolders.Caption=Liste des Répertoires de Destination : sBackupTo=Sauvegarde dans : bDetect.Caption=Détecter mSaveToFile.Caption=Enregistrer dans le Fichier ... mLoadFromFile.Caption=Charger à partir du Fichier ... InputWarning1=Trop des symboles InputWarning2=Vous pouvez saisir %d symboles au maximum lGPSInfo.Caption=Activer cette fonctionnalité vous permet de stocker les coordonnées GPS du lieu où la photo a été prise en utilisant les journaux de votre récepteur GPS. Vous serez averti avant transfert depuis le journal du GPS (actuellement le format GPX est supporté) lvBackupFolder.Columns=Répertoire Destination;Espace disque libre;Espace disque total lDeleteInfo.Caption=Les fichiers ne sont supprimés que si la vérification des sommes de contrôle CRC confirme que l'image a été transférée avec succès. chPassParameter.Caption=Passer le paramètre : cbParameter.Items=Répertoire destination;Premier fichier transféré;Dernier fichier transféré;Premier répertoire transféré;Dernier répertoire transféré lIntegrationInfo.Caption=Cliquez sur le bouton 'Enregistrer' pour ajouter le raccourci du programme au menu contextuel de l'Explorateur Windows et à l'exécution automatique (RoboImport uniquement) chGetSources.Caption=Activer l'importation automatique des fichiers quand le programme est en cours d'exécution lGetFilesFrom.Caption=Récupérer les fichiers depuis : lDriverLetters.Caption=Lettre des disques Lecteurs de carte cbSourceType.Items=Auto;Appareils Canon chBeginTransfer.Caption=Démarrer le transfert automatiquement quand le programme est lancé chPrompt.Caption=Avertir avant de démarrer le transfert chClose.Caption=Fermer le programme arpès le transfert chEject.Caption=Ejecter la carte du système après une transfert terminé avec SUCCES [TfRollBack] lProcess.Caption=Annulation du Transfert... TfRollBack.Caption=Annulation du Transfert [TfTransferProgress] TfTransferProgress.Caption=Transfert des fichiers... [TfAskGroup] TfAskGroup.Caption=Définir valeur(s) de marque(s) lCaption1.Caption=Saisir nouvelle(s) valeur(s) de marque(s) lCaption2.Caption=Les nouvelles valeurs seront appliquée pour les fichiers listés ci-dessous gbTokens.Caption=Merci de saisir la(les) valeur(s) de marque(s) : lProjectToken.Caption=Marque %Project : lOtherTokens.Caption=Autres Marques : [TfConfirmTransfer] TfConfirmTransfer.Caption=Confirmez le transfert lActions.Caption=Actions du transfert : [TfListing] TfListing.Caption=Liste